What is the translation of " SUPPOSEDLY " in Czech?

• údajně
• pravděpodobně
• měl
• údajné
• předpokládám
• domněle
• má
• měla
• měli
• údajný
• předpokládejme

Examples of using Supposedly in English and their translations into Czech

Supposedly he's the best.
Měl by být nejlepší.

Who are supposedly dead.
Která by měla být mrtvá.

Both my parents are, supposedly.
Oba mí rodiče by měli být.

And supposedly it's untrackable.
A má být nevystopovatelný.

This is where it happened, supposedly.
Předpokládám, že tady se to stalo.

She supposedly died seven years ago.
Měla zemřít před sedmi lety.

My brother is supposedly murdered.
Bratr měl být zavražděn.

Supposedly it's the resting place ofAnubis's army.
Má to být místo odpočinku Anubiovy armády.

This painting was supposedly destroyed in the fire.
Ten obraz měl být zničen při požáru.

Supposedly it's the resting place of Anubis's army. What's the catch?
Má to být místo odpočinku?

Do you know that you supposedly slew a two-headed giant?
Víš, žes měl skolit dvouhlavého obra?

Supposedly, your whole life is in front of you.
Předpokládejme že tvůj život je stále před tebou.

That blobby, white thing is supposedly quiche lorraine?
Ta divná bílá věc má být Quiche Lorraine?

She was supposedly killed in a car accident.
Měla být zabita při autonehodě.

Well, his adoptive mother was supposedly this awesome mom.
No, jeho adoptivní matka měla být ta skvělá máma.

You're supposedly the motorsport expert.
Říkáš, že jsi údajný expert na motorsport.

Eva unloaded half a can on the guy who was supposedly following her.
Eva vyprázdnila půlku pepřového spreje na muže, který ji měl sledovat.

He was supposedly a master swordsman, like you.
Byl předpokládám mistrem meče jako ty.

All right, for a girl that's supposedly smart, you're an idiot.
Dobře, na holku, která má být chytrá, jsi idiot.

No… supposedly he kicked them out of the neighborhood.
Ne… předpokládejme že je vyhnal z okolí fary.

The director's father supposedly Killed himself years ago.
Otec ředitelky měl před lety spáchat sebevraždu.

Supposedly there's still some rations left there.
Předpokládám, že by tam měli mít ještě nějaké další zásoby.

Edward Stevens is supposedly at a funeral on the east coast.
Edward Stevens by měl být na východním pobřeží na pohřbu.

Supposedly works for droughts, like the one we're in now.
Má to fungovat v obdobích sucha, jako máme teď.

Argentinean,… That is Santini,… supposedly the founder of all this.
Argentinec… údajný nálezce toho všeho. To je santini.

He's supposedly an investor in one of your father's companies.
Má být investorem v jedné ze společností tvého otce.

This French novel Richard was supposedly reading, do you know it?
Ten francouzský román, který měl Richard číst- znáte ho?

Supposedly, no other doctor examined him before I did.
Předpokládejme, že ho přede mnou nevyšetřil žádný jiný doktor.

Like, some firm somewhere, with supposedly educated people, did this?
Jakože nějaká firma někde s domněle vzdělanými lidmi udělala tohle?

Supposedly, he's got a lawyer with $25,000 in a brown paper bag.
Předpokládám, že má právníka, s $25,000 ve hnědé obálce.