ПРЫГАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• spring
• hüpf
• springen
• springt

Примеры использования Прыгай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А теперь прыгай.
Jetzt spring.

Франк, прыгай вниз!
Frank, spring runter!

Прыгай в лодку.
Spring einfach aufs Boot.

Беги и прыгай.
Lauf und spring.

Прыгай на одной ноге.
Hüpf auf einem Bein.

Поторопись, прыгай уже.
Beeilung, spring schon.

Прыгай в кузов!
Spring auf die Ladefläche!

Дэйна, прыгай вниз! Прыгай!
Dana, spring runter!

Прыгай, если хочешь.
Spring, wenn du willst.

Окей, прыгай на спину.
Ok, hüpf auf meinen Rücken.

Прыгай, я поймаю тебя!
Spring, ich fang dich auf!

Передай мне кексы и прыгай.
Gib mir die Cupcakes und spring.

Не прыгай слишком рано.
Nicht zu früh springen.

Как это понять-" прыгай в лодку"?
Was heißt das, aufs Boot springen?

Прыгай! Спускайся сюда!
Spring jetzt, hier runter!

Она говорит прыгай и ты прыгаешь.
Wenn sie sagt, spring, springst du.

Не прыгай с бортика.
Nicht vom Beckenrand springen.

Как он кричал" не прыгай.
Weißt du, ich habe ihn rufen gehört"Nicht springen.

Прыгай, там обрыв!
Springt ab, da kommt der Abgrund!

Когда я говорю" Прыгай", ты говоришь" Как высоко?
Wenn ich sage"springt," sagt ihr"wie hoch?

Прыгай вслед за мячиком.
Spring einfach dem Ball nach.

Говорят:" Прыгай"- я прыгаю, это же шоу-бизнес.
Wenn die sagen, spring, springe ich. Es ist Show Business.

Прыгай, и мы отнесем тебя прямо на небо!
Spring und wir tragen dich bis in den Himmel!

Она хочет, чтобы потрогали ее мышцу. Не прыгай на меня.
Sie will, dass du fühlst, jetzt nicht auf mich springen.

Не прыгай на сидения, Роджер!
Hüpf nicht auf den Sitzen, Roger!

Ну давай, рыженькая, прыгай на мой ковер- самолет.
Halt dich fest, Rotschopf und hüpf auf meinen fliegenden Teppich.

Прыгай в ведро, и мы запустим тебя в открытый космос.
Spring in den Eimer und ich beförder dich ins All.

Другими словами, не прыгай в воду, если не умеешь плавать.
Mit anderen Worten: Nicht ins Wasser springen, außer, man kann schwimmen.

Не прыгай с самолета. Природой это не предусмотрено.
Man springt nicht aus Flugzeugen, als wäre es das Natürlichste der Welt.

Но не прыгай в листья, в них могут быть клещи или пауки.
Aber spring da nicht rein. In Blätterhaufen sind Dornen und Spinnen.