What is the translation of " YOUR POP " in Hebrew?

• אבא שלך
• הפופ שלך
• האבא שלך

Examples of using Your pop in English and their translations into Hebrew

Ask your pop.
תשאל את אבא שלך.

Your pop's out here.
אבא שלך כאן.

Jimmy… your pop.
ג'ימי… אבא שלך.

Your pop saved my life.
אבא שלך, הציל את החיים שלי.

I always liked your pop.
תמיד אהבתי את הפופ שלך.

Good. Your pop's here.
טוב, אבא שלך פה.

You play checkers with your pop?
אתה משחק דמקה עם אבא שלך?

And I ate your Pop Tarts.
ואני אכלתי לך את הפופ טארט.

Your pop still at lunch?
אבא שלך עדיין בארוחת צהריים?-כן אחי,?

I will fetch your pop for you.
אני אקרא לאבא שלך.

Some day you can punch out your pop.
יום אחד תוכל לפוצץ את אביך.

I get why your pop's so frosty with you.
אני מבין למה אבאל'ה שלך כל כך קר איתך.

Good article about you and your pop.
כתבה טובה עלייך ועל אבא שלך.

Rat on your pop, and Keyser Soze will get you.".
תלשין על אבא שלך וקייזר סוזה יתפוס אותך.".

Straight to the point, just like your pop.
ישר ולעניין, כמו אבא שלך.

Jonas, you know what your pop does for a living, right?
ג'ונאס, אתה יודע מה האבא שלך עושה לפרנסתו, נכון?

You were so good at finding your pop.
היית כל כך טובה בלמצוא את אבא שלך.

Come on, now. Your pop said you had an arm on you. Come on!
קדימה, האבא שלך אומר שיש לך זרוע עליך, קדימה!

Ben's definitely not gonna out-hot your pop.
בן לא יגבור על אבא שלך בבירור.

Sit down with your pop and tell me what you want for Christmas.
שב עם אבא שלך וספר לי מה אתה רוצה לחג המולד.

You have a machine that crushes up your pop cans.
יש לך מכונה שמועכת את פחיות הפופ שלך.

My pop, your pop, same minyan at Bialystoker.
אבא שלי, אבא שלך, אותו מניין בביאליסטוק.

You want to be big and strong like your pop, don't ya?”.
אתה תהיה בחור גדול וחזק כמו אבא שלך, נכון.

Your pop and me, we used to do the same thing when we was kids.
אבא שלכם ואני, נהגנו לעשות אותו דבר כשהיינו ילדים.

She swore under oath that she saw your pop kill this guy.
היא נשבע בשבועה שהיא ראה הפופ שלך להרוג את הבחור הזה.

Well, since your pop's calling in favors, maybe he can, uh, put in a good word for the rest of the rabble.
ובכן, מאז שלך הפופ של קורא טובות, אולי הוא יכול, אה, שם מילה טובה עד סוף של האספסוף.

Dear Lisa, last night… I used a rat for a pillow thanks to your pop"?
ליסה היקרה, אתמול לילה… אני השתמשתי בחולדה בתור כרית הודות לאבא שלך"?

Hey, man, that, uh, stuff about your pop owning the hardware shop, man-- is that real or is that just an alias riff?
היי, בן אדם, אה, דברים על האבא שלך בעלות חנות החומרה, אדם- הוא אמיתי או שזה שרק ריף כינוי?

I saw that, um, that video piece they did of you and your pop a while back.
ראיתי את זה, אממ, זה חתיכת וידאו שהם עשו לך ואת הפופ שלך קצת בחזרה.

When your TV variety show went away, and your pop career stalled for a minute, you moved effortlessly, it seemed, to acting.
כשתוכנית הטלוויזיה שלך ירדה וקריירת הפופ שלך נעצרה לרגע, עברת ללא כל מאמץ, כך נדמה, למשחק.