SKOČILI на Русском - Русский перевод

• прыгнули
• спрыгнул
• ухватились

Примеры использования Skočili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skočili. Už nejsou.
Они уже не в.

Oni na to skočili.
И они повелись.

Skočili z dvacátého patra.
Прыгнули с 20 этажа.

Oni na to skočili?
Они купились на это?

Skočili na mě, pane.
Они набросились на меня, сэр.

Že na to skočili.
Что они купились на это.

Skočili před pěti minutami.
Они прыгнули около пяти минут назад.

Oni vážně skočili?
Они действительно прыгнули?

Dvě muži skočili přes palubu.
Двое его людей прыгнули за борт.

Takže všichni skočili?
Что, они все спрыгнули?

Skočili ke koním. Na vozy. Hrozná noc.
Бросились к лошадям… страшная ночь.

Nemyslím, že ti lidé skočili.
Я не думаю, что эти люди спрыгнули.

Vidí 3 lidi co skočili do vody.
Он видел, как три человека прыгнули в воду.

Nemůžu uvěřit, že na to skočili.
Не могу поверить, что они верят в эту чушь.

Chceš aby všichni skočili z útesu?
Ты хочешь, чтобы все прыгнули с обрыва?

Právě skočili do hyperprostoru.
Они только что перешли в гиперпространство.

Začneme tam, kde na mě skočili.
Начнем оттуда, где на меня напали.

Vynechali jsme romantiku a skočili rovnou do postele.
Мы пропустили романтику и прыгнули сразу в постель.

Deane, podívej, oba jsme do toho případu skočili.
Дин, слушай, мы оба взялись за это дело.

A když na nás Andělé skočili, byli jsme… ve vašem nebi.
А когда на нас напал ангел, мы были… в вашем раю.

Kdyby všichni ostatní šli do oceánu a skočili do vody.
Если бы все пошли к океану и прыгнули в воду.

Dva rváči na mě skočili, ale jsem v pořádku. To je odporné.
Два бандюка наскочили на меня, но я в порядке.

Rozbil jsem jim lebky, když po mně skočili.
Я раскроил им черепа, как только они набросились на меня.

Všichni skočili po té možnosti odstranit své špionážní programy.
Все ухватились за шанс отрубить шпионские программы.

Co kdybysme my tři společně naposled skočili z týhle věže?
Что если мы втроем спрыгнем в последний раз вот отсюда?

Poldové se dodnes přou, proč Danson s Highsmithem skočili.
Копы до сих пор спорят, почему Дэнсон и Хайсмит прыгнули.

Když si všimli, že nejsou sami, skočili do auta a zmizeli.
Когда они увидели, что не одни, запрыгнули в машину и смылись.

A podívej se, jak na to ti kreténi z lepší společnosti skočili.
Да ты только посмотри на этих недоделков из высшего общества, они повелись.

Teď ty. Decha je nervózní, protože dva chlapi skočili přes palubu.
Дека сейчас нервный- двое из его людей прыгнули за борт.

Cameron mi to řekla, než jsme před osmi léty skočili v čase.
Кэмерон сказала когда мы перенеслись на 8 лет во времени.

Как использовать "skočili" в предложении

Jeho skoku do řeky si ale všimli náhodní kolemjdoucí, kteří pro něj obětavě skočili.

Admirále, Angličané sice skočili šipku ale ještě před dopadem do vody jim začíná docházet, že nejspíš neudělali dobře.

V blízké vesničce jsme si skočili do restaurace na oběd (kupodivu opět rýžový talíř), pořádně si nechali přidat a zapili to čajem.

Proč jsem si vzpomněl na to, jak jsme málem skočili loni do rybníka...?

Vyběhli jsme na nějakou skálu a skočili jsme z ní přímo dolů do mělkého jezírka.

Ale my skočili na všechny lži, které nám říkali.

A my mu jako trubky na ten čas skočili.Doplňuji:Ad Jikra: máte pravdu.

Bohužel Anna s Bacarou špatně odskočili na skok číslo 4 kolmý skok nad bazénkem, skočili do něj a dvojici byl zastaven čas.

Velmi snadné umístění, jsme skočili do Ubahnu dolů, aby zastavili Stadtmitte, který vás přivede na nádherné náměstí.

Sami pak s poškozenou lodí skočili do hyperprostoru a zmizeli neznámo kam.