What is the translation of " BEREITEN WIRD " in English?

• will give
• will cause
• will prepare
• will pave
• will make
• shall prepare

Examples of using Bereiten wird in German and their translations into English

UndwillstmichineinLeben ziehen, das mir Qualen bereiten wird!
Andyouwanttodrag meintoa life that will make me suffer!

Ich bin die Frau, die Ihnen Alpträume bereiten wird, wenn Sie nicht auf der Stelle anfangen zu reden.
I'm the woman who will make you suffer, and suffer dearly, if you don't start talking.

Es erfreut mich, zu wissen, dass Odin für mich ein Fest bereiten wird.
It gladdens me to know that Odin prepares for a feast.

Sie ist eine kinderleicht anzubauende Sorte, die Dir sicherlich keine Probleme bereiten wird, sogar wenn Du noch so gut wie keine Erfahrung im Anbau von Cannabis hast.
This is a ridiculous easy-growing strain that sure won't cause you any troubles even if you have not much experience with cannabis growing.

Wir sahen Engel, die mit weißen Stoffen beschäftigt waren, für die Umhänge, die der Herr für uns bereiten wird.
Angels where there with some white cloth for the cloaks that the Lord is preparing for us.

Es hat eine große Anzahl von Benutzern, so dass es Ihnen sicherlich keine Mühe bereiten wird, jemanden zu finden, der hat was Sie suchen hat.
It has a large number of users, so it will surely cause you no effort to find somebody who has what you are looking for.

Dies ist ja erst der Anfang eines Tests, der den Weg für alle Amtssprachen der Europäischen Union bereiten wird.
This is only the start of a test that will pave the way for all the official languages of the European Union.

Auch wenn der Klimawandel nicht das Ende der Welt bedeutet, belegen wissenschaftliche Fakten eindeutig, das er der Menschheit in den kommenden Jahrzehnten große Probleme bereiten wird- und noch lange darüber hinaus, wenn wir nicht entschlossen eingreifen.“.
Though climate change won't mean the end of the world, the indisputable scientific facts show it will give mankind major problems over the coming decades- and for much longer if we don't act decisively.”.

WEISEN DARAUF HIN, dass eine gemeinsame mehrjährige Programmplanung unter Leitung der Partnerländer den Weg für eine bessere Koordinierung, für die Harmonisierung der Verfahren sowie für Möglichkeiten und Entscheidungen in Verbindung mit der Komplementarität bereiten wird.
RECALL that partner country-led joint multi-annual programming will pave the way for improved coordination, harmonisation of procedures and opportunities and decisions relating to complementarity.

Mit eingeladenem tMarkenbotschafter von Dom Pérignonund verschieden Sommelier Nikola Giannopoulos, Teilnehmer werden eine genießen einzigartiges Abendessen was sein Chef bereiten wird Venezianischer Brunnen, Giannis Vlachos.
With invited tBrand Ambassador of Dom Pérignon, and distinct sommelier Nikola Giannopoulos, participants will enjoy one unique dinner which his chef will prepare Venetian Well, Giannis Vlachos.

Sowohl der Passiv-Block wie auch das Abhacken produzieren einen unangenehmen Ball, der dem Gegner Probleme bereiten wird.
Both passive blocking and chop-blocking provide a disruptive effect that will cause problems to your opponent.

Offenbar träumte die junge Dame von dem Mann, der ihr viele Probleme bereiten wird.
Apparently, the young lady may dreamed of the man who will become the cause of many problems for her.

Schließlich können Sie auch Karten erstellen oder ändern mit dem Level-Editor, was Ihnen viele Stunden zusätzlichen Spielspaß bereiten wird.
Lastly, you can also create or change the map with the level editor, giving you hours of extra fun.

Dieser ist es, von dem geschrieben steht:«Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten wird.
This is the one about whom it is written,'Behold. I send my messenger ahead of You, who will prepare your way before You.

Wenn Sie sich an die Anweisungen der vorliegenden Bedienungsanleitung halten, versichern wir Ihnen, dass Ihnen das Gerät lange viel Freude bereiten wird.
We can assure you that you will enjoy this device for years if you follow the instructions given in this manual.

Es war ein Abschied in Trauer und zugleich großer Dankbarkeit, aber auch in der Gewissheit, dass Gott ein Wiedersehen bereiten wird.
It was a farewell characterised by both grief and great thankfulness, but also the certainty of faith that God will provide a reunion.

Der Liebreiz arbeitet für diese berühmte Spionin, deren fesselnde Schönheit und Liebe zum Abenteuer ihr ein aussergewöhnliches Schicksal bereiten wird.
The charm works for this famous spy, whose captivating beauty and love of adventure will give her an extraordinary fate.

Ein Besuch dieser fabelhaften Orte lässt Ihre Ferien auch ein kulturelles Erlebnis werden, das Ihnen viele schöne Erinnerungen bereiten wird.
Visiting these fabulous places can make it not only just a holiday but also a cultural experience giving memories to remember.

Daher sind wir der Meinung, dass diese nach Auffassung unseres Parlaments erforderliche letzte Überlegungszeit keine größeren Probleme bereiten wird.
We therefore do not think that this final period of reflection, which we consider to be necessary within Parliament, will cause any major difficulties.

Ihr werdet wahrscheinlich nicht mehr meine Freunde sein wollen, weil die bloße Intensität meines Glücks Euch Zahn-Schmerzen bereiten wird.
You're probably not gonna want to be friends with me anymore because the sheer intensity of my happiness is gonna make your teeth hurt.

Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Abteilung Politik im Haus hat eine Studie vergeben über die Probleme, die uns der Klimawandel bereiten wird.
DE Mr President, ladies and gentlemen, the EP's policy department has commissioned a study on the problems that climate change will pose for us.

Denn das Toy hat ein handliches Format, kann somit prima überall mit hingenommen werden, ist griffig und hat außerdem einen Quietschi im Innern, der dem Vierbeiner sehr viel Spaß bereiten wird.
Because the Toy has a handy size, thus it can easy be taken along everywhere and has a squeaker inside, which will prepare much fun.

Wir freuen uns auch, denn als Designer und Entwickler unserer Fahrzeuge, wollen wir Sie glücklich machen, und wir sind uns sicher, dass Ihnen Ihr neuer Elektroroller viel Spaß bereiten wird.
We are excited too, because as designers and developers of our vehicles, we want to make you happy, and we believe that your new e-scooter will give you lots of fun.

Es ist denkbar, dass auch irgendwann Wii-Software verfügbar sein wird, und ich denke, dass dieser Kanal den Weg für eine völlig neue Art der Spieleentwicklung bereiten wird.
It's conceivable that Wii-dedicated software will eventually be available, too, and I personally feel that this Channel will pave the way for a new kind of game development.

Es liegt in einem Viertel mit Geschäften, Cafes, Restaurants, Vergnügungen und dem wundervollen Viertel Paceville, das nur unweit entfernt liegt und Ihnen sicher unvergessliche Nächte bereiten wird.
It is located in a district full of shops, cafes, restaurants and entertainment with the splendid Paceville district that is close to the hotel and will give you unforgettable night.

Ich habe jedoch einen Änderungsantrag eingebracht, der noch nicht vorliegt, und akzeptiere deshalb die Entscheidung, daß wir erst morgen darüber abstimmen werden, obwohl mir das einige Probleme bereiten wird.
However, I have tabled an amendment which is not yet available so I accept the ruling that we will vote tomorrow, even though that will cause me some difficulty.

Im März gehen die Uhren in Großbritannien um eine Stunde vor, um sich auf die britische Sommerzeit vorzubereiten, was Bedenken aufkommen lässt, dass die Sommerzeit den Nutzern von NTP-Zeitservern Probleme bereiten wird.
In March, clocks in the UK go forward one hour in preparation for British summer time, prompting concerns that daylight savings time will cause problems for users of NTP time servers.

Mk 1, 1 Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes; Mk 1, 2 wie geschrieben steht in Jesaias, dem Propheten:"Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg bereiten wird.
Mk 1, 1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mk 1, 2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Der erste wurde für das Angriffsspiel konzipiert und ist sehr spinfreudig, während der zweite kurze Noppenbelag beim Blocken und Schiessen einen Störeffekt erzielt, der ihrem Gegner Schwierigkeiten bereiten wird.
The first was designed for attacking and puts a lot of spin on the ball, whereas the other produces a disruptive effect while blocking and hitting that will cause problems to your opponent.

All diese Eigenschaften vereinen sich in diesem Qualitätsprodukt, welches für höchste Anforderungen an Sicherheit und Leistungsvermögen im Straßenverkehr- insbesondere auf langen Fahrten- ausgelegt ist und Ihnen viel Freude bereiten wird.
All of these characteristics are united in this quality product, which is designed for the highest requirements in safety and performance in road traffic- especially on long trips- and will give you plenty of enjoyment.