What is the translation of " RISES " in German?

• steigt
• erhebt sich
• Aufgeht
• entspringt
• ragt
• erhöht
• Rises
• Erhöhungen
• einen Anstieg
• zunimmt
• entsteht
• aufersteht
• emporsteigt
• aufsteht
• empor
• Steigerungen
• Zunahme
• Aufstiege

Examples of using Rises in English and their translations into German

Export level rises to 87.8.
Exportanteil auf 87,8% gestiegen.

The old world falls and the new world rises.
Die alte Welt vergeht und die neue Welt entsteht.

Gearing ratio rises from 54% to 58.
Gearing Ratio von 54% auf 58% gestiegen.

But I have seen what happens when Volcanalis rises!
Aber ich habe gesehen, was passiert, wenn Volcanalis sich erhebt!

Net interest income rises to€ 107 million.
Zinsüberschuss stieg auf 107 Mio. €.

Summed up, the drops in energy level were stronger than the rises.
In der Summe waren die Energieabfälle stärker als die Erhöhungen.

In front rises the Sierra Nedrina.
Voraus erheben sich die Felswände von Sierra Nedrina.

Restrain him before he rises again.
Bindet ihn, bevor er wieder aufsteht.

Gearing ratio rises slightly from 54% to 55.
Gearing Ratio von 54% auf 55% leicht gestiegen.

Foundation, Pathfinder, Atlas Rises and NEXT.
Fundament, Wegbereiter, Aufstieg des Atlas und NEXT.

Order intake rises by 21per cent to €4,682million.
Auftragseingang stieg um 21% auf€4.682Mio.

Blood pressure usually rises before noon.
Auch der der Blutdruck zeigt normalerweise vormittags einen Anstieg.

If Silas rises, he will unleash hell on earth.
Wenn Silas aufersteht, wird er die Hölle auf Erden loslassen.

The process pressure rises up to 7 bar.
Während des Prozesses entsteht ein Druck von bis zu 7 bar.

Recent rises in oil, energy and other commodity prices reflect a variety of factors.
Die jüngsten Erhöhungen der Öl-, Energie- und anderen Rohstoffpreise spiegeln verschiedene Faktoren wider.

The murmuring of the river rises from behind the house….
Das Murmeln des Flusses raunt hinter dem Hause empor….

These rises outweighed the falls in production in most of the other producer countries of the Union.
Diese Steigerungen übertrafen die Erzeugungsrückgänge in den meisten anderen Förderländern der Union.

A pair of spirit wings rises from the player's defeated foe.
Ein paar Geisterschwingen erheben sich vom besiegten Gegner.

These rises have occurred against a background of falling incomes in many other Member States.
Diese Steigerungen fanden vor dem Hintergrund eines Einkommensrückgangs in vielen anderen Mitgliedstaaten statt.

Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.
Derartig rasche industrielle Aufstiege sind zwar selten, aber nicht neu.

In Denmark, Luxembourg and Portugal small rises were recorded.
In Dänemark, Luxemburg und in Portugal hingegen war eine leichte Zunahme zu verzeichnen.

Be alert to dips and rises which change the general slope.
Achten Sie auf Bodenwellen und Erhöhungen, die allgemeine Neigung verändern.

Surrounded by smoke and flame, a hallowed tree rises above the wastes.
Umgeben von Flammen und Rauch wächst ein heiliger Baum aus der Einöde empor.

Peer-to-peer lending naturally rises as an alternative to the current financial status quo.
Die Peer-to-Peer-Kredite entstanden auf natürliche Weise als eine Alternative zum bisherigen Status quo auf dem Finanzsektor.

Increased liquidity of KION shares after free float rises to almost 40 percent.
Gestiegene Liquidität der KION Aktie nach Erhöhung des Streubesitzes auf fast 40Prozent.

EBITDA down by 7.1%, but rises 2.3% on a like-for-like basis.
EBITDA um 7,1% tiefer, auf vergleichbarer Basis jedoch um 2,3% gestiegen.

When parked in the sun, the temperature rises inside the vehicle.
Beim Parken in der Sonne entsteht im Fahrzeuginneren eine hohe Temperatur.

The rest of the Greek library still rises prominently to the sky.
Die Reste der griechischen Bibliothek ragen noch markant in den Himmel.

It is crucial that you cut before the sap rises and budding begins.
Entscheidend ist, vor dem Aufstieg des Saftes und damit dem Knospenschwellen zu schneiden.

Meters the snow and ice covered Denali majestically rises from the surrounding tundra.
Meter ragt der von Schnee und Eis bedeckte Denali majestätisch aus der umliegenden Tundra empor.