PURPORTED in Czech Translation

How did you obtain This purported evidence.

Jak jste získal tyto údajné důkazy.

Who was purported to be the funniest kid at Jackson High?

A jaké by to mělo být? Jako na Jackson High?

Miss Ada, did you see this purported registration?

Slečno Ado, vy jste ten údajný zápis viděla?

Of this purported memo and how counsel acquired it. Your Honor, I would like to know the provenance.

Vaše Ctihodnosti, rád by jsem znal původ této údajné zprávy a odkud ji získali.

Balthazar had an amulet, purported to give him strength.

Baltazar měl amulet, údajně mu dával sílu.

Against our former police captain and district attorney? How did you obtain this purported evidence?

Jak jste získal tyto údajné důkazy proti bývalé kapitánce policie a okresnímu návladnímu?

I had nothing to do with these purported murders and thievery.

Nemám co do činění s těmi domnělými vraždami a zlodějinou.

Against our former police captain anddistrict attorney? How did you obtain this purported evidence.

A okresnímu návladnímu?Jak jste získal tento údajný důkaz proti bývalé policejní kapitánce.

The Jew will be burned and his purported daughter will be sent to a convent!

Žid budiž upálen…""… a jeho domnělá dcera bude poslána do kláštera!

Or might it have been spirited away andhidden with the rest of the purported Templar treasures?

Nebo by mohl být duchaplně stranou askrytý se zbytkem domnělých templářských pokladů?

Purported extraterrestrial abductions involve men, women and children of various cultures and religious backgrounds.

Údajné únosy mimozemšťany se týkají mužů, žen i dětí nejrůznějších kultur a vyznání.

They're just a masculine image campaign purported by Marlboro.

Byla to jen kampaň mužné image údajně od Marlboro.

Purported to be his own son, Crown Prince lshida Ryo. The search continues for Emperor lshida's murderer.

Mezitím pokračuje pátrání po vrahovi císaře Ishida, jímž by mohl být jeho vlastní syn, korunní princ Ishido Ryo.

Your Honor, I would like to know the provenance of this purported memo and how counsel acquired it.

Vaše Ctihodnosti, rád by jsem znal původ této údajné zprávy a odkud ji získali.

Purported to be his own son, Crown Prince Ishida Ryo. Reporter: The search continues for Emperor Ishida's murderer.

Mezitím pokračuje pátrání po vrahovi císaře Ishida, jímž by mohl být jeho vlastní syn, korunní princ Ishido Ryo.

Concerns in relation to data protection law are simply brushed aside in the fight against purported terror.

Ohledy na zákon o ochraně údajů šly v souvislosti s bojem proti údajnému terorismu prostě stranou.

That would reassure us of Kenya's purported commitment to a free society under a power-sharing coalition government.

To by nás ujistilo o údajném odhodlání Keni utvořit svobodnou společnost pod společnou koaliční vládou.

All Zionist lies and exaggerations,was the conservative newspaper Kayhan's verdict on the purported nuclear threat.

Sionistické lži a přehánění,zněl soud konzervativních novin Kayhan týkající se údajné jaderné hrozby.

The purpose of this exercise was to see if your purported group of geniuses could contribute to a high-end military operation.

Důvodem tohohle cvičení bylo zjistit, jestli se je vaše údajná skupina géniů schopná podílet se na náročných vojenských operací.

Purported killer lincoln burroughs who has fled the country on a nationwide manhunt will be exonerated of all charges effective immediately.

Údajný vrah, Lincoln Burrows, který utekl ze země při celonárodní honbě bude zbavený všech obvinění s okamžitou platností.

The cartels know that you're someone to be reckoned with and the FBI andICE know that as a purported agent of the DEA, you're also in bed with the CIA.

Kartely ví, že jsi někdo, koho musí respektovat. AFBI to ví také, že jako údajný agent DEA spolupracuješ s CIA.

This snapshot, taken in 2014,is purported to be of Tucker on his sheep farm in Pennsylvania, although there is quite a lot of debate as to its authenticity.

I když by se dalo diskutovat o jeho autenticitě.je údajně Tucker na jeho ovčí farmě v Pensylvánii, Na tomto snímku, pořízeném v roce 2014.

We believe he was with you in Gortnacull Children's Home and that you met him again in 2002, in London,which is a period that falls outside the timeframe of your purported amnesia.

Myslíme si, že s vámi byl v dětském domově v Gortnacullu. A že jste se opět setkali v roce 2002 v Londýně,což je období, které je zcela mimo vaší údajné amnézie.

In popular culture,the most lasting detail from the purported crash came from the descriptions of extraterrestrial bodies found at the scene.

V populární kultuře,nejtrvalejší podrobnosti z údajné havárie přišli z popisů mimozemských těl nacházejících se na místě činu.

Prison warden Clarkton Smith,whose facility housed Turrell, issued a statement to the press this afternoon addressing the difficulty in locating the notorious serial killer who may have been taken in and housed by his purported fans.

Vězeňský dozorce Clarkton Smith, jehož funkcí bylo starat se o Turella,vydal dnes dopoledne prohlášení tisku. Zmínil přitom potíže při hledání notorického seriového vraha, který by mohl být ubytován u svých"domnělých" fanoušků.

Although there is quite a lot of debate as to its authenticity.is purported to be of Tucker on his sheep farm in Pennsylvania, This snapshot, taken in 2014.

I když by se dalo diskutovat o jeho autenticitě.je údajně Tucker na jeho ovčí farmě v Pensylvánii, Na tomto snímku, pořízeném v roce 2014.

Showing gold thousands of miles from its'purported' source to authenticate a find, than Adam's, or someone pretending to his innocence I would associate less with our savior's qualities of character.

Ukázat zlato tisíc mil od jeho údajného zdroje, aby se ověřila pravost nálezu, ale spíš s Adamem, nebo s tím, kdo hraje na jeho nevinu. to bych ani nespojoval s vlastnostmi našeho Spasitele.

A frequent reason for assessing additional VAT is a company's purported involvement in a chain of transactions with one of the preceding supplies affected by VAT fraud.

Častým důvodem doměření DPH je údajná účast společnosti na řetězci, v němž byla některá z předchozích dodávek zasažena podvodem na DPH.

Wanted for a string of unsolved West Side murders, purported leader of the street gang, Insane Kings, said a CPD spokesman. The Chicago medical examiner identified it to be that of Manuel"Flaco" Rodriguez.

Údajný vůdce pouličního gangu,"šílený králové", Chicagský vyšetřující lékař identifikoval hledaný pro nevyřešené vraždy v západní části města, tělo Manuela'Falco' Rodrigueze, potvrdila to policie Chicago.

The Chicago medical examiner identified it to be that of Manuel'Flaco' Rodriguez…"purported leader of the street gang, Insane Kings…"wanted for a string of unsolved West Side murders, said a CPD spokesman.

Chicagský soudní lékař ho identifikoval jako Manuela"Flaca" Rodrigueze, prohlašovaného za vůdce pouličního gangu Šílení Králové, hledaného pro sérii nevyřešených vražd na Západní straně, říká mluvčí chicagské policie.