ПРЫГНУЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sprang
• gesprungen

Примеры использования Прыгнула на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она прыгнула.
Sie springt.

Прыгнула, скорее всего.
Vermutlich gesprungen.

Она прыгнула.
Sie ist gesprungen.

Видела, как я прыгнула?
Hast du meinen Sprung gesehen?

Но ты прыгнула.
Aber Sie sind gesprungen.

Она прыгнула в воду.
Sie sprang ins Wasser.

Она споткнулась, или прыгнула.
Sie ist gestolpert… oder gesprungen.

Она прыгнула в залив.
Sie sprang in die Bucht.

Так… ты хочешь, чтобы я прыгнула.
Also… du willst also, dass ich einfach springe.

Она прыгнула в зеркало.
Sie sprang in einen Spiegel.

Глория хочет, чтобы я прыгнула в бассейн.
Gloria will, dass ich in den Pool springe.

Я прыгнула в воду и поплыла.
Ich sprang rein und schwamm.

Я удивлен, что ты еще не прыгнула.
Mich wundert es, dass du noch nicht gesprungen bist.

Я прыгнула в пруд.
Ich stürzte mich in den See.

Так, почему Холли не прыгнула последней?
Also warum ist Holly nicht als Letzte gesprungen.

Если бы я прыгнула, я бы выжила?
Wenn ich springen würde, würde ich das überleben?

Упала, прыгнула, полетела ласточкой, как тебе нравится.
Fallen, springen, Schwanensprung, was immer dir passt.

Я хочу чтобы ты прыгнула в воду и мы пришли ко мне.
Du springst ins Wasser und kommst mit zu meinem Haus.

Ну, я не рада, что ты прыгнула с моста.
Mich freut es auch nicht gerade, dass du von einer Brücke gesprungen bist.

Если бы я не прыгнула, вы бы прыгнули?
Wenn ich nicht gesprungen wäre, wärt Ihr gesprungen?.

Видел бы ты свое лицо, когда Джейн прыгнула из того окна.
Du hättest deinen Blick sehen sollen, als Jane durchs Fenster gesprungen ist.

Я хотел, чтобы Холли прыгнула, и смогла уйти от меня.
Ich wollte, dass Holly sprang, damit sie von mir weg kam.

Я прыгнула в машину, но она сломалась по дороге. И теперь я оказалось в этом чертовом аэроплане.
Ich sprang in das Auto, es ging an der Straße kaputt und ich landete in diesem Flugzeug.

Возможно, она прыгнула, пытаясь сбежать от кого-то.
Vielleicht sprang sie, weil sie versuchte vor jemand zu fliehen.

Она прыгнула в воду, а кто-то не хотел, чтобы она умерла, спас ее и превратил в лебедя.
Sie sprang ins Wasser, und ein Mann, der nicht wollte, dass sie stirbt, verzauberte sie in einen Schwan und rettete sie dadurch.

Какая-то женщина прыгнула в мою машину, с криком о своем сыне.
Eine Frau sprang in mein Auto.- Sie schrie was von ihrem Sohn.

Едва прозвенел школьный звонок, Мария выбежала из класса и прыгнула Тому, который уже ждал ее там, на руки.
Kaum dass die Schulglocke läutete, lief Maria aus dem Klassenzimmer und sprang Tom in die Arme, der dort schon auf sie wartete.

Ее плащ обернулся вокруг нее, а она прыгнула со стены и улетела в обличье огромной птицы.
Ihr Umhang schlug um sie herum auf und sie sprang in den Himmel und flog wie ein riesiger Vogel.

Час назад молодая индианка прыгнула на пути перед поездом метро.
Eine junge indische Frau sprang vor eine Stunde auf die Schienen der U-Bahn.

Потом выскользнула через черный ход, прыгнула в такси и направилась прямиком в аэропорт.
Kletterte hinten raus, sprang in ein Taxi… und fuhr geradewegs zum Flughafen.