STEIGST на Русском - Русский перевод

• сядешь
• выйдешь
• залезешь
• садишься
• сесть
• сел
• забираешься

Примеры использования Steigst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du steigst ins Boot!
Ты забираешься в лодку!

Atme tief durch, bevor du ins Auto steigst.
Сделай глубокий вдох, перед тем, как сесть за руль.

Du steigst in das Boot!
Ты забираешься в лодку!

Wenn du in das Flugzeug steigst, wenn du das tust.
Сядешь на этот самолет, если ты это сделаешь.

Du steigst mit mir in diesen Zug.
Ты сядешь на этот поезд вместе со мной.

Wenn du aus dem Flugzeug steigst, wirst du eingebuchtet.
Когда ты выйдешь из самолета, тебе конец.

Du steigst auf das Pferd und verschwindest.
Ты сядешь на лошадь и уедешь.

Whitney, wenn du nicht in 60 Sekunden ins Auto steigst.
Уитни, если ты не сядешь в машину через минуту.

Aber du steigst in den Ring.
Но ты выйдешь на ринг.

Wollen wohl wissen, ob du wirklich ins Flugzeug steigst.
Наверно, хотят быть уверенными, что ты сел в самолет.

Du steigst in den Zug nach Kanada.
Ты сядешь на поезд, и поедешь в Канаду.

Es ist Zeit, dass du ins Flugzeug steigst und zurückkommst.
Самое время тебе сесть на самолет и вернуться.

Warum steigst du dann durchs Fenster?
Тогда… почему ты залезла через окно?

Ich möchte dich heiraten, bevor du in diese Rakete steigst.
Я хочу, чтобы мы поженились до того, как ты сядешь в эту ракету.

Du steigst mit Fumitsu aus, und das ist das Ende.
Ты выйдешь с Фумицу, и баста.

Dann lässt du Mickey los, steigst in den Wagen und fährst weg?
А ты отпустишь Микки. Сядешь в машину и поедешь, ладно?

Steigst du jetzt endlich in den Wagen ein?
Ты сядешь наконец в эту проклятую машину?

Wir wissen beide, dass du nicht aus diesem Grund in das Flugzeug steigst.
Мы оба знаем, что ты не по этой причине садишься в самолет.

Sage, du steigst auf der Stelle ins Auto.
Сейдж, ты садишься в машину прямо сейчас.

Dass Du also deinen Arsch wieder umdrehst und zurück in den Truck steigst.
Так что развернул свою задницу и залез обратно в грузовик.

Deshalb steigst du jetzt in dieses Flugzeug.
Так что сейчас ты сядешь в этот самолет.

Schön, ich werd's lesen… aber nur wenn du sofort aus meinem Auto steigst.
Хорошо, я прочту, но только если ты выйдешь сейчас из машины.

Du steigst in dieses verdammte Flugzeug, Tiny.
Ты сядешь на этот блядский самолет, Тайни.

Wenn du zu deiner Mom ins Auto steigst, bist du ein verdammter Loser.
Если сядешь в машину к своей мамочке, значит ты ебаный неудачник.

Du steigst in deine Karre und fährst von hier weg.
Ты сядешь в свою тачку и уедешь отсюда.

Wenn dich das wilde Pferd abwirft, steigst du gleich zurück in den Sattel.
Когда тебя сбрасывает мустанг, ты просто вновь садишься в седло.

Steigst in dieses Auto, fährst los und schaust nicht zurück.
Садись в машину, уезжай, не оглядываясь назад.

Vallencourt, steigst du jetzt in den Bus, oder was?
Валленкурт, ты сядешь в автобус или как?

Du steigst nicht aus dem Auto, nur weil du ein Aspirin willst!
Ты не выйдешь из машины потому, что тебе нужен аспирин!

Du steigst in dein Auto, das von einem Computer gesteuert wird.
Вы садитесь в машину, которая управляется компьютером.