Примеры использования Hüpfte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er hüpfte und pickte die Erde zügig, auf der Suche nach Samen und Insekten.
Er schlängelte sich so und zwitscherten und gekippt, als er auf seinem Busch hüpfte.
Он так бочком и щебетали и наклоняться, как он прыгал на своем кусте.Sie hüpfte um den Brunnen Garten, und bis man zu Fuß und unten eine andere.
Она пропускается вокруг фонтана сад, и одну прогулку и вниз, другой.Eine Art Heuschrecke namens Mikhail hüpfte mit einem Gartensprüher durch die Räume.
Этакий кузнечик по имени Михаил попрыгал по комнатам с опрыскивателем садовым.Ich hüpfte singend die Treppe hinunter, dann fiel mir ein, dass ich keine Frau habe.
Sie zwitscherten, und redeten, und überredete und er hüpfte, und flirtete mit dem Schwanz und zwitscherten.
Она щебетала, и говорили, и уговорил, и он прыгал, и заигрывали хвост и щебетали.Das Rotkehlchen hüpfte eifrig picken den Boden und ab und zu blieb stehen und sah sie ein wenig.
Робин прыгал деловито клюют почвы и сейчас и потом остановился и посмотрел на их мало.Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte,kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.
Пока Луиза сжигала письма своего неверного любовника,в окно пробралась белка и прыгнула ей на плечо.Er zwitscherten und und hüpfte an der Wand entlang, als ob er sagen waren sie alle möglichen Dinge.
Он щебетала и щебетала и прыгала по стене, как будто он говорил ей все что угодно.Aber ob er diese Menschen nun tötete oder nicht, ich weiß, er hat sich dann nicht selbst umgebracht und hüpfte nackt in den Sarg.
Убивал он тех людей или нет, но я точно знаю, что он Danach hüpfte er wieder ins Wasser und schwamm zurück zur Küste, wo er sich eine Zigarette anzündete.
Die Robin flog von seinem Wipfel und hüpfte oder flog hinter ihr von einem Busch zum anderen.
Малиновка полетела вниз от его дерева сверху и прыгал или летели за ней из одной куста к другому.Sie hüpfte endlich in die Küche-Garten und sah Ben Weatherstaff Graben und im Gespräch mit seinem robin, die über ihn Hopping war.
Она наконец- то пропустил в огород и увидел Бена Weatherstaff рытье иразговаривает со своей Робин, который прыгал вокруг него.Mary begann zu lachen, und als er hüpfte und nahm wenig Flüge entlang der Wand sie nach ihm lief.
Мэри начал смеяться, и, как он прыгал и взял немного рейсы вдоль стены она побежала за ним.Er fing wieder an zugraben, fährt mit seinem Spaten tief in den dunklen Bildszenen Gartenerde, während das Rotkehlchen hüpfte sehr eifrig beschäftigt.
Он начал копать снова,вождение лопату вглубь богатые черноземы сад в то время как Робин прыгал очень усердно заняты.Als Elisabeth den Gruß Marias hörte, hüpfte das Kind in ihrem Leibe. Und Elisabeth ward des heiligen Geistes voll.
Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа.So hüpfte sie auf ihrem Fahrrad und fuhr zum nächsten Lebensmittelladen zu sehen, was sie finden konnte, die nicht enthalten Plastik.
Так она прыгала на ее велосипед и поехал в ближайший продуктовый магазин, чтобы увидеть то, что она может обнаружить, что не включил пластика.Seine roten Weste war als glänzend wie Satinund er flirtete mit den Flügeln und Schwanz und neigte seinen Kopf und hüpfte mit allerlei lebendige Gnaden.
Его красный жилет был глянцевый, как атлас,и он флиртовал его крылья и хвост и склонил голову и прыгал со всеми видами оживленных милости.Seit Sommer werden wir zunehmend hüpfte und Rob alle diese neuen Bäume wird dazu beitragen, verbrauchen die freie Kohlensäure in der.
С лета будет расти, мы прыгал и грабить Все эти новые деревья помогут потреблять избыток углекислого газа в атмосфера.Es war ohne Blumen, weil die Stauden waren bis zum Schnitt ihre Winterruhe, aber es gab hohe Sträucher und niedrige diejenigen, die zusammen an wuchs der Rückseite des Bettes,und das Rotkehlchen hüpfte unter ihnen sah sie ihn Hop über einen kleinen Stapel von frisch aufgetaucht Erde.
Это был голый цветов, поскольку многолетние насаждения были вырублены для их зимнего отдыха, но не было высоких кустарников и низких те, которые выросли вместе в спинке кровати, и,как малиновки прыгал под ними она увидела его перепрыгнуть небольшую кучу свежего появился земли.Er war sehr frech und lebhaft, und hüpfte so auf die Beine zu schließen, und legte seine Kopf zur Seite und sah sie so schlau, dass sie Ben Weatherstaff eine Frage gestellt.
Он был очень дерзкий и живой, и прыгал так близко к ее ногам, и положил его голову набок и посмотрел на нее так лукаво, что она спросила Бена Weatherstaff вопрос.Hüpf auf einem Bein.
Hör zu, Schätzchen, ich hüpfe ins Auto und komme euch beide holen.
Die Würmer hüpfen von der Katze in die Lunge der Katzenlady.
Morgen werden du und ich in einen Jet hüpfen und uns einen römischen Urlaub nehmen.
HÜPF IN EIN BUCH.
Прыгай в Книгу.Hüpf dreimal wie das Känguruh.
Прыгни трижды, как кенгуру.Ich hüpf ins Bett für den Fall, dass die Krankenschwester wiederkommt.
Я прыгну в койку на случай, если сестра придет.Hüpft nicht weiter, zartes Kindlein.
И бегать не за чем далече.Unter Kopfnicken hüpft es auf und ab und singt.
