Examples of using Will pose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He will pose no problem.
It's O.K. She will pose for you.
זה בסדר. היא תדגמן בשבילך.We will pose you up nice, you know?
After that, the moderator will pose the next question.
We will pose as husband and wife.- nope!
אנחנו נתחזה לבעל ואישה.-לא!I pay you because that psycho Spider-Man will pose for you.
And Casey will pose as my father.
וקייסי יתחזה לאבא שלי.You know, the very massive ethical questions that this show will pose.
Fine, I will pose as your honey.
בסדר, אני אתחזה למותק שלך.Think one little bitch from the CIA will pose much of a threat, huh?
תחשוב כלבה אחת קטנה מ CIA יהווה הרבה של איום, הא?Chuck will pose as your bodyguard.
צ'אק יתחזה לשומר הראש שלך.FastSearch is not dangerous by nature,but it may redirect you to corrupted web pages that will pose a real threat to your system.
FastSearch אינו מסוכן מטבעו,אבל זה עשוי להפנות אותך אל דפי אינטרנט פגומים אשר מהווים איום ממשי על המערכת שלך.The workers will pose additional conditions.
העובדים יציבו תנאים נוספים.Aslan tells the two main characters- Digory Kirke and Polly Plummer-that the evil Jadis(later to become the White Witch) will pose a great threat to the Narnians.
אסלן אומר לשתי הדמויות הראשיות- דיגורי קירק ופולי פלאמר-שג'אדיס הרשע(לימים המכשפה הלבנה) יהווה איום גדול על הנארנים.I will pose as an MI6 officer investigating the missiles.
Get involved within these new trends will pose great challenges to countries in development(PED).
קבל מעורב בתוך מגמות חדשות אלה יהווה אתגרים רבים למדינות בפיתוח(PED).I will pose as a disgruntled team engineer of yours, offering to sell the exr to mcewen.
Of businesses who believe digital start-ups will pose a threat to their organization, today or in the future.
מהעסקים מאמינים, שסטארטאפים, שמספקים מוצרים דיגיטליים, מהווים איום עבור הארגון שלהם, בהווה או בעתיד.While he works to advance the field of artificial intelligence,he also believes there is an astronomically high likelihood that AI will pose a threat to humanity in the future.
בעוד אלון מסק פועל לקידום שדה הבינה המלאכותית,הוא מאמין גם שיש סבירות גבוהה מבחינה אסטרונומית כי AI יהווה איום על האנושות בעתיד.Jaimie and i will pose as mr. And mrs. Robert la porte.
This book tells the story of Aslan's creation of Narnia, his crowning of its first King and Queen, and his gift of the power of speech to some of the animals. Aslan tells the two main characters- Digory Kirke and Polly Plummer-that the evil Jadis(later to become the White Witch) will pose a great threat to the Narnians. Aslan charges Digory and Polly with a quest to acquire a magic apple that, when planted, will protect Narnia from Jadis.
ספר זה מגולל את סיפור היווצרותו של אסלן ונרניה. אסלן אומר לשתי הדמויות הראשיות- דיגורי קירק ופולי פלאמר-שג'אדיס הרשע(לימים המכשפה הלבנה) יהווה איום גדול על הנארנים. אסלן מטען את דיגורי ופולי בשאיפה לרכוש תפוח קסם שכאשר הוא נטוע, יגן על נרניה מג'אדיס.Mold can and will pose various respiratory illnesses.
According to the findings,78% of businesses believe digital start-ups will pose a threat to their organization, either now or in the future.
מהעסקים מאמינים, שסטארטאפים, שמספקים מוצרים דיגיטליים, מהווים איום עבור הארגון שלהם, בהווה או בעתיד.Quagmire will pose as an airline passenger on the 6:00 fight to New York.
על התוכנית עוד פעם אחת קוואגמאייר יתחזה לנוסע. בטיסת 6.A general restriction in services that harm to them will pose a danger to public welfare, safety or well-being or that may harm educational programs.
הגבלה כללית לשירותים שפגיעה בהם תהווה סכנה לשלום הציבור, לבטיחותו או לרווחתו או שתפגע בתוכניות חינוכיות.Let's make this brief I will pose for a few photographs… perhaps wearing a turban holding an atlas.
בואו נעשה היכרות קצרה אני אעמוד בפוזה בשביל כמה תמונות אולי נלבש מצנפת ונחזיק אטלס.Clearly, the cantilevered arrangement will pose construction challenges, and the Citizen reports that 56 Leonard Street will not be completed until late Q1 or Q2 of 2016.
ברור, הסדר conilevered יציב אתגרים הבנייה, האזרח מדווח כי 56 רחוב לאונרד לא יושלם עד סוף Q1 או Q2 של 2016.The‘arrangement' with Russia as to the future may stave off an Iranian presence but will pose an existential danger to the groups of rebels near the border, groups which have worked closely with the IDF to prevent direct friction with hostile elements.”.
ההסדרה עם רוסיה באשר לעתיד סוריה אולי תרחיק את הנוכחות האיראנית, אבל תציב בסכנה קיומית את קבוצות המורדים בקרבת הגבול- שעבדו בזיקה קרובה לצה”ל כדי למנוע חיכוך ישיר עם גורמים עוינים בקו המגע.The“arrangement” with Russia as to the future ofSyria may stave-off an Iranian presence but will pose an existential danger to the groups of rebels near the border- groups which have worked closely with the IDF to prevent direct friction with hostile elements on the line of contact.
ההסדרה עם רוסיה באשרלעתיד סוריה אולי תרחיק את הנוכחות האיראנית, אבל תציב בסכנה קיומית את קבוצות המורדים בקרבת הגבול- שעבדו בזיקה קרובה לצה"ל כדי למנוע חיכוך ישיר עם גורמים עוינים בקו המגע.
