Примеры использования Wächst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Staub wächst.
Пыль разрастается.Die Bedeutung sozialer Medien wächst.
Ein Baum wächst aus dem Herzen.
Harps Macht wächst.
Власть Харпа разрастается.LEMKEN wächst erneut zweistellig.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Aber die Lücke wächst.
Er wächst jede Woche einen Zentimeter.
Он вырастает на сантиметр каждую неделю.Der russische Korpus wächst rasch.
Русский корпус быстро увеличивается.Ich denke er wächst, Sieht er nicht länger aus?
Und dieses Feuer, dieser Schrei wächst.
И этот крик, этот огонь разрастается.Ihre Population wächst exponentiell.
Их популяция увеличивается экспоненциально.Es wächst und lernt mit exponentiellem Tempo.
Wenn man das Alte niederbrennt, wächst Neues heran.
Когда сжигаешь старое, вырастает новое.In Beth Ann wächst ein zukünftiger Trump-Wähler.
В Бет Энн подрастает будущий сторонник Трампа.Ich schrubbe diesen gigantischen Baum der aus dem Schiff wächst.
Я драю огромного дерево из которого вырастает парус.Wenn dieses Mal wächst, wirst du wahnsinnig.
Senf ist ein Samen, der technisch gesehen im Garten wächst.
Chinas Wirtschaft wächst jährlich um rund 10.
Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10.Man zerwühlt unten die Erde wie mit Feuer, darauf doch oben die Speise wächst.
Земля, на которой вырастает хлеб, внутри изрыта как бы огнем.Reg wollte, dass diese Gemeinde wächst. Du wolltest das auch.
Редж хотел, что бы это сообщество расширялось.Die Bevölkerung wächst, die Gesellschaft spaltet sich, Krieg breitet sich aus.
Рост населения, раскол в обществе, повсеместные войны.Sie wird schauen, ob die Plazenta in Ordnung ist und ob das Kind wächst.
Что бы убедиться, что с плацентой все в порядке и малыш развивается.Und das Nest selbst wächst in dieser Phase zu einer beeindruckenden Größe.
Да и само гнездо на этом этапе вырастает до внушительных размеров.Ein schuppiges Geschlechtsteil, das zwischen seinen Schulterblättern wächst.
Это такой чешуйчатый репродуктивный орган, который вырастает у него между крыльев.Die Jungvögel sind zunächst nackt, später wächst ihnen ein weißes Daunengefieder.
Сначала птенцы голые, позже у них вырастает белое пуховое оперение.Chinas Militär wächst seit 22 Jahren jedes Jahr im zweistelligen Bereich.
Ежегодный рост военных расходов Китая за последние 22 года выражался двухзначными цифрами.Es ist eine 265 Millionen Dollar schwere Industrie, und sie wächst sehr schnell.
Индустрия уже принесла 265 миллионов долларов; она развивается довольно быстро.Mintos wächst schnell, und wir haben ständig neue Kreditgeber auf dem Markt.
Mintos переживает быстрый рост, и новые кредиторы постоянно добавляются к рынку кредитов.Die Differenz zwischen der chinesischen und der US-amerikanischen Sparquote wächst seit Jahrzehnten.
Разница между уровнем сбережений в Китае и в Соединенных Штатах увеличивается уже несколько десятилетий.Obwohl China schnell wächst, ist sein ökonomisches Gewicht immer noch klein.
Несмотря на то, что Китай развивается быстрыми темпами, его экономическая власть остается незначительной.
