WILL POSE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستشكل
• سيطرح
• سوف يشكل
• سيمثل
• سيشكل
• ستطرح
• سوف تشكل
• س تمثل
• يفرض
• المطروح
• سوف يثير

Examples of using Will pose in English and their translations into Arabic

The police will pose no threat.'.
ان الشرطة لن تشكل اي تهديد

You know, the very massive ethical questions that this show will pose.
كما تعلمون، المسائل الأخلاقية كبيرة جدا أن هذا العرض سوف يطرح

Josh will pose as a prospective buyer.
جوش سيمثل المشتري المحتمل لدي عشرون سياره

After that, the moderator will pose the next question.
بعدها سيطرح المقدم السؤال الاخر

A changing climate will pose some of the biggest development policy challenges, at both the national, regional and international levels, over the coming years.
فتغيُّر المناخ سيطرح في السنوات القادمة بعض أكبر التحديات المتصلة بسياسة التنمية على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية

The Governments that are rising will pose no threat to others.
والحكومتان اللتان تنشآن في البلدين لا تشكلان تهديدا للآخرين

Large funding gaps will pose a severe challenge to both support and programme services.
ذلك أن أوجه العجز الكبيرة في التمويل ستطرح تحديا خطيرا أمام خدمات الدعم والبرامج بحد سواء

A rushed marriage and a marriage registration will pose a lot of inconveniences.
الزواج السريع و تسجيل الزواج سوف يشكل الكثير من المشاكل

Large funding gaps will pose a severe challenge to both support and programme services.
ذلك أن أوجه العجز الكبيرة في التمويل ستطرح تحديا خطيرا أمام خدمات الدعم والبرامج على حد سواء

The implementation and enforcement of the legislation enacted will pose an immense challenge.
وسيشكل تطبيق وإنفاذ التشريع الصادر تحديا هائلا

Of course this will pose a huge threat to the safety.
بالطبع هذا سوف يشكل تهديدا كبيرا لسلامة

The aftermath of the floods in the medium to long terms will pose more daunting challenges.
إن آثار الفيضانات في الأجلين المتوسط والطويل ستشكل المزيد من التحديات الجسام

In the long run, such developments will pose a danger to international peace and security.
وهذه التطورات ستشكل في اﻷمد الطويل، خطرا على السلم واﻷمن الدوليين

Furthermore, establishing an interface between the concept of cultural diversity and international trade agreements will pose an even greater challenge.
وعلاوة على ذلك، سيطرح إيجاد تفاعل بين مفهوم التنوع الثقافي واتفاقات التجارة الدولية تحدياً أكبر

Financing for sustainable development will pose a huge challenge in the post-2015 setting.
وسيطرح تمويل التنمية تحديا هائلا في بيئة ما بعد عام 2015

The Committee acknowledges that peacekeeping resources are not unlimited and that securing the necessary human and financial resources will pose challenges to all Member States.
وتسلم اللجنة بأن موارد حفظ السلام ليست محدودة وبأن تأمين الموارد البشرية والمالية الضرورية سوف يشكل تحديا لجميع الدول الأعضاء

Under current security conditions, this will pose substantial logistic and financial challenges.
وفي ظل الظروف الأمنية الحالية، سيفرض ذلك تحديات لوجستية ومالية ضخمة

While this is understandable, a preoccupation with immediate and short-term responses will pose greater problems in the future.
ومع أن هذا أمر مفهوم، فإن الانشغال بالتصديات الفورية والقصيرة الأجل سيطرح مشاكل أكبر في المستقبل

The operation will be an unprecedented undertaking, which will pose significant challenges for both organizations, including the issue of unity and coherence of command.
وستكون العملية جهدا غير مسبوق، الأمر الذي سيطرح تحديات كبرى لكلتا المنظمتين، بما في ذلك مسألة توحد القيادة وتماسكها

However, the substantial cost of the passport-the equivalent of three months ' average wages- will pose a financial obstacle for many people.
بيد أن تكاليف جواز السفر الكبيرة- وهي ما تعادل أجور ثﻻثة أشهر وسطيا- ستشكل عقبة مالية بالنسبة للكثير من الناس

All indications are that future climate change will pose significant new challenges to food security in many countries.
وتشير جميع الدلائل إلى أن تغير المناخ في المستقبل سوف يشكل تحديات جديدة وكبيرة للأمن الغذائي في الكثير من البلدان

Graduation from the least developed country list will pose numerous challenges to us.
إلا أن تخرجنا من قائمة أقل البلدان نموا سيشكل لنا تحديات عديدة

The needs of children exposed to the violence carried out by extremist groups will pose even greater challenges to which we must prepare a structured and coordinated response.
واحتياجات الأطفال المعرضين للعنف على أيدي الجماعات المتطرفة سوف يشكل تحديات أكبر من ذلك علينا أن نستعد للاستجابة لها بشكل منتظم ومنسق

The operation will be an unprecedented undertaking, which will pose significant challenges for both organizations.
وستكون العملية جهدا غير مسبوق، الأمر الذي سيطرح تحديات كبرى لكلتا المنظمتين

It is obvious that verificat ion in the area of nuclear arms control and reduction will pose a challenge for the Agency in terms of resource requirements.
ومن الواضح أن التحقق في مجال تحديد اﻷسلحة النووية وخفضها سيمثل تحـــديا للوكالة من حيث احتياجاتها من الموارد

Protecting the oceans against the repercussions of economic and industrial expansion will pose a major challenge to the international community in the years ahead.
إن حماية المحيطات من مضاعفات التوسع اﻻقتصادي والصناعي ستشكل للمجتمع الدولي تحديا رئيسيا في السنوات المقبلة

How to use "will pose" in a sentence

Santa Paws will pose with pets for pictures.

A model will pose for three 20-minute sessions.

Weight: Heavyweight shoes will pose a health problem.

Of course, combining both will pose a challenge.

Live models will pose for students and professionals.

Moreover, language barriers will pose as another difficulty.

This will pose a challenge to the teacher.

Turns out N will pose for other people!

Then the paint dust will pose a hazard.

Improperly abandoned wells will pose a real threat.