What is the translation of " WAKE " in German?

• Wake
• wecken
• Gefolge
• aufwachen
• Totenwache
• Kielwasser
• Erwachen
• Sog
• Nachgang
• Fahrwasser
• Leichenschmaus
• Windschatten
• Nachlauf
• wach auf
• weckst
• Schlepptau
• Zuge
• aufwachst
• Wirbelschleppe
• Rinnsal

Examples of using Wake in English and their translations into German

Haley, wake up.
Wach auf, Haley.

She follows in the wake.
Sie folgt ihr im Windschatten.

Mummy, wake up.
Wach auf, Mummy.

Wake, and kiss your Queen.
Wach auf... und küss deine Königin.

Donnie, wake up.
Wach auf, Donnie.

Her wake's this morning. Let's go.
Ihr Leichenschmaus ist heute Morgen.

You're gonna wake everyone up!
Du weckst ja alle.- Komm schon!

People are bringing photos of Nick to the wake.
Die Leute bringen Fotos von Nick zum Leichenschmaus.

Then you wake me up at 3.
Dann weckst du mich um 3 Uhr.

Baking some things for Nick's wake tomorrow.
Ich backe ein paar Sachen für Nicks Leichenschmaus morgen.

When you wake, you will be fine.
Wenn du aufwachst, geht's dir gut.

See web series"In the wake of Gitana.
Die Webserie„Im Windschatten der Gitana“ ansehen.

Marshall, wake upand tell me what to do.
Marshall. Wach auf und sag mir, was ich tun soll.

And only from a dream can you wake to the light.
Und allein aus einem Traum heraus kann man im Lichte erwachen.

This is a wake to remember Nick.
Das ist ein Leichenschmaus um sich an Nick zu erinnern.

And when he comes... death shall follow in his wake.
Und wenn er kommt... wird der Tod... in seinem Schlepptau sein.

By the time you wake, I will be gone.
Wenn du aufwachst, bin ich fort.

Such is the promise of the web series In the wake of Gitana.
Das verspricht die Webserie„Im Windschatten der Gitana“.

Then I shall wake with the storm clouds in my head.
Dann werde ich mit Sturmwolken im Kopf erwachen.

I heard you and your dad were holding the wake here.
Ich habe gehört, du und dein Vater würdet den Leichenschmaus hier abhalten.

It's a wake for Nick, and I loved him.
Es ist ein Leichenschmaus für Nick, und ich habe ihn geliebt.

You were at our wake yesterday.
Sie waren gestern bei unserem Leichenschmaus.

When you wake, we will have tea together before we start the engines.
Wenn du aufwachst, trinken wir Tee, und dann starten wir den Motor.

The content of your life is the love you leave in your wake.
Der Gehalt eures Lebens ist Liebe, die ihr in eurer Wirbelschleppe hinterlasst.

We wake to mystery and beauty, but also to tragedy and loss.
Wir erwachen zu Schönheit und Mysterien, doch auch zu Tragödien und Verlusten.

Perhaps you wake even maternal feelings in the one or other lady.
Vielleicht weckst du ja sogar Muttergefühle bei der ein oder anderen Dame….

In the wake of weaker economic expectations, the income expectations also suffered losses in October.
Im Schlepptau schwächerer Konjunkturerwartungen erleiden auch die Einkommenserwartungen im Oktober Verluste.

In their wake followed the so-called Einsatzgruppen Special Task Forces.
In ihrem Windschatten folgen ihnen die sogenannten Einsatzgruppen.

But in the wake of this kind of corruption, people are realizing moments of autonomy….
Aber im Windschatten dieser Korruptionen realisieren Menschen Momente der Autonomie.

In the wake of the general ideological reaction, philosophical differences also assumed greater significance.
Im Schlepptau der allgemeinen ideologischen Reaktion nahmen auch philosophische Meinungsverschiedenheiten größere Bedeutung an.