What is the translation of " ENTOURAGE " in Czech?

• doprovod
• entourage
• vincentův svět
• okolí
• vincentova světa
• družiny
• doprovodu
• doprovodem

Examples of using Entourage in English and their translations into Czech

Bit of an entourage"?
S menším doprovodem"?

Like Entourage. Hey, win a Peabody.
Dokonči ho a vyhraj Peabodyho cenu, jako"Entourage.

There is no Entourage 2.
Neexistuje Vincentův svět 2.

I just think it's silly you can't go anywhere without an entourage.
Jen je směšné, že nemůžeš jít nikam bez doprovodu.

Malcolm's whole entourage was infiltrated with police.
Celé Malcolmovo okolí bylo infiltrováno policií.

I guest-starred on Entourage.
Účinkoval jsem v Entourage.

The prince and his entourage have taken over the top floor of the hotel.
Princ a jeho doprovod zabrali nejvyšší patro hotelu.

Any new people in his entourage?
Nějací noví lidé v jeho okolí?

Seagull Entourage Natural Spruce CW QI Electro Acoustic Guitar.
Seagull Entourage přirozené smrkové CW QI elektro akustická kytara.

I have an audition for Entourage 2.
Mám konkurz na Vincentův svět 2.

He traveled with an entourage-- footmen, concubines, eunuchs… and one tiny miracle.
Cestoval s doprovodem. Pěšáci, konkubíny, eunuši… A jeden malý zázrak.

Even worse than the Entourage movie!
Ještě horší než film Entourage!

Have taken over the top floor of the hotel. The prince and his entourage.
Princ a jeho doprovod zabrali nejvyšší patro hotelu.

The full name of the file is Entourage File Archive.
Úplný název souboru: Entourage File Archive.

That's what they always do on Entourage.
Tak to vždycky dělají na Entourage.

Somebody in your little entourage knows this guy, okay?
Někdo v tvým titěrným okolí toho chlapa zná, jasný?

I'm just meeting with people from his entourage.
Mluvím s každým z jeho okolí.

Here comes Leonard with his entourage led by Angelo Dundee.
A tady přichází Leonard s doprovodem, v čele s Angelem Dundeem.

Jerry Ferrara? You mean Turtle from Entourage?
Jerry Ferrara? Myslíš želvu od Entourage?

With the exception of an episode of Entourage, which Michael made us watch six times.
S vyjímkou epizody Entourage, na kterou nás Michael nutil dívat se šestkrát.

It's signed by Turtle from Entourage.
Podepsal mi ji Turtle z Entourage.

A prince on his own, without an entourage- it makes no sense.
Samotný princ bez doprovodu, to prostě vůbec nedává smysl.

Corporal Ryan, but I didn't say anything about the, uh, entourage.
Desátníku Ryane, ale neříkal jsem nic o… uch, doprovodu.

If he's part of the Prince's entourage,- you can get to him.
Jestli je součástí princova doprovodu, tak se k němu dostaneš.

Like the time I ran into that guy from Entourage.
Jako tenkrát, s tím týpkem z Vincentova světa.

She means we have to shoot Schleyer's entourage in order to get to him.
Musíme postřílet doprovod, abychom se k němu dostali.

I kind of felt like ordering in hot wings and watching Entourage.
Chtěla jsem si objednat křidýlka a sledovat Vincentův svět.

I'm not a member of your entourage, Mark.
Nejsem člen tvojí družiny, Marku.

And I'm left with $327 to entertain Oshi and his entire entourage.
A já zůstanu s 327dolary na pohoštění Oshiho a jeho celého doprovodu.

You always travel with an entourage, Lance?
Vždy cestujete s doprovodem, Lance?