What is the translation of " WILL POSE " in German?

• stellt
• darstellen wird
• posieren
• stellen

Examples of using Will pose in English and their translations into German

He will pose no problem.
Er stellt kein Problem dar.

At night, the two class winners will pose off for the overall title.
Am Abend posieren die 2 Klassengewinner für den Gesamttitel.

I will pose to him when next I lain my eyes upon him.
Die ich ihm stellen werde, wenn ich ihn das nächste Mal sehe.

But that does not negate the massive challenge it will pose.
Aber das heißt nicht, dass von ihm nicht enorme Herausforderungen ausgingen.

Everyone will pose their eyes on you!
Jeder wird stellen ihre Augen auf Sie!

Thе legionnaires however, аrе very much alive аnd kicking, аnd will pose fоr а photo with yоu in exchange fоr а fee.
Sehr lebendig sind allerdings noch diе Legionäre, mit denen Siе hier gegen Entgelt für еin Foto posieren können.

I will pose questions, spur you on, inspire you, and provide tangible advice for any health concerns.
Ich stelle Fragen, rege an, gebe Impulse und bei gesundheitlichen Themen gibt es natürlich auch handfeste Ratschläge.

To animate something by hand means the animator will pose the character like they would an action figure.
Wird etwas von Hand animiert, erstellt der Animator Posen für den Charakter, wie mit einer Action-Figur.

The Anti-Christ will pose as a man of peace while, in fact, he unleashes the prophesied period of tribulation.
Der Antichrist wirft als Mann des Friedens auf, während tatsächlich er die geprophezeite Periode von tribulation unleashes.

It is obvious that CMR substances incorporated in products will pose lower risks than CMR substances in preparations.
Eindeutig stellen k/e/f-Stoffe als Bestandteil von Produkten ein geringeres Risiko dar als k/e/f-Stoffe in Zubereitungen.

VentaFax will pose no problems for anyone who has ever used a traditional fax machine, an answering machine or a Caller ID feature.
VentaFax stellt kein Problem für jemanden dar, der schon mal ein Faxgerät, einen Anrufbeantworter oder einer Rufnummernidentifizierung benutzt hat.

We're talking about a new power-to-weight level that will pose new challenges to the drivers as well as to the engineers.
Wir reden von einer neuen Leistungsgewichtsebene, die Fahrer und auch Techniker vor neue Anforderungen stellen wird.

You will pose for a photo that measures your aura and then be presented with a copy that you can then discuss with the staff at the store.
Sie posieren einfach für ein Foto, auf dem Ihre Aura gemessen wird und erhalten dann einen Abzug, den Sie mit den Mitarbeitern auswerten können.

This is just one example that shows how much the topic of mobile work will pose so many challenges to society as a whole.
Das ist nur ein Beispiel das zeigt, wie sehr uns das Thema mobiles Arbeiten gesamtgesellschaftlich noch vor so manche Herausforderung stellen wird.

The collection of such information will pose dramatic demands on biomedical data management and compute capabilities in Europe.
Die Erhebung solcher Daten stellt dramatische Anforderungen an das biomedizinische Datenmanagement und die Rechenkapazitäten in Europa.

FastSearch is not dangerous by nature, but it may redirect you to corrupted web pages that will pose a real threat to your system.
Fastsearch ist nicht gefährlich, von der Natur, aber es kann Sie beschädigte Webseiten umleiten, die eine echte Bedrohung für Ihr System darstellen wird.

When it exceeds16km/h, the pedal will pose a 10 degree referred to the horizontal level, which keep you from inclining further to accelerate.
Wenn es exceeds16km/h, das Pedal, einen 10 Grad bezeichnet die horizontale Ebene, die Sie davon abhalten aufwerfen wird, weiter zu kippen zu beschleunigen.

The second act will be about restoring growth prospects for the EU periphery, which will pose an even more difficult challenge.
Im zweiten Akt wird es um die Wiederherstellung der Wachstumsaussichten an der EU-Peripherie gehen und das stellt eine noch schwierigere Herausforderung dar.

The project der plan: soundalikes with the legendary band Der Plan will pose the critical question of original and adaptation in a highly original, subversive and technologically advanced way.
Das Projekt der plan: soundalikes mit der legendären Band Der Plan stellt die kritische Frage von Original und Bearbeitung originell, subversiv und technologisch avanciert.

DE Mr President, ladies and gentlemen, the EP's policy department has commissioned a study on the problems that climate change will pose for us.
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Abteilung Politik im Haus hat eine Studie vergeben über die Probleme, die uns der Klimawandel bereiten wird.

Accession of a large number of relatively poor countries will pose a special challenge to Community policies which aim at strengthening economic and social cohesion.
Der Beitritt einer großen Anzahl relativ armer Länder stellt eine besondere Herausforderung für diejenigen Politikfelder der Gemeinschaft dar, die eine Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts zum Ziel haben.

I will pose the question here that I posed in Committee: what value should we place upon whether a person in their 40s or 50s can actually hear and communicate with their infant grandchildren?
Ich möchte hier die Frage stellen, die ich auch im Ausschuss gestellt habe: Welchen Wert soll man dem beimessen, ob ein Mensch Mitte 40 oder 50 noch seine kleinen Enkel hören und mit ihnen kommunizieren kann?

And if you're into photography the light during hundred days without night will pose both new challenges and help you evolve.
Und wenn du gerne fotografierst, so wird dich das Licht während dieser hundert nachtlosen Tage vor neue Herausforderungen stellen und dir helfen, dein Können weiterzuentwickeln.

I will pose immediately a second question: your relationship with Bud Spencer, you were the beautiful one, blond with blue eyes, the clever one of the pair; Bud was the strong one, the muscles without a brain.
Ich möchte auch gleich noch eine zweite Frage stellen: Die Beziehung zu Bud Spencer, Sie waren der Attraktive, der Blonde mit den blauen Augen, der Clevere des Duos, Bud hingegen war der Starke, muskulös und ohne Gehirn.

The accession to the European Union of the Central and Eastern European applicant countries will pose new challenges for nature conservation in Europe.
Die Erweiterung der Europäischen Union um die mittel- und osteuropäischen Bei trittskandidaten stellt den Europäischen Naturschutz vor neue Herausforderungen.

Although many Brazilian bilinguals will pose as translators, only an individual with a solid language education, knowledge of the subject matter being translated, and years of experience in Portuguese translation will be able to provide a polished professional Portuguese translation.
Although many Brazilian bilinguals will pose as translators, nur ein Individuum mit einer soliden Sprachausbildung, Wissen über den Gegenstand übersetzt, und langjährige Erfahrung in Portugiesisch-Übersetzung in der Lage, eine polierte professionelle Portugiesisch-Übersetzung liefern.

In the run-up to the 100th anniversary of Bauhaus, the working group for the project will pose a key question every year, beginning with the very first topic in 2015: can design change society?
Vor dem Hintergrund des 100-jährigen Jubiläums des Bauhauses stellt sich die Arbeitsgemeinschaft des Projekts jedes Jahr einer kritischen Frage, 2015 beginnend mit der ersten: Kann Gesellschaft Gestaltung verändern?

If we do not act, there is a serious risk that these undertakings may disappear and with them one of the most important economic activities, if not the only one, in many of Europe's rural areas, which will pose a serious problem in terms of land use management.
Wenn wir nicht handeln, besteht die ernste Gefahr, dass diese Betriebe verschwinden und mit ihnen eine der wichtigsten Wirtschaftstätigkeiten, wenn nicht die einzige in vielen ländlichen Gebieten Europas, was für die Flächennutzung ein gravierendes Problem darstellen wird.

Finally, EU enlargement will pose a number of problems in view of the need to ensure that the applicant states have transposed the existing body of EU law into their national legislation and have, in particular, adopted the provisions of international or regional instruments incorporated into EU law.
Schließlich birgt die Erweiterung der Europäischen Union einige Probleme, da die Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands durch die Beitrittskandidaten, insbesondere was die ins Gemeinschaftsrecht bereits übernommenen internationalen und regionalen Instrumente angeht, sicherzustellen ist.

Finally, I would still like to especially highlight the fact that approving policy for the urban environment on the initiative of Parliament as one of the new thematic strategies will pose challenges for all of us because this is a very horizontal question.
Abschließend möchte ich noch besonders hervorheben, dass die Zustimmung, die Stadtpolitik auf Initiative des Parlaments zu einer thematischen Strategie zu machen, für uns alle eine große Herausforderung darstellt, weil es sich dabei um eine sehr horizontale Frage handelt.

How to use "will pose" in an English sentence

The Iron will pose difficult opponents.

Lindsay Lohan will pose for Chanel.

Satia’s talk will pose and answer.

Brexit will pose problems for U.S.

Will pose for food, any time.

The miners will pose for them.

Will pose for pics and vids.

Learning mode, too, will pose challenges.

Together, they will pose a competitive threat.

Some con-artists will pose as transport professionals.

How to use "darstellen wird, stellt" in a German sentence

Ob die Werte eine sinnvolle Abstufung darstellen wird ein Praxistest zeigen, aber es wäre mal ein Anfang.

Eine Widerstandstruppe stellt sich ihm entgegen.

Das Schicksal stellt Ihnen mehrere Hürden.

Natürlich stellt sich Emre nicht clever.

Ebenso stellt Kapuzinerkresse keine Gefahr da.

Das Labau Team stellt sich vor!

Als Keynote-Speaker der Anwendertagung stellt Prof.

Diese Server stellt eine Internetverbindung bereit.

Die Lücke zwischen dem was wir im Innern wirklich sind und dem was wir nach außen darstellen wird dann immer größer.

stellt diese sich hier womöglich nicht.