ПРЫГАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• springst
• springt

Примеры использования Прыгаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ты прыгаешь.
Und dann springst du.

Ты прыгаешь с самолетов.
Du springst aus Flugzeugen.

Зачем ты прыгаешь через машины?
Warum springst du immer so rüber?

Говорит прыгать, ты прыгаешь.
Sie sagt:"Spring", und man springt.

Река… Прыгаешь в реку.
Da hinten kannst du in den Fluss springen.

Она говорит прыгай и ты прыгаешь.
Wenn sie sagt, spring, springst du.

Как будто ты прыгаешь с парашютом.
Als ob du gerade Fallschirm springst.

Они трясутся, когда ты прыгаешь.
Deine Möpse. Die hüpfen mit, wenn du springst.

Почему же ты не прыгаешь от радости?
Wa- warum springst du nicht auf und ab?

Ты просто… Просто разбегаешься и прыгаешь?
Man… rennt einfach und springt, oder?

Ты просто выбегаешь, прыгаешь на трамплин.
Du rennst raus und springst auf das Sprungbrett.

Ты прыгаешь в небо головой вперед к опасности.
Du steigst in den Himmel, kopfüber in die Gefahr.

То есть он звонит тебе, ты прыгаешь в самолет.
Also ruft es dich an, du springst in ein Flugzeug.

Разбегаешься большим, прыгаешь маленьким, выпрыгиваешь большим.
Du läufst groß an, springst klein durch und kommst groß raus.

Я научу тебя приземляться, когда прыгаешь с 70- метрового.
Ich zeige dir, wie man Sprünge von der 70-Meter-Schanze steht.

Объясняют:" Прыгаешь в амуниции с парашютом и сражаешься с врагом.
Es hieß:"Ihr springt aus Flugzeugen raus und greift den Feind an.

Я не понимаю, почему ты не прыгаешь с крыш все время.
Ich verstehe nicht, wieso du nicht die ganze Zeit von Dächern springst.

Я не позволяю тебе прыгать на постели, и ты прыгаешь на отце?
Ich lass dich nicht mehr auf dem Bett hüpfen, also hüpfst du auf dem Papa?

Дружище, мне кажется, что проблема в том, что ты прыгаешь с недостаточно большой высоты.
Kumpel! Ich glaube dein Problem ist, du springst nicht von hoch genug ab.

Ты прыгаешь на движущийся поезд, вышибаешь дверь и знаешь устройство компьютера?
Du springst auf fahrende Züge, trittst Türen ein und kennst dich mit Computer-Forensik aus?

Так бывает, когда прыгаешь вниз с обрыва, думая, что это начнет Второе пришествие.
Das bekommt man davon, wenn man den Abhang runter springt im Glauben, es führe zur Entrückung.

А итоге ты оказываешься на дне бутылки или на игле, а если это не помогает, прыгаешь с моста.
Du greifst zur Flasche oder zur Nadel. Oder du springst von einer Brücke.

Итан разыгрывает, пока Джейн получает коды… от миллиардера, я отключаю вентиляцию, ты прыгаешь в компьютерную и я тебя ловлю, ты подключаешь передатчик.
Ethan koordiniert und Jane holt die Codes von dem Milliardär. Ich schalt das Gebläse aus, du springst, ich fang dich auf, du steckst den Transmitter rein.

Красивая женщина говорит, что не хочет терять тебя, а ты все равно прыгаешь с крыши?
Eine wunderschöne Frau sagt dir, dass sie dich nicht verlieren will, und du springst trotzdem von einem Dach?

Когда смотришь в будущее, оно кажется фантастическим, и ты сразу прыгаешь.
Wenn man einen flüchtigen Blick auf die Zukunft erhascht und es fantastisch aussieht, springt man dann mit den Füßen zuerst.

Не прыгай слишком рано.
Nicht zu früh springen.

Прыгаем из окон!
Springt aus dem Fenster!

Takevan- Партийный малыш прыгает в машине с незнакомцем и ебает.
Takevan- Party Babe springen im Auto mit Fremden und ficken.

Мы прыгаем на полотенце, даже на чужое.
Wir springen auf ein Handtuch, das jemandem gehört.

Не прыгай с самолета. Природой это не предусмотрено.
Man springt nicht aus Flugzeugen, als wäre es das Natürlichste der Welt.