What is the translation of " SO-CALLED " in German?

• sog.
• angeblich
• sogenannte
• so genannte
• angeblichen
• sogenannten
• so genannten
• sogenannter
• sogenanntes
• so genannter
• so genanntes
• angebliche
• angeblicher

Examples of using So-called in English and their translations into German

All our so-called knowledge is….
All unser angebliches Wissen ist….

That accounts for many cases of so-called madness.
Das erklärt viele Fälle von angeblicher Verrücktheit.

Your so-called assassin is dead.
Lhr angeblicher Attentäter ist tot.

Someone has now time for so-called law and order.
Irgendjemand muss nun mal für Recht und Ordnung sogen.

So-called'clean label' products are in line with the trend.
Sogenannte"Clean Label"-Produkte liegen im Trend.

Do not purchase so-called cruel breeds.
Kaufen Sie keine sogenannten Qualzuchten.

The so-called, pseudo guru, false guru, he should be killed.
Der angebliche, Pseudoguru, falsche Guru, sollte getötet werden.

I was thinking about Ronald Marsh's so-called alibi.
Ich habe über Ronald Marshs angebliches Alibi nachgedacht.

You have this so-called magazine right now?
Sie haben dieses angebliche Magazin, hier und jetzt?

Of course efficacy is far removed from so-called practicality.
Wirksamkeit ist vom so genannten Praktischen natürlich weit entfernt.

For a kit, so-called"zomes" are very suitable.
Für einen Baukasten sind sogenannte Zomes sehr gut geeignet.

But what interested me was your story... with your so-called sister.
Aber was mich interessierte, war die Geschichte... über deine angebliche Schwester.

Eight so-called"Millennium Development Goals" or MDGs were set up.
Acht so-genannte"Millennium Entwicklungsziele"(MEZ) wurden angenommen.

I also do not employ any so-called artistic form.
Auch befleißige ich mich keiner sogenannten künstlerischen Form.

Your so-called father wakes up every night and drinks a glass of milk.
Dein angeblicher Vater wacht jede Nacht auf und trinkt ein Glas Milch.

If you thought I would defend my so-called reality you're mistaken.
Wenn du meinst, ich verteidige meine angebliche Wirklichkeit, irrst du.

In the so-called combined or mixed lane hereinafter referred to as.
Auf der so genannten kombinierten oder gemischten Spur im folgenden Text.

Article Dust collector installation for so-called“kitchen” coming from MYSAK.
Der Artikel Entstaubungsanlage von sog.„Küche“ kommt aus dem Service MYSAK.

These so-called sustainable sources of energy are not even part of the solution.
Diese angeblich nachhaltigen Energiequellen stellen nicht einmal eine Teillösung dar.

Festsaal can be separated into three rooms with the so-called“magic walls”.
Der Festsaal lässt sich durch so genannte magische Wände in drei Räume unterteilen.

But sometimes this so-called small resistance is in fact a very large one.
Manchmal ist dieser angeblich kleine Widerstand aber ein ganz großer.

The base services are according to the functions divided into so-called“service sets”.
Die Basisdienste werden nach ihrer Funktion in sogenannte„Service Sets“ unterteilt.

Control systems for the so-called intelligent buildings in the modular implementation.
Steuerungssysteme für sgn. intelligente Gebäude in modularer Ausführung.

Numbness along certain nerve may be assigned to a skin area, the so-called dermatome.
Gefühlsstörungen entlang bestimmter Nerven können einem Hautareal, so genanntem Dermatom zugeordnet werden.

The controller uses the so-called cookies that are stored on the data subject's device.
Sog. Cookies, die auf den Geräten von Datensubjekten gespeichert werden.

Covariogramm K(h) of an aluminium-killed steel with alumina inclusions in the form of so-called clusters.
Kovariogramm K(h) eines alumi­niumberuhigten Stahles mit Ton­erde­Einschlüssen in Form so­genannter Wolken.

Many pastors or other so-called servants of God walk today with visiting cards.
Viele Pastoren oder andere angebliche Gottesdiener reisen heute mit Visitenkarten.

So-called'trash films' do not stand in opposition to taste and education.
Kulturwissenschaften Sogenannte Trash-Filme stehen nicht im Widerspruch zu Geschmack und Bildung.

For reasons of efficiency, so-called logistics centers serve as hubs in supply chains.
Aus Effizienzgründen werden so genannte Logistikzentren als Knotenpunkte der Transportketten etabliert.

This so-called data mining can provide decision-making aids for the right investment strategy.
Durch dieses so genannte Data Mining können Entscheidungshilfen für die richtige Anlagestrategie geben werden.