What is the translation of " POP " in Hebrew?

• פופ
• הפופ
• אבא
• pop
• קופץ
• סבא
• לפופ
• צץ
• אבא'לה
• גזוז
• לקפוץ
• לפוצץ
• מפוצץ
• תקפיץ

Examples of using Pop in English and their translations into Hebrew

Pop up to center.
צץ למרכז.

Just pop it!
רק תקפיץ אותה!

Pop him in the liver.
צץ לו בכבד.

Seconds and I pop.
שניות ואני קופץ.

Did Pop tell you that?
סבא אמר לך את זה?

Lauren's more into pop art.
לורן יותר לפופ ארט.

I pop bubble paper."?
אני מפוצץ פצפצים"?

It was seriously geared towards pop.
אתה מתייחס ברצינות לפופ.

Just pop it back in.
רק תקפיץ אותה חזרה פנימה.

In addition, a little electron would pop out.
בנוסף, אלקטרון קטן היה קופץ החוצה.

Anything pop at the DMV?
משהו צץ במשרד הרישוי?

Pop wanted me to give this to you.
סבא רצה שאביא לך את זה.

Hey, sir, when I pop this window.
היי, אדוני, אני מפוצץ את החלון הזה.

Pop, you fixing to lay down for this too?
אבא'לה, אתה מארגן התנגדות גם לזה?

Now whoever does not pop balloon wins game.
מי שלא מפוצץ את הבלון מנצח.

Can you pop by the house and bring me some clothes?
אתה יכול לקפוץ הבייתה והביא לי קצת בגדים?

Does he do that-- just pop in for a spot of tea?
הוא עושה את הקטע הזה של… סתם קופץ בשביל תה?

Pop said he built those stalls and filled them with horses.
סבא אמר שהוא בנה את התאים האלה ומילא ואתם בסוסים.

Sounds like when you pop open a can of Pillsbury dough.
נשמע כמו כשאתה קופץ פתוח פחית בצק פילסברי.

Previously, on"Arrow"… So, when are you gonna pop the question?
בעבר, על"חץ"… לכן, כאשר אתה הולך לפוצץ את השאלה?

Unless I pop this baby out first today.
אלא אם כן אני קופץ התינוק הזה יצא ראשון היום.

People today only ever listen to pop or rock. You're right.
אנשים היום מאזינים רק לפופ ורוק אתה צודק.

I could pop back in after dinner, if you're sure.
אוכל לקפוץ בחזרה אחרי ארוחת הערב, אם את בטוחה.

When we get out of here, I'm gonna pop the big"Q" in front of everybody.
כשנצא מכאן, אני הולך לפוצץ את גדול"Q" מול כולם.

If I can pop it, we can get in through the floor.
אם אני יכול לקפוץ את זה, אנחנו יכולים להיכנס דרך הרצפה.

I understand that, and believe me, we will have to pop your friend.
אני מבין את זה, והאמן לי, נצטרך לפוצץ את ה"חבר" שלך.

You got Pop to keep some yearlings so you could train, race them.
אז שכנעת את סבא להשאיר כמה כדי שתוכל לאמן, ולהתחרות.

I mean, I could marry him, maybe pop out a couple of babies.
אני מתכוון, אני יכול להתחתן איתו, אולי קופץ החוצה כמה תינוקות.

Did Harry, like his brother, pop the question while on a far-flung vacation?
האם הארי, כמואחיו, צץ בשאלה בזמן חופשה מרוחקת?

You know, we could just pop over there… just to check up on him.
אתם יודעים, אנחנו יכולים פשוט לקפוץ לשם… רק כדי לבדוק אותו.