STEIGT на Русском - Русский перевод

• растет
• поднимается
• садится
• увеличивается
• повышается
• возрастает
• выходит
• вырастет
• залезайте
• восходит
• спускается
• вылезай
• усиливается
• забирается
• нарастает
• подскакивает
• полезайте

Примеры использования Steigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Steigt in Truck.
Залезайте в грузовик.

Senator Edward Kennedy steigt aus dem Wagen.
Сенатор Эдвард Кеннеди выходит из машины.

Steigt in die Trucks.
Залезайте в грузовик.

Zeig mal, wie er aus seinem Wagen steigt.
Покажите мне момент, где он выходит из машины.

Er steigt aus dem Auto.
Он выходит из машины.

Aber wenn der Herrgott selbst vom Himmel steigt.
Но когда сам боженька спускается с небес.

Sie steigt in ein Auto.
Она садится в машину.

Auch wenn die Augen schon glasig werden, steigt die Produktivität.
Ваши глаза могут остекленеть, но ваша продуктивность вырастет.

Er steigt aus dem Wagen.
Он выходит из машины.

Nur der scheußliche, ölige Teergeschmack, der mir in die Nase steigt.
Лишь чувствую, как густая маслянистая грязь забирается в ноздри.

Steigt aus meinem Auto.
Вылезай из моей тачки.

Mit großer Kapazität steigt er von der Erde zum Himmel.
С большой мощности она восходит от земли к небу.

Er steigt zu Plattnase in den Lkw.
Он садится в грузовик к кривоносому.

Und wenn der Blinddarm erst platzt, steigt die Komplikationsrate auf 59.
А если аппендикс лопается, то сложность операции возрастает на 59.

Und steigt in seinen Wagen.
И садится в машину.

Und die Wahrscheinlich der Dekohärenz steigt mit der Dichte des Materials.
Вероятность распада возрастает параллельно с плотностью материала.

Jetzt steigt sie in den Ring.
Вот она, выходит на ринг.

Nach einer zweiten oder dritten Episode steigt das Risiko eines Rückfalls auf 80-90.
После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80%- 90.

Ein Typ steigt in die U-Bahn in L.A. und stirbt.
Парень садится в метро и умирает.

Wenn die Massekapazität verringert wird, steigt die Amplitude im Frequenzband und umgekehrt.
Если емкость между заземлением уменьшается, амплитуда в полосе частот возрастает, и наоборот.

Er steigt aus mit dem üblichen Schlägertrupp und einem Mädchen.
Вот он выходит с обычным телохранителем и девушкой.

Mit häufigen und konstanten Bissen steigt die Wahrscheinlichkeit einer Infektion jedoch dramatisch.
Но при частых и постоянных укусах вероятность заражения резко повышается.

Er steigt in Westminster in den letzten Waggon.
Он садится в последний метровагон в Вестминстере. Единственный пассажир.

Schnell, steigt in den Wagen.
Быстро, залезайте в машину.

Sie steigt in den Wagen- sie sitzt auf zwei Telefonbüchern.
Она садится в машину. А сидит она на двух телефонных книгах.

Daryl steigt auf sein Motorrad.
Дэрил садится на мотоцикл.

Tobin steigt in den Lkw, macht den Weg frei und wir verschwinden.
Тобин садится в грузовик, открывает выход, и мы удаляемся.

Aber niemand steigt in den Ring, solange er nicht trainiert ist.
Но никто не выходит на ринг пока не будет достаточно подготовлен.

Sie steigt in ihren Truck und gibt Ihnen ein Auto-Trader- Magazin.
Она садится в свою машину и дает вам каталог Auto Trader.

Manchmal steigt die Körpertemperatur an, es gibt ein leichtes Unwohlsein.
Иногда повышается температура тела, наблюдается легкое недомогание;