What is the translation of " ENTOURAGE " in German?

• Entourage
• Gefolge
• Umgebung
• Umfeld
• Begleitung
• Gefolgschaft
• Tross
• Hofstaat

Examples of using Entourage in English and their translations into German

Where's the entourage?
Wo ist die Gefolgschaft?

Entourage disbanded!
Das Gefolge ist aufgelöst!

Pierce's hackneyed entourage.
Pierce's abgedroschener Anhang.

The entourage effect- strain differentiation.
DER"ENTOURAGE EFFECT"- UNTERSCHEIDUNG DER SORTEN.

Everyone should have an entourage.
Jeder sollte eine Gefolgschaft haben.

With his entourage, he surveyed the structure.
Mit seinen Begleitern begutachtete er das Bauwerk.

Well, who doesn't love an entourage?
Na ja, wer hat nicht gern eine Gefolgschaft?

No, there is only you, your entourage and our driver in the vehicle.
Nein, im Fahrzeug befinden sich außer Ihnen und Ihrer Begleitung nur unser Fahrer.

No, I think this is just Madonna's entourage.
Nein, das ist bloß die Entourage von Madonna.

And Princess Jubilee's entourage did the same thing.
Und die Gefolgschaft von Prinzessin Jubilee war auch dabei.

Warning smoking seriously damages your health and that of your entourage.
Achtung rauchen schadet ihrer gesundheit und in ihrer umgebung.

The president and his entourage were injured.
Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.

Concerning also the victim"family" or the follower's entourage.
Betreffend andererseits die Familie oder die Umgebung des Anhängers als Opfer.

Even Gurat and his general and their entourage never missed these occasions.
Selbst Gurat und sein General fehlten nie mit ihrem Gefolge.

The unique combat system, using super-powers, surrounded by Japanese entourage.
Das einzigartige Kampfsystem, mit Supermächte, von japanischen Gefolge umgeben.

Thislist will remind you original Entourage database structure.
Diese Liste wird Sie an die originale Entourage Datenbankstruktur erinnern.

The ADJ Entourage is a professional grade touring Faze Machine built into a durable flight case.
Der Entourage von ADJ ist ein professioneller Tour-Fazer im soliden Flight Case.

Does not the comet travel with an entourage of minor moons?
Reist der Komet nicht mit einer Begleitung von kleineren Monden?

Her entourage bears grapes and wine in great urns to the sound of a wild beating and primal music.
Ihre Begleitung trägt unter wilder Urmusik Trauben und Wein in großen Krügen mit sich.

And Cyrenius secretly left with his whole entourage and with Jonathan.
Und der Cyrenius entfernte sich heimlich mit seinem ganzen Hofstaate und mit dem Jonatha.

To ensure that they and their entourage can move about in peace, appropriate protection for the risk level is necessary.
Damit sie und ihre Umgebung sich unbehelligt bewegen können, ist ein der Gefahr angepasster Schutz notwendig.

A year later, a big glory is at the castle because King John Casimir himself with all his military entourage came to see his royal treasure.
Ein Jahr später hat auf dem Schloss eine große Berühmtheit stattgefunden, der König Johann Kasimir mit seiner ganzen militärischen Gefolgschaft kam um seinen Königsschatz zu sehen.

Suspicions that people in Trump's entourage are under Russian influence seem to have been confirmed….
Der Verdacht, dass Personen im Umfeld Trumps unter russischem Einfluss stehen, scheint sich nun bestätigt zu haben….

Followed by an entourage of misdemeanors that eventually leave one depleted and lacking in confidence that they are able to perform anything at all for or by themselves.
Gefolgt von einem Tross von Übertretungen, die schließlich dazu führen, dass man erschöpft ist und ohne Vertrauen, dass man überhaupt etwas für sich selbst erreichen kann.

Perforated fabric allows your curious entourage to catch a glimpse of your hot skin.
Perforierter Stoff ermöglicht es deinem neugierigen Umfeld, einen kleinen Blick auf deine heiße Haut zu erhaschen.

The latter and his immediate entourage attempted to conceal their involvement in the grim liquidations of 1998 with utterly vile lies about a Jewish-American plot against the fatherland.
Er und sein unmittelbares Umfeld versuchten, ihre Mitschuld an den schrecklichen Liquidierungen von 1998 mit übelsten Lügen über ein jüdisch-amerikanisches Komplott gegen das Vaterland zu verschleiern.

It seems abundantly clear that she was infiltrated into the entourage of the two Generals in order to bring them down.
Aller Wahrscheinlichkeit nach wurde sie in die Umgebung der beiden Generäle infiltriert, um sie zu Fall zu bringen.

For some it's first game, the entourage and the story component of which is directly related to the fashion industry.
Für manche ist es das erste Spiel, das Gefolge und die Geschichte Komponente, die direkt an der Modebranche verwandt ist.

After consultations at the Soviet Embassy, Karpovich and his entourage will head for the latest round of summit talks with the president, to be held in a secret location.
Im Anschluss an Beratungen in der sowjetischen Botschaft werden Karpovich und seine Begleitung zum Gipfeltreffen mit dem Präsidenten aufbrechen, das an einem geheimen Ort stattfindet.

Nevertheless, I try to convince him and his entourage that I will do all I can to relieve his fatigue and pain, except get off his back.
Und dennoch bemühe ich mich, ihn und seine Umgebung davon zu überzeugen, dass ich alles tue, um ihn zu entlasten, außer von seinem Rücken herabzusteigen.