GESPRUNGEN на Русском - Русский перевод

• прыгнул
• спрыгнул
• прыгал
• запрыгнула
• прыгнула

Примеры использования Gesprungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gesprungen, wohin?
Прыгнули куда?

Vermutlich gesprungen.
Прыгнула, скорее всего.

Nicht jeder wäre so wie Sie in das Wasser gesprungen.
Не каждый бы осмелился нырнуть в воду, как это сделали вы.

Noch nie gesprungen?
Никогда раньше не прыгали?

Ich denke Du bist in das falsche Auto gesprungen.
Ты прыгнул не в ту машину.

Gefallen, gesprungen oder geschubst?
Упал, спрыгнул или столкнули?

Aus dem Fenster gesprungen.
Выпрыгнул из окна.

Sein leicht gesprungen zu SHBG und zum Albumin und für bis 98% entaktiviert.
Свое наиболее легко прыгнутое к СХБГ и альбумину, и выключенное для до 98.

Er ist weg, auf einen Laster gesprungen.
Ушел… Прыгнул на грузовик.

Er ist entweder gesprungen oder er wurde gestoßen.
Либо он прыгнул, либо его столкнули.

Sie ist gestolpert… oder gesprungen.
Она споткнулась, или прыгнула.

Gestoßen oder gesprungen von einem Haus.
Его либо столкнули, либо сам спрыгнул со здания.

Ich bin da aus dem 3. Stock gesprungen.
Я спрыгнул с третьего этажа.

Vor ein fahrendes Auto gesprungen, mit dir im Kofferraum.
Прыгает на капот движущейся машины, в багажнике которой находишься ты.

Warum sind Sie als Letzter gesprungen?
Почему вы прыгнули последним?

Bin über Bord gesprungen, etwa 200 Meter vor der Küste… und schwamm zurück zu diesem gottverlassenen Ort.
Прыгнул в море, когда до берега было уже 200 ярдов; приплыл обратно в это богом забытое место.

Wieso verdammt nochmal bin ich gesprungen?
Какого черта я вообще прыгнул?

Du bist in Copper Peak als Erster 90 Meter gesprungen, ohne Gegenwind. Bei der Vorausscheidung 1970. Und die halten dich für einen alten Säufer.
Ты первым прыгнул на 90 метров на Коппер- пике, без встречного ветра, на отборе 1970 года, а они думают, что ты просто старый алкаш.

Also warum ist Holly nicht als Letzte gesprungen.
Так, почему Холли не прыгнула последней?

Und dann muss er auf dem Tisch gesprungen sein… Kommen Sie da raus.
А затем она, должно быть, запрыгнула на стол.

Sie hat sich umgebracht. Von'ner Brücke gesprungen.
Она покончила с собой- спрыгнула с моста.

Er hat ihm den Kopf abgeschlagen. Der Hahn ist noch gesprungen. Majid war voller Blut.
Петух прыгал по земле, Мажид был весь покрыт кровью.

Als wäre er aus der Leinwand eines aus dem 16 Jahrhundert stammenden Portraits von Gainsborough oder Van Dyke gesprungen.
Он словно спрыгнул с холста портрета 16- го века работы Гейнсборо или ван Дайка.

Du bist also einen unterirdischen Abhang runter- gesprungen und irgendwie in Zenith gelandet?
Итак, ты спрыгнул с подземного обрыва и каким-то образом приземлился в Зените?

Yay! Bist du ganz früh aufgestanden und auf dem Bett herum gesprungen?
А теперь, ты встал очень рано и прыгал на кровати?

Sie scheinen das Unmögliche Abschluss gesprungen, dass dies die.
Похоже, они подскочили до невозможным вывод, что это было.

Wissen Sie, vor zwei Jahren stand ich hier, überzeugt, er wäre gesprungen.
Знаете, 2 года назад я стояла прямо на этом месте и была уверенна, что он прыгнул.

Aber denke nicht, dass ich nicht gesprungen wäre.
Но не думайте, что я бы не прыгнул… потому что я уже был готов.

Ich wäre am liebsten von der Bay Bridge gesprungen.
Было ощущение, что я спрыгнула с 200- метрового моста.

Dann eines Tages, ist es einfach… gesprungen.
Потом в один прекрасный день, цена просто… подскочила.

Как использовать "gesprungen" в предложении

Die sind doch nur gesprungen und geflogen.

Hier darf zum Beispiel nicht gesprungen werden.

also zurück gesprungen und den Cache geöffnet.

Es ist erbärmlich, wie wir gesprungen sind.

Im Minuten Takt wurde gesprungen und geschrien.

Gesprungen war geschäftsführer, regulierungs-und science-angelegenheiten und hier.

Gut, dass Vancura so weit gesprungen ist.

Das Auto ist gesprungen wie ein Geißbock.

Es wurde ausgelassen getanzt, gesprungen und mitgesungen.

So, wie du ihr hinterher gesprungen bist.