Examples of using Will pop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will pop in?
You hold and I will pop.
I will pop him.
(CLEARS THROAT) Baby will pop right out.
I will pop you one.
People also translate
Well, I will run the serial numbers… maybe they will pop.
You will pop it!
Will pop eat itself.
Ethan, I will pop you, boy.
אית'ן, אני אפוצץ אותך, ילד.We will pop the bubbles!
אנו פופ את הבועות!Turn around, I will pop you in the head!
I will pop you in the mouth myself.
If you think of bolting, they will pop out on you like that runaway bride.
אם תחשבי על להתחרט, הן יקפצו החוצה כמו הכלה-הבורחת.I will pop you in your face.
To Bosnia. He will pop in if he's nearby.
לבוסניה הוא יקפוץ לכאן אם הוא קרוב.I will pop it in the camper.
Unlock these or I will pop this guy's head like a grape.
שחרר אותי או שאמחץ את הראש שלו כמו ענב.I will pop in, have a look.
Once we're free, I will pop your shoulders back in for you, okay?
ברגע שאנחנו חופשיים, אני אקפוץ הכתפיים אחורה בשבילך, בסדר?I will pop it up here, eh?
Yeah, i will pop'em in or something.
כן, אני פופ אותם או משהו.I will pop down and get something.
אני אקפוץ למטה ולקבל משהו.Some seeds will pop quickly and grow rapidly.
זרעים נובטים בקלות וגדלים במהרה.I will pop in to his and give him a present.
אני אשכפל לו ואתן לו מתנה.You will pop your stitches.
I will pop in when I have finished my shift.
אני אקפוץ כשאני מסיים את המשמרת.She will pop in at some point.
היא תקפוץ בשלב כלשהו.I will pop your head like a zit.
אני אפוצץ את ראשך כמו חצ'קון.I will pop your ass out right now!
אני אפוצץ לך את התחת ברגע זה!It will pop more when the cool kids deface it.
היא תבלוט יותר כשהתלמידים המגניבים ישחיתו את התמונה.
