What is the translation of " HIGH RISES " in German?

• Hochhäuser
• Hochhäusern

Examples of using High rises in English and their translations into German

High rises made of wood- a step towards sustainability.
Interview"Hochhäuser aus Holz- Ein Schritt in Richtung Nachhaltigkeit.

Before I went on my trip I had looked at photos of the metropolis: streetscapes and high rises.
Vor der Reise hatte ich mir Fotos der Metropole angeschaut: Straßenfluchten und Hochhäuser.

In the second year, they meet with financial leaders in the high rises of Hong Kong to discuss the global banking industry.
Im zweiten Jahr treffen sie sich mit Finanzführern in den Hochhäusern von Hongkong, um die globale Bankbranche zu diskutieren.

No high rises remain standing, but the city skyline looks like a rubble instead, black in outline against the gray skies.
Keine Hochhäuser sind stehen geblieben, sondern die Stadt-Skyline sieht im Gegenteil wie ein Trümmerhaufen aus, zeichnet sich schwarz gegen die grauen Himmel ab.

One of the best parts about fishing this lake is the ability to see airplanes overhead or high rises and resorts in the backdrop.
Eines der besten Teile über diesen See fischen ist die Fähigkeit, Flugzeuge über Kopf oder Hochhäuser und Resorts in dem Hintergrund zu sehen.

The Dancing Towers in Hamburg are two high rises which are located at the eastern entry to the Reeperbahn and have been furnished with TECE products.
Die Tanzende Türme in Hamburg sind zwei Hochhäuser, welche am östlichen Eingang zur Reeperbahn stehen und mit TECE ausgestattet wurden.

During the intermission, step into the lobby to take in views of San Francisco's ornately embellished City Hall and sleek new high rises beyond.
Betreten Sie in der Pause die Eingangshalle, und betrachten Sie das prächtig verzierte Rathaus von San Francisco und die neuen Hochhäuser dahinter.

Cast your gaze 180 degrees from the ritzy SoFi high rises in South Beach on the left to Miami's Electric Downtown Skyline on the right.
Lassen Sie Ihren Blick um 180 Grad von den ritzy SoFi Hochhäuser in South Beach auf der linken Seite nach Miami Electric Downtown Skyline auf der rechten Seite.

Just inside the city limits at the south-western edge of Tallinn is an area that couldn't be any farther removed from the bustle and glass high rises of the metropolis.
Nõmme Am Südwestrand der Stadt Tallinn befindet sich ein Stadtteill, das weit ab vom hektischen Trubel und den gläsernen Hochhäusern der Großstadt liegt.

San Francisco likes to keep it natural, so you won't see high rises or commercial properties along the oceanfront here-- just miles of sand and sea.
San Francisco hält es natürlich, so dass Sie hier keine Hochhäuser oder Gewerbeimmobilien entlang der Küste sehen werden- nur Meilen von Sand und Meer.

Yelapa is where it's at if you're seeking something that finely balances beach-bum getaway, authentic local culture, and a beach that's blissfully free of high rises.
Yelapa ist, wo es ist, wenn Sie etwas suchen, das Strand-Hintern-Flucht, authentische lokale Kultur und einen Strand, der glücklicherweise frei von Hochhäusern ist.

There, at the edge of the roadway that is mostly crowded with cars and buses, some very modern high rises and hotels alternate with some gorgeous colonial houses;
Dort wechseln sich am Rand der meist mit Autos und Bussen zugestopften Fahrbahn modernste Hochhäuser und Hotels mit prachtvollen Kolonialhäusern ab;

Originally built by the Holiday Inn chain in 1975, the hotel was one of the area's first and tallest buildings and now stands dwarfed by the neighboring high rises.
Ursprünglich von der Kette Holiday Inn gebaut im Jahr 1975, das Hotel war eines der ersten und höchsten Gebäude der Gegend und steht nun den Schatten gestellt durch die benachbarten Hochhäuser.

This is always the case for special use buildings such as gymnasiums, schools, high rises, industrial buildings, etc; and when there are deviations from construction law requirements.
Dies ist immer der Fall, wenn es sich um ein Gebäude besonderer Art und Nutzung wie Sporthallen, Schulen, Hochhäuser, Industriebau usw.

Tackle the huge waves off Broadbeach, snorkel through a shipwreck off Main Beach or walk golden sand fringed by high rises in Surfers Paradise.
Stürzen Sie sich in die Wellen vor Broadbeach, schnorcheln Sie durch ein Schiffswrack vor Main Beach oder spazieren Sie in Surfer's Paradise über den goldenen von Hochhäusern gesäumten Sand.

Cree GmbH from Austria(member of the Rhomberg group) has developed a hybrid construction method for high rises that is mainly based on wood and is suitable for buildings of up to 100m in height(30 storeys)- the LifeCycle Tower.
Die Cree GmbH aus Österreich(Teil der Rhomberg Gruppe) hat ein Hybridbausystem für Hochhäuser entwickelt, das überwiegend auf Holz basiert und für Gebäude mit Dimensionen von bis zu 100 m Höhe(30 Stockwerke) geeignet ist: der"LifeCycle Tower.

This charming'old Florida' cottage offers a glimpse of what a vacation at the beach used to mean before theme parks, high rises and bars took over most of Florida's beaches.
Über dieses Unternehmen Die charmante"alte Florida" Hütte bietet einen Einblick, was ein Urlaub am Strand verwendet bedeutete vor Themenparks, Hochhäuser und Bars übernahmen die meist Florida Strände.

The complete project after finishing will consist of more than 500 flats in several high rises in a secured compound with amenities such as pool and shopping possibilities.
Das gesamte Projekt wird nach Fertigstellung mehr als 500 Wohnungen in mehreren Hochhäusern auf einem bewachten Gelände mit Annehmlichkeiten wie Pool und Einkaufsmöglichkeiten umfassen.

High rise building window glass cleaning equipment for suspended wire rope platform.
Hochhaus Gebäude Fensterglas Reinigungsgeräte für Hängedrahtseil Plattform.

High rise conventional or specially connected.
Etagenverteilung, konventionell oder als Anbindung.

The high rise fits perfectly.
Die hohe Taille passt perfekt.

No high rise hotels here, no discos or jet skis;
Keine hinaufragende Hotels, keine Diskotheken oder Jetski;

Beach side or high rise apartments tend to take this type.
Strandseite oder high-Rise Wohnungen neigen dazu, diese Art zu nehmen.

The high rise of Quantum Hotel Malayan Plaza Ortiga in Manila.
Das Hochhaus des Quantum Hotels Malayan Plaza Ortiga in Manila.

A jogging pants with high rise, elastic waistband with drawstring and side pockets.
Eine Jogginghose mit hoher Leibhöhe, elastischem Bund mit Tunnelzug und seitlichen Taschen.

The planned high rise will grow like a sculpture from one of the enclosing peripheral developments.
Das geplante Hochhaus wächst skulputral aus einer den Block einfassenden Randbebauung hervor.

Somantra is an impressive plant with a spicy mango citrus and high rise meditative.
Somantra ist eine beeindruckende Anlage mit einer pikanten Mango Zitrus-und Hochhaus meditativ.

The short jeans set on a high rise and a comfortable leg wid….
Die kurze Jeans setzt auf eine hohe Leibhöhe und eine komfortable Beinweite.

Classical cut with medium high rise.
Klassischer Schnitt mit mittlerer Taillenhöhe.

Zlp630 electric steel suspended working platform, high rise building cleaning suspended platform.
Zlp630 Elektrostahl ausgesetzt Arbeitsplattform, Hochhaus Gebäudereinigung ausgesetzt Plattform.