РАЗВИВАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• entwickelt sich
• wächst
• entwickeln sich
• weiterentwickelt wird
• entwickelt
• fortschreitet

Примеры использования Развивается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Развивается сфера услуг.
Der Dienstleistungssektor ist gewachsen.

Зуд, прежде чем фурункул развивается.
Jucken vor Furunkel entwickelt.

Тимома обычно развивается в груди.
Die manifestieren sich meist im Hals.

Дней развивается нимфа второго возраста.
Tage Nymphe entwickelt zweites Alter.

Наш мир постоянно меняется и развивается.
Unsere Welt ändert und entwickelt sich ständig.

Дней развивается нимфа первого возраста.
Tage entwickelt Nymphe des ersten Lebensalters.

Зерно Сознания развивается аналогично растительному.
Korn Bewusstsein in ähnlicher Weise entwickelt, um den Pflanzen.

Она развивается и учится с огромной скоростью.
Es wächst und lernt mit exponentiellem Tempo.

Как правило развивается в возрасте после 50.
Es entsteht in der Regel jenseits des 50. Lebensjahrs.

Интеллектуальная коробка Apple развивается все больше и больше.
Apples intelligente Box macht mehr und mehr Fortschritte.

Так и развивается наша интуиция.
Und dann fangen wir dort an unsere Intuition zu entwickeln.

Развивается гнида от 5 до 8 дней, в зависимости от температуры.
Die Nissen entwickeln sich je nach Temperatur von 5 bis 8 Tagen.

Язык тоже развивается, как и все остальное.
Es hat sich weiterentwickelt, wie alles andere auch.

Если вы пьете, вы вредите печени и развивается рак печени.
Wenn Sie trinken, schädigen Sie Ihre Leber, und es entsteht Leberkrebs.

Зрно свест развивается аналогично растительному.
Korn Bewusstsein in ähnlicher Weise entwickelt, um den Pflanzen.

Обращаем Ваше внимание, что мобильный клиент постоянно развивается.
Beachten Sie bitte, dass Mobile-Poker ständig weiterentwickelt wird.

Происходящее развивается по предсказанному сценарию.
Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario.

Что бы убедиться, что с плацентой все в порядке и малыш развивается.
Sie wird schauen, ob die Plazenta in Ordnung ist und ob das Kind wächst.

Язык развивается, Ватсон, становясь более емкой версией самого себя.
Die Sprache entwickelt sich weiter, Watson, wird zu einer effizienteren Version.

Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.
Wissenschaftliche Erkenntnisse sind niemals endgültig, sie entwickeln sich ständig.

Индустрия уже принесла 265 миллионов долларов; она развивается довольно быстро.
Es ist eine 265 Millionen Dollar schwere Industrie, und sie wächst sehr schnell.

На самом деле существует другой этап для каждого lindustry, когда она развивается.
Eigentlich gibt es verschiedene Bühne für jeden Lindustry, wenn es entwickelt.

Первый вопрос: почему Китай развивается намного быстрее чем Индия.
Die erste Frage lautet an dieser Stelle, warum China so viel schneller als Indien gewachsen ist.

Это та область, в которой происходит принятие решений, где развивается сила воли.
Dort treffen Leute Entscheidungen, dort entwickeln sie Willenskraft.

Эти хромосомных ошибки, которые развивается в плод может привести к выкидышу.
Diese chromosomalen Störungen, die in den Fötus entwickelt können zu einer Fehlgeburt führen.

Графы для мониторинга прогресса: Монитор, как ваша ЧСС развивается.
Graphs Ihren Fortschritt zu überwachen: Überwachen Sie, wie Sie Ihre Ruhe-Herzfrequenz entwickelt.

Выпуклость развивается, когда слюнные железы полости рта становятся закупорены покрытием.
Die Beule entsteht, wenn die Speicheldrüsen Mund mit Beschichtung verstopft werden.

Ненормальные вагинальные кровотечения не реагировать на другие процедуры и анемия развивается из-за потери крови.
Abnorme vaginale Blutungen reagiert nicht auf andere Behandlungen und Anämie durch Blutverlust entwickelt.

Робототехника развивается быстрее, чем технологии полетов людей в космос.
Die Robotertechnologien entwickeln sich rascher als die Technologien rund um die bemannte Raumfahrt.

Несмотря на то, что Китай развивается быстрыми темпами, его экономическая власть остается незначительной.
Obwohl China schnell wächst, ist sein ökonomisches Gewicht immer noch klein.