What is the translation of " WILL POP " in Turkish?

• patlatırım
• fırlayacak

Examples of using Will pop in English and their translations into Turkish

They will pop.
Onlar patlıyor.

I will pop'em off and you do the skinnin.
Onları ben patlatırım, derilerini sen yüzersin.

Misery will pop!
Misery gümlüyor!

I will pop'em off and you do the skinning.
Onları ben patlatırım, derilerini sen yüzersin.

You hold and I will pop.
Sen tut, ben açayım.

She will pop.
Onu iğneyle patlatın.

You can type in an URL and put in a 404 and these will pop.
URLyı yazip, 404ü koyabilirsiniz ve bunlar karşınıza cıkacaktır.

This will pop too.
Bu da fırlayacak.

I like how you chew gum on the airplane so your ears will pop.
Uçakta sakız çiğnemeni de seviyorum. Böylece kulakların patlıyor.

Ethan, I will pop you.
Ethan, sana bir çakarım.

I will pop'em on the head, you do the skinnin.
Ben kafalarını patlatırım, sen derilerini yüzersin.

Something will pop up.
Birşeyler ortaya çıkacaktır.

I will pop'em on the head, you do the skinning.
Ben kafalarını patlatırım, sen derilerini yüzersin.

Any chance that Rincon will pop up again?
Rinconun pat diye çıkıp gelme şansı nedir?

Perhaps I will pop over and bond with him.
Belki de ben olacağım pop üzerinde ve onunla bağ.

When the Luna Ghost rounds the corner with Daphne Shaggy and Scooby will pop out of the barrel.
Ay Hayaleti, Daphneyle köşeden çıktığında Shaggy ve Scooby fıçıdan fırlayıp.

Yeah! Sergio will pop New Jersey cherry very soon.
Evet! Sergio yakında New Jerseyyi patlatacak.

I will solve a case, send the book down to archives, and then four new ones will pop up on my desk.
Davayı çözer belgeleri arşive gönderirim ardından dört tane birden masama gelir.

Feels like your eyes will pop with a bad migraine.
Gözlerin kötü bir migren ile patlayacak gibi geliyor.

Yep. the DA will pop the old guy's story like a balloon. If it turns out I like you for this.
Senden şüphelendiğim öğrenilirse… savcı, ihtiyarın hikâyesini balon gibi patlatır. -Evet.

Feels like your eyes will pop with a bad migraine.
Gözlerin kötü bir ağrıyla patlayacak gibi hissedersin.

Pretty sure this will pop their air lock doors if Wash can get a seal on his first try.
Eğer Wash ilk denemesinde kiliti açabilirse, kesinlikle havasız ara bölüm kapılarını patlatacaktır.

If it turns out I like you for this,- Yep. the DA will pop the old guy's story like a balloon.
Senden şüphelendiğim öğrenilirse… savcı, ihtiyarın hikâyesini balon gibi patlatır. -Evet.

I'm sure your eyes will pop out and you will be dripping in your body fat… when you see my creative reveal!
Gözlerin dışına fırlayacak ve yağlarının içinde kıskançlıktan eriyor olacaksın. Benim yaratıcı şaheserimi görünce doğaldır tabii!

Any more fluid and her eyes will pop like champagne corks.
Biraz daha çekersek gözleri şampanya mantarı gibi fırlayacak.

And then four new ones will pop up on my desk. i will solve a case, send the book down to archives.
Davayı çözer belgeleri arşive gönderirim ardından dört tane birden masama gelir.

One of your beggars will pop in, it will be all over.
Dilencilerinden biri uğrarsa her şey biter.

Let's get on with it. I will pop'em on the head, you do the skinnin.
Ben kafalarını patlatırım, sen derilerini yüzersin. Şunu halledelim.

Let's get on with it. I will pop'em on the head, you do the skinnin.
Şunu halledelim. Ben kafalarını patlatırım, sen derilerini yüzersin.

Text messages sent to our party number will pop up on the screens… and the flirt-texting will commence.
Parti numarasına mesaj gönderildiğinde pat diye ekranda çıkacak. Ve mesajla flört başlayacak.