What is the translation of " AROUSE " in German?

• wecken
• erregen
• hervorrufen
• auslösen
• entfachen
• stoßen
• aufrütteln
• weckt
• erregt
• geweckt

Examples of using Arouse in English and their translations into German

And the... sensations you arouse.
Und die Gefühle, die du hervorrufst.

Arouse yourself to heights of love.
Entfache dich zu den Höhen der Liebe.

Com you will find everything which arouse you and make fun.
Com finden Sie alles was erregt und spaß macht.

That would arouse suspicion on her father's part.
Das würde Misstrauen bei ihrem Vater auslösen.

That's how you get me excited and arouse my desire for sex.
Damit erregst du mich und weckst meine Lust auf Sex.

Arouse in the other person an eager want.
Wecken Sie in dem anderen Menschen einen unbedingten Wunsch.

Appreciate relative dimensions and arouse emotions!
Evaluieren Sie relative Dimensionen und wecken Sie Emotionen!

Even his looks arouse interest, as he himself admits.
Schon das Äußere schürt Interesse, wie er selbst einräumt.

It's important to keep up appearances. Not arouse suspicion.
Es ist wichtig, den Schein zu wahren, keinen Verdacht zu erregen.

Clean and arouse your insides with a total of 68 knobs.
Reinige und errege dein Innerstes mit den insgesamt 68 Noppen.

Beauty can bewitch, calm and arouse, it borders on magic.
Schönheit kann betören, beruhigen und erregen, sie Grenzt damit an Zauberei.

The hatred is directed against the others, but also the own insufficiency of man can arouse it.
Der Hass richtet sich gegen andere, aber auch das eigene Ungenügen des Menschen kann ihn auslösen.

Which contents arouse particular interest in your readers?
Welche Inhalte stoßen bei den Lesern auf besonderes Interesse?

Because with a unique choice of words you stand out and arouse interest.
Denn mit einer einzigartigen Wortwahl hebst Du Dich ab und weckst Interesse.

My interest arouse, but I wanted much more information.
Mein Interesse war geweckt, aber ich wollte natürlich viel mehr wissen.

After all, the Latin provocare means nothing other than arouse, excite or elicit.
Und provocare heißt ja nichts anderes als hervorrufen, jherauslocken.

Make them curious, arouse emotions, ask questions.
Machen Sie neugierig, wecken Sie Emotionen, stellen Sie Fragen.

Arouse your enthusiasm and reward your employees or clients with an experience that glitters.
Entfachen Sie Begeisterung und belohnen Sie Ihre Mitarbeiter oder Kunden mit einem leuchtenden Erlebnis.

There are certain matters which arouse the interest of some political groups in our Parliament.
Es gibt einiges, was das Interesse bestimmter Fraktionen in unserem Parlament erregt hat.

This design producer was born in 2009 from the desire to promote emerging talents and to create with them objects, lighting systems and furniture that arouse vibrations.
Der Designproduzent wurde 2009 aus dem Wunsch heraus geboren, aufstrebende Talente zu fördern und mit ihnen Objekte, Beleuchtungssysteme und Möbel zu schaffen, die Vibrationen auslösen.

It can awake and arouse a wild woman with naked woman's sensuality.
Es weckt das Wilde in den Damen und ihre unverhohlene weibliche Sinnlichkeit kommt zum Vorschein.

In the commercial sector our 3D Murals arouse in the shop window or a wall covering of booths stir.
Im gewerblichen Bereich erregen unsere 3D Fototapeten im Schaufenster oder als Wandbespannung von Messeständen Aufsehen.

He will clearly arouse interest and not only because of his pedigree with Ruacana x Classic x Jocko Besne.
Er wird deutlich mehr Interesse hervorrufen und dies nicht nur durch seine Abstammung mit Ruacana x Classic x Jocko Besne.

When the opposition plays at being a party it can only arouse laughter, because, for the Party, that playing is nothing more than an amusing fancy.
Wenn die Opposition Partei spielt, so kann das nur Heiterkeit hervorrufen, denn für die Partei ist dieses Spiel nichts als ein lächerliches Unterfangen.

Panic attacks arouse the body to a peak level of excitement which makes the individual feel not in control of him or herself.
Panikattacken erregen im Körper ein maximales Level an Aufregung, was dafür sorgt, dass die betroffene Person das Gefühl hat, die Kontrolle über sich zu verlieren.

The following post has just arouse spectacular interest in my Danish edition of the post.
Der folgende Artikel hat gerade ein spektakuläres Interesse an seiner dänischen Ausgabe geweckt.

Products from“Filter Service” arouse interest potential clients and government units, which are responsible for controlling the labour market.
Die Produkte FILTER SERVICE erregen das Interesse potentieller Empfänger und der Regierungsagenden, die für die Kontrolle des Arbeitsmarktes verantwortlich sind.

The fortified churches arouse great interest at the ITB in Berlin- Stiftung Kirchenburgen.
Kirchenburgen rufen in Berlin großes Interesse hervor- Stiftung Kirchenburgen.

Current events can arouse strong emotions in you with respect to family and loved ones.
Aktuelle Ereignisse können bei Ihnen starke Emotionen in Bezug auf Familie und Angehörige hervorrufen.

Poland"There exist works which arouse more hatred than Hitler's Mein Kampf, and yet, no one seems interested in them.
Polen"Es gibt Werke, die genauso viel Hass hervorrufen wie Hitlers Mein Kampf und niemand interessiert sich für sie.