What is the translation of " PROTRUDE " in Hebrew?

• בולטים
• בולטות
• לבלוט

Examples of using Protrude in English and their translations into Hebrew

I will soon be your naughty eyes protrude.
אני בקרוב יהיה העיניים שובבות שלך לבלוט.

If her horny feet protrude, they come to show how cold she is… and dumb.
אם רגליה המחרמנות הזדקרו, הם באות להראות עד כמה שהיא קרה. וטיפשה.

These colors are strong and protrude in the dark.
צבעים אלו הינם חזקים ובולטים בחושך.

If you feel that your ears protrude too far and it makes you uncomfortable or affects your self-image.
אם את/ה חש/ה כי האוזניים שלך בולטות מידי והדבר יוצר בך חוסר נוחות/משפיע על הדימוי העצמי שלך.

Without cumbersome device on the head, protrude tube or large mask.
ללא התקן מסורבל על הראש, צינור בולט או מסיכה גדולה.

When hemorrhoids protrude from the anus or form as a lump in the skin it can be from inflammation or a blood clot.
כאשר טחורים בולטות פי הטבעת או מטופס כמו גוש של העור זה יכול להיות דלקת או קריש דם.

He inflates a pair of scented plumes that protrude from the end of his abdomen.
הוא מנפח זוג נוצות מבושמות אשר בולטות מקצה גחונו.

With obesity, the dog's body is markedly rounded, skin folds protrude.
עם השמנה, גופו של הכלב מעוגל בצורה ניכרת, קפלי העור בולטים.

Bent remnants of metal pipes protrude from piles of crumpled cans and broken bottles.
שרידים עקומים של צינורות מתכת בולטים מתוך ערימות של פח מקומט ושברי בקבוקים.

Connect the two gables with a ridge girder(the bar should protrude 200 mm on one side).
חבר את שני גמלונים עם קורת הרכס(הבר צריך לבלוט 200 מ"מ בצד אחד).

Wiring and sockets should not protrude, horses should not reach them and get an electric shock.
חיווט וארובות לא צריך לבלוט, סוסים לא צריכים להגיע אליהם ולקבל התחשמלות.

Each one of those taste bud contains a number of taste cells which have tips that protrude into the taste pore.
כל אחד מאותם לטעום ניצן מכיל מספר תאי טעם טיפים whichhave זה יבלטו לתוך נקבובית הטעם.

The end of the poodle's chest bone should protrude slightly and be high enough for a better fit of the head.
קצה עצם החזה של הפודל צריך לבלוט מעט ולהיות גבוה מספיק כדי להתאים טוב יותר את הראש.

Part of it- what is today the Aegean Sea- sank, leaving only its mountain peaks which still protrude above the surface.
חלק ממנו- מה שהיום הוא הים האגאי- שקע והותיר אחריו רק את פסגות ההרים, שעדיין בולטות מעל פני המים.

By 1959, yellow chevrons protrude from a white ellipse and then in 1966, the name Citroën is integrated in a blue square.
בשנת 1959, ממוקמים השברונים הצהובים מעל לאליפסה לבנה, ואז, בשנת 1966, מופיע השם סיטרואן בתוך ריבוע כחול.

You might also get sinus problems, when dental implants placed in the upper jaw protrude into one of your sinus cavities.
בנוסף, יכולות להיות בעיות בסינוסים כאשר השתלים ממוקמים בלסת העליונה בולטים לתוך אחד מחללי הסינוסים שלכם.

The filaments are long, protrude from the corolla and determine the color of the inflorescence. The fruit is a curled legumen.
זיריהם ארוכים, בולטים מתוך הכותרת ומתוך כדור הפרחים, והם תורמים את עיקר הצבע של התפרחת. הפרי תרמיל מסתלסל.

It is the least I can do, given the hours of merriment I have derived… from looking at the remarkable way your ears protrude from your head.
זה המעט שאני יכול לעשות, נוכח שעות העליזות שהפקתי מההתבוננות בדרך המופלאה בה אוזניך בולטות מראשך.

A few things that protrude from the back or top of something- such as the large fin on the back of some fish- may also be called a sail.
כמה דברים בולטים מהחלק האחורי או העליון של משהו- כגון סנפיר גדול על הגב של כמה דגים- עשוי גם להיקרא מפרש.

In newborn babies, still under the influence of their mother's hormones, the hymen is thick, pale pink, and redundant(folds in on itself and may protrude).
בתינוקות שזה עתה נולדו, אשר עדיין תחת השפעת ההורמונים של אמם, קרום הבתולים הוא עבה, ורוד בהיר, ועודף(מתקפל לתוך עצמו ואף עשוי לבלוט).

Plantar wart refers to common warts, they protrude above the skin, germinate into the deeper layers of the skin and cause pain when walking.
יבלת Plantar מתייחס יבלות נפוצים, הם בולטים מעל העור, לנבוט לתוך השכבות העמוקות של העור ולגרום כאב בעת הליכה.

The parable tells that between the same fire and those prisoners there is a wall, along which people walk, carrying tools and statues of various figures that protrude above the wall.
בין אותה אש לאותם אסירים קיימת חומה, שלאורכה מהלכים אנשים, הנושאים בידיהם כלים ופסלי דמויות שונים, אשר בולטים מעל החומה.

These nerves, which protrude from between the bones of the spine, then malfunction and cause interference with the signals that travel them.
עצבים הנ"ל אשר בולטים בין העצמות של עמוד השדרה, מתפקידים באופן לקויה וגורם להתערבות עם הסיגנלים שעוברים ביניהם.

Despite the existence of classes and hanging membrane coatings, cable assemblies and other rare systems, basis for the vast majority of steel structures protrude rigidly interconnected shaft elements.
למרות קיומם של מעמדות וציפויים הממברנה תלויים, מכלולי כבל ומערכות נדירות אחרות, בסיס עבור הרוב המכריע של מבני פלדה בולט מחוברי אלמנטים פירים נוקשה.

 There are other hard growths which protrude from the forehead or face of animals that can be confused as horns and antlers but may not be.
ישנם גידולים קשים אחרים אשר בולטים מן המצח או הפנים של בעלי חיים שיכולים להתבלבל כמו קרניים קרניים אבל לא יכול להיות.

The egg-picker itself must protrude in front of the front wall of the cage, and 7-10 centimeters will be quite enough for this, it is also necessary to attach bumpers to it, otherwise the eggs will roll down and fall down.
קוטף הביצים עצמו חייב לבלוט לפני הקיר הקדמי של הכלוב, ו 7-10 ס"מ יהיה מספיק בשביל זה, יש גם צורך לצרף את הצדדים אליו, אחרת הביצים יהיה להתגלגל וליפול.

The trauma activates the boy's mutation: bone claws protrude from his hands, and he kills Thomas, who reveals that he is James's real father.
הטראומה מפעילה את המוטציה של הילד: ציפורני עצם בולטות מידיו של ג'יימס, והוא הורג איתם את תומאס, שמגלה ל הוא בנשימה של הוא ה אחרונה ש הוא אב של הוא האמיתי.

The coronavirus spike proteins(S-proteins/ glycoproteins), which protrude from the coronavirus' envelope, bind to the ACE2 receptor, fuse with the host cell membrane and enter this way the host cell.
הנגיף מדרבן את החלבונים(S-חלבונים/גליקורופנס), אשר בולטים מתוך מעטפת הקורואווירוס, לאגד את הקולטן ACE2, הפתיל עם קרום התא המארח ולהיכנס לדרך זו תא המארח.

Each module has a front panel that is 19 inches(482.6 mm) wide. The 19 inch dimension includes the edges or"ears" that protrude from each side of the equipment, allowing the module to be fastened to the rack frame with screws. Common uses include computer servers, telecommunications equipment and networking hardware, audiovisual production gear, and scientific equipment.
מסד מחשוב או מסד 19 אינץ' הוא מסגרת או מארז תקני להתקנת מספר מודולי ציוד אלקטרוני. לכל מודול יש לוח קדמי ברוחב 19 אינץ'(48 סנטימטרים), ומכאן שמו. הרוחב של 19 אינץ' כולל את הקצוות או"האוזניים" הבולטות מכל צד של הציוד, ומאפשרים את הידוק המודול למסגרת המתלה בעזרת ברגים. השימושים הנפוצים כוללים שרתי מחשב, ציוד טלקומוניקציה, חומרת רשת, ציוד ייצור אורקולי וציוד מדעי.