What is the translation of " PROTRUDE " in German?

• ragen
• herausragen
• hervorstehen
• wölben
• überstehen
• hinausragen
• hervorragen
• herausstehen
• ragt
• herausschauen
• auskragen

Examples of using Protrude in English and their translations into German

The dark-pink buds protrude above the foliage.
Die dunkelrosa Knospen stehen über dem Laub.

Protrude handhold for the performace-graduation no danger of fire.
Herausragender Griff zur Leistungsabstufung keine Verbrennungsgefahr.

The joint must not protrude above the rim.
Das Fleischstück darf nicht über den Rand hinausragen.

A newborn may protrude the tongue during play or pampering, as well as painful teething.
Ein Neugeborenes kann beim Spielen oder Verwöhnen sowie beim schmerzhaften Zahnen die Zunge hervorstehen.

Calculate the print range including text that protrude to neighbor cells.
Text, welcher in Nachbarzellen ragt berechnen.

Dendritic spines protrude from the surfaces of dendrites.
Baumdorne stehen von den Oberflächen von Dendriten hervor.

After tightening, the double nipples must protrude by 12 mm.
Der Überstand der Einschraubnippel muss nach dem Festziehen 12 mm betragen.

Bars should protrude above the soil level to more than 20 mm.
Bars sollte über dem Boden, um mehr als 20 mm hervorstehen.

In this case, stick concealing tape on parts that protrude from the dashboard.
In diesem Fall bringen Sie Abdeckband an den vom Armaturenbrett vorstehenden Teilen an.

The ProWrite Ink Pen must protrude by 1 cm when it is placed in the charging.
Der ProWrite Ink-Stift muss 1 cm überstehen, wenn er sich in der Ladestation.

Possible error calculating the print range including text that protrude to neighbor cells.
Fehler bei der Berechnung des Druckbereich mit Text, welcher in Nachbarzellen ragt.

In the ordinary operation, protrude the stopper plate to the A side fully.
Bei normalem Betrieb muss die Anschlagplatte vollständig in Richtung A überstehen.

The zombie hands look as if they were gnawed bloody, at some places you can see the bare bones protrude.
Die Zombie-Hände sehen aus als ob sie blutig abgenagt wären, an einige Stellen sieht man die blanken Knochen hervorstehen.

In addition, the castors usually protrude less than in the four-castor version.
Darüber hinaus stehen die Rollen üblicherweise weniger ab als bei Vier-Rollen- Varianten.

The two islands Big Brother and Little Brother are the tops of two massive rock elevations which protrude from a depth of 1000 m.
Die beiden Inseln Big Brother und Little Brother sind die Spitzen zweier gewaltiger Felserhebungen, die aus 1000 m Tiefe herausragen.

The drive shaft(3) must still protrude, so that the washer(2) can be centred.
Die Antriebswelle(3) muss noch überstehen, damit die Anpressscheibe(2) zentriert werden kann.

At the confluence of the Mun River and the Mekong, the two different-colored water mingle in a huge river landscape, where trees also protrude from the water.
Am Zusammenfluss des Mun-Flusses und des Mekong mischen sich die zwei verschiedenfarbigen Wasser in einer riesigen Flusslandschaft, in der auch Bäume aus dem Wasser ragen.

Some of the accessories may not be inserted fully and protrude backward from the Multi interface shoe.
Nicht vollständig eingeschoben und können nach hinten vom Multi-Interface-Schuh überstehen.

The lengths of yarn so protrude from the foundation that a Bidjar carpet can scarcely be folded in the usual manner, with the back outside.
Die Längen von Garn, so ragen aus dem Fundament, dass ein Bidjar Teppich kaum kann in der üblichen Weise gefaltet werden, wobei die wieder nach draußen.

In this case, stick conceal tape on parts that protrude from the dashboard.
Kleben Sie in diesem Fall Abdeckband auf die Teile, die aus dem Armaturenbrett hervorstehen.

Since the mounted cut-off wheels protrude from the safety guard, store the tool by placing it on its side, not on the rollers.
Montierte Trennscheiben ragen aus der Schutzhaube, daher Gerät nicht auf die Laufrollen stellen sondern seitlich lagern.

Charred remains of this former forest sporadically protrude out of the fresh grass.
Vereinzelt ragen aus ihr noch die verkohlten Reste des ehemaligen Waldes hervor.

The shape of the gambeson makes it protrude from underneath the plate armor and it provides optimal freedom of movement.
Die Form des Gambeson macht es von der Unterseite der Platte hervorstehen Panzerung und es sorgt für eine optimale Bewegungsfreiheit.

Art installations are presented in glass cubes that protrude far into the street.
In Glaskuben, die weit in den Straßenraum hinausragen, werden Kunstinstallationen präsentiert.

Components and assemblies that protrude from the rack in operation mode, have been designed to be retracted or collapsed for transportation.
Bauteile und Baugruppen, die im Betrieb aus dem Gestell hinausragen wurden so konstruiert, dass sie für den Transport eingefahren bzw. eingeklappt werden können.

The veins around the anus and rectum have a tendency to swell or protrude when they are under constant strain or pressure.
Die Adern um den Anus und Rektum haben die Tendenz zu quellen oder wölben, wenn sie unter konstantem Druck oder Druck.

We obey the commands of our guide and circumnavigate big waves and sharp rocks which protrude from the river bed of the Saalach.
Brav gehorchen wir den Kommandos unseres Guides und umschiffen so sicher größere Wellen und kantige Felsen, die aus dem Flussbett der Saalach ragen.

Insert the drip grill 8 so that the red fl oat can protrude through the recess 7 in the drip grill 8.
Setzen Sie das Abtropfgitter 8 so ein, dass der rote Schwimmer durch die Aussparung 7 im Abtropfgitter 8 ragen kann.

SFittings are the ultimate requirement to attach deck lines, but at thte same time they should not be so bulky and protrude above the decks surface danger of getting hurt.
Sie sind unentbehrlich für das Anbringen von Decksleinen, doch sollen sie nicht so klobig sein und hoch über das Deck hervorstehen.

The veins around the rectum and rectum have the tendency to swell or protrude when they are under constant strain or stress.
Die Kapillaren um das Rektum und Anus haben eine Tendenz zu quellen oder wölben, wenn sie unter konsistenter Belastung oder Stress.