Examples of using Weckst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du weckst sie.
Aber mach erst die Musik leiser, du weckst die Kinder.
Come on. Turn down the music. You're gonna wake the kids.Du weckst das Baby.
You will wake the baby.Still, du weckst das Baby.
Quiet, you will wake the baby.Weckst du die Kleine nicht?
Don't you want to wake the girl?Nicht so laut, du weckst deine Schwester.
Not so loud. You will wake your sister.Du weckst noch meinen Dad!
You will wake my dad!Sonst weckst du Sallys Baby.
You will wake Sally's baby.Weckst du mich fürs Frühstück?
Warum weckst du mich deswegen?
Du weckst die ganze Straße auf, Mama!
You will wake the whole street, Mom!Bitte! Du weckst gleich die Finkelsteins.
Please, you will wake the Finkelsteins.Du weckst die Kinder noch.
You will wake up the kids.Leise, du weckst ja das ganze Haus!
Hey tap it quietly, or you will wake the whole building!Du weckst das ganze Haus auf, um Himmels willen!
You're gonna wake Madonna, for God's sake!Du weckst das Kind.
You're gonna wake the baby.Du weckst ein schlafendes Kind, um ihm ein Märchen zu erzählen.
You woke up a sleeping kid to tell him a fairy tale.Du weckst die Toten.
You will wake the dead.Du weckst die Kinder.
You will wake the kids.Du weckst die anderen.
You will wake the others.Du weckst die Nachbarn.
You will wake the neighbors.Du weckst noch die Kinder!
You're gonna wake the kids!Dann weckst du mich um 3 Uhr.
Then you wake me up at 3.Du weckst noch alle Nachbarn.
You're gonna wake the neighbors.Du weckst ja alle.- Komm schon!
You're gonna wake everyone up!Du weckst den ganzen Zeltplatz auf!
You're waking up the whole campgrounds!Du weckst die ganze Nachbarschaft.
You're waking up the entire neighborhood.Du weckst die ganze deutsche Armee auf!
Mate you will wake up the whole blooming German Army!Wenn du sie weckst, bringst du sie wieder ins Bett!
You wake them up you make sure they go back down again!Vielleicht weckst du ja sogar Muttergefühle bei der ein oder anderen Dame….
Perhaps you wake even maternal feelings in the one or other lady.
