What is the translation of " SUPPOSEDLY " in German?

• angeblich
• vermeintlich
• vermutlich
• wohl
• wahrscheinlich
• sollen
• vorgeblich
• soll
• sollte
• vermeintliche
• sollten
• angeblicher
• angeblichen
• vermeintlichen

Examples of using Supposedly in English and their translations into German

Supposedly"you just know.
Angeblich soll„wissen Sie nur“.

That they're supposedly at the funeral!
Sie sind ja bei der Beerdigung!

Supposedly he killed himself.
Anscheinend hat er Selbstmord begangen.

Until that letter came, supposedly from the Ripper.
Bis dieser angebliche Ripper-Brief kam.

Supposedly they are already sold out.
Angeblich soll die schon ausverkauft sein.

Sterilize-- Secure(supposedly) file wipe utility.
Sterilize-(Angenommen) sicheres Datei-Löschhilfsprogramm.

Supposedly, all of this has happened.
Angeblich soll das einmal so passiert sein.

The more they had, the bigger and badder they supposedly were.
Je mehr sie hatten, desto größer und böser sollten sie sein.

Is that supposedly the ideal?
Das soll das Ideal sein?

On April 29, 1933 Everth was dismissed for supposedly"un-german" attitude.
April 1933 wurde Everth wegen angeblich„undeutscher Einstellung“ zwangsbeurlaubt.

He supposedly... Cleaned up and got sober.
Er sollte wohl... wieder clean und nüchtern sein.

Amélie arranged to meet Isabelle, supposedly to go shopping together.
Amélie verabredete sich mit Isabelle unter dem Vorwand, shoppen zu gehen.

Supposedly we have come today to sing in Mojave.
Wir sollten heute eine Kantate aufführen, in Mohave.

All I know is they were supposedly looking forward to their anniversary.
Anscheinend haben sie sich auf ihren Hochzeitstag gefreut.

Supposedly Edward Furlong has also signed-on….
Angeblich soll auch Edward Furlong unterschrieben haben….

Rameesh Nayam-Singh is supposedly dealing in counterfeit computer chips.
Rameesh Nayam-Singh soll angeblich mit gefälschten Computerchips handeln.

Supposedly, they were all volunteers, but was that true?
Möglicherweise waren das Freiwillige, aber stimmte das wirklich?

In the right season you can supposedly also see mantas and sharks here.
Offenbar kann man hier zur rechten Jahreszeit auch größere Fische wie Mantas und Haie sehen.

Well, supposedly somebody who's not Waters shows up.
Tja, angenommen, jemand, und zwar nicht Waters, taucht dort auf.

Christian Lattier died in 1978 under circumstances supposedly not fully known.
Christian Lattier starb- unter angeblich nicht vollständig geklärten Umständen- im Jahr 1978.

Boot Café, supposedly the smallest café in Paris.
Boot Café, das angeblich kleinste Café der Stadt.

Supposedly she was once quite the hottie of the plant world.
Angeblich soll sie einmal war ganz im hottie der Pflanzenwelt.

Even in supposedly small projects, the level of complexity can be huge.
Selbst bei vermeintliche kleinen Projekten kann die Komplexität enorm sein.

Supposedly, they are well known amongst the local pelicans.
Anscheinend sind sie bei den Pelikanen der Umgebung gut bekannt.

Out of the supposedly familiar they will produce an entirely new sonic experience.
Aus scheinbar Altbekanntem entsteht ein völlig neues Klangerlebnis.

Supposedly she previously had a relationship with Yana Gisawa.
Sie sollte früher ein Verhältnis mit Jana Kisawa gehabt haben.

Don Juan supposedly was in continuous contact with a reality unknown to us.
Don Juan war scheinbar in st ndigem Kontakt mit einer uns unbekannten Realit t.

Supposedly you have a project with three resources; R1, R2 and R3.
Angenommen Sie haben ein Projekt mit drei Ressourcen; R1, R2 und R3.

Supposedly such choices are dictated by economic reasons.
Es ist anzunehmen, dass diese Wahl durch wirtschaftliche Aspekte diktiert wird.

Supposedly there were spontaneous political demonstrations demanding that he withdraw his resignation.
Angenommen gab es die spontanen politischen Demonstrationen, die verlangen, dass er seine Resignation zurücknimmt.