ПРЫГНУЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sprangen
• springen

Примеры использования Прыгнули на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прыгнули куда?
Gesprungen, wohin?

Мы прыгнули.
Wir sind gesprungen.

Зажмурились и прыгнули.
Man macht die Augen zu und springt.

И вы прыгнули?
Also sprangen Sie hinterher?

Мы прыгнули в реку.
Wir sprangen in den Fluss.

Почему вы прыгнули последним?
Warum sind Sie als Letzter gesprungen?

Они прыгнули около пяти минут назад.
Sie sprangen vor etwa 5 Minuten.

И почему мы не прыгнули обратно?
Aber warum springen wir nicht wieder?

Он видел, как три человека прыгнули в воду.
Da springen Leute ins Wasser.

Сестры Ашраф прыгнули с моста.
Die Ashraf Schwestern sprangen von einer Brücke.

Мы прыгнули с пирса и у меня купальник слетел.
Wir sprangen Aus diesem Pier und meinen Anzug kam aus.

Ты хочешь, чтобы все прыгнули с обрыва?
Du willst, dass alle von einem Anhang springen?

Прыгнули на меня раньше, чем я успел среагировать.
Sprangen mich an, bevor ich überhaupt reagieren konnte.

И как именно вы прыгнули на него?
Und wie genau haben Sie es geschafft, ihn zu überwältigen?

До сих пор не могу поверить, что вы прыгнули за мной.
Ich kann immer noch nicht fassen, dass Sie hinterher gesprungen sind.

Он сказал, чтобы Вы тоже прыгнули, или он просто сказал" я пасс"?
Wollte er, dass Sie springen, oder sagte er einfach:"Ich bin dann mal weg"?

Я же своими глазами видел, как прыгнули Хлоя и Оливер.
Ich habe mit meinen eigenen Augen gesehen, wie sie und Oliver gesprungen sind.

Но с тех пор, как мы прыгнули назад во времени, Сэвидж не ожидает увидеть нас здесь.
Aber da wir in der Zeit zurück gesprungen sind, erwartet Savage uns nicht.

Когда самолет был подбит, первыми прыгнули бортинженер и радист.
Als sie getroffen wurden, sprangen 1. Wart und Funker hintereinander.

Я и один из моих противников, человеческий мальчик Микель, прыгнули, чтобы достать мяч головой.
Ich und ein Gegner, ein Mensch namens Mikel, sprangen hoch, um den Ball zu köpfen.

В 1966 Майкл Пелки( англ. Michael Pelkey) и Брайан Шуберт( англ. Brian Schubert) прыгнули со скалы Эль- Капитан в национальном парке Йосемити.
Michael Pelkey und Brian Lee Schubert sprangen vom El Capitan, einer Felswand im Yosemite-Nationalpark.

Давай прыгнем с крыши.
Lass uns vom Dach springen.

Меня ужалила пчела. Прыгну- ка я в улей.
Eine Biene sticht, springt auf den Bienenkorb.

А теперь я прыгну выше благодаря увеличению нагрузки на зубец конька.
Ich kann höher springen, indem ich mehr Druck auf die Zacken vorn ausübe.

Перед тем как мы прыгнем на наши метлы, давайте все хорошенько обдумаем.
Bevor wir auf unsere Besenstiel springen, sollten wir gründlich darüber nachdenken.

Мистер Роадз прыгнет на своем мотоцикле через фейерверки над названием" Банк.
Mr. Roads springt mit seinem Motorrad durch das Feuerwerk, über den Bank.

Если она прыгнет, ее билеты достанутся мне!
Wenn sie springt, kriege ich ihre Lose!

Ты можешь прыгнуть на четверть мили и поднять 5 тонн.
Du kannst über eine viertel Meile weit springen, und 11,000 Pfund hochheben.

Ты можешь прыгнуть на четверть мили и поднять 5 тонн.
Du kannst einfach über eine viertel Meile springen und 11000 Pfund heben.