ENTWICKELN SIE на Русском - Русский перевод

• развейте
• разрабатывают

Примеры использования Entwickeln sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oder entwickeln sie ihnen?
Или они их разработке?

Dort treffen Leute Entscheidungen, dort entwickeln sie Willenskraft.
Это та область, в которой происходит принятие решений, где развивается сила воли.

Wie entwickeln Sie die Drüse?
Но как вы спроектируете распылитель?

Durch Push-ups jeden Tag, können Sie besser entwickeln Sie Ihre Brustmuskeln.
Делая отжимания каждый день, вы можете лучше развивать ваши грудные мышцы.

Und so entwickeln sie Selbstachtung.
И так у них начинает вырабатываться самоуважение.

Denken Sie nicht ständig über ihre Schwächen nach, sondern entwickeln Sie lieber ihre Stärken!
Не думайте постоянно о своих слабых сторонах, а лучше развивайте сильные!

Gerade entwickeln sie die"Elektrofotografie.
Разрабатывают нечто под названием электрофотография.

Bürger, die ein Problem gesehen haben und beschlossen haben es zu reparieren. Und durch diese Arbeit entwickeln sie ein Ökosystem der Partizipation für das 21.
Это граждане, которые увидели то, что могло бы работать лучше, и решили исправить это. В результате этой работы они создают экосистему участия 21- го века.

Dann entwickeln sie keinen Sinn für Humor und keine Persönlichkeit.
У нее не развивается чувство юмора. И индивидуальность.

In diesem Gebäude… entwickeln sie etwas Neues.
В этом здании разрабатывают что-то новое.

Entwickeln Sie das Kühlsystem des Heizkörpers mit Soem-Fabrik synchron.
Развейте систему охлаждения радиатора с фабрикой OEM одновременно.

Durch Bestrahlung mit Licht entwickeln sie sich zu Chloroplasten.
При наличии света они легко превращаются в хлоропласты.

Entwickeln Sie Tropicos Nuklearprogramm für eine nachhaltigeZukunft.
Разрабатывайте ядерную программу Тропико, чтобы обеспечить надежное будущее.

Sprechen Sie mit Ihrem Doktor über, ob dieses Steroid für Sie recht ist und entwickeln Sie einen sicheren und gesunden Dosierungsplan, der Ihrem Bedarf entspricht.
Поговорите с вашим доктором о ли этот стероид прав для вас и начните безопасный и здоровый план дозировки который одевает ваши потребности.

Dann entwickeln sie keinen eigenen. Aber Sie haben keinen Plan.
Если они решат, что у меня есть план, то не станут пытаться придумать свой.

Wenn es Sie stört, wie die Haut aussieht, gehen Sie um zu den Dermatologen zu sehen, wer den Zustand Ihrer Haut zu beurteilen, werden und entwickeln sie den Plan von Medikamenten, die für jeden Kunden persönlich ist.
Если это мешает вам как ваша кожа выглядит, пойти, чтобы увидеть дерматолога, который будет оценивать состояние вашей кожи, и их разработать план лечения, который является личным для каждого клиента.

Entwickeln sie heliumgekühlte Kernreaktoren Gas Turbine Modular Helium Reactor, GT-MHR.
General Atomics разрабатывает ядерные реакторы 4 поколения Gas Turbine Modular Helium Reactor GT- MHR.

Während der Operation entwickeln sie sich allmählich und zerlegen schließlich die Isolierungsladung.
Во время операции они постепенно развиваются и в конечном итоге разрушают изоляционный груз.

Entwickeln Sie in HTML5 und WebRTC und mit unserer Plattform können Sie innerhalb von Stunden eigene Apps entwickeln..
Если Вы разрабатываете на HTML5 и WebRTC, у нас есть все необходимое, чтобы начать работу сегодня и разрабатывать приложения за несколько часов.

Entwickeln Sie eine verteilte Anwendung, von der Erstellung einer leeren Projekt in der Produktion den ganzen Weg durch das Schreiben intelligente Verträge bereitstellen, Einheit testet sie, und Erstellen einer Benutzerschnittstelle für sie..
Разработка распределенных приложений, от создания пустого проекта развертывания его производства все путь написания смарта- контрактов, модульное тестирование их, и создание пользовательского интерфейса для них.

Und in Workshops entwickelten sie innovative neue Produkte, Dienste und Geschäftsmodelle.
На своих встречах и семинарах они разработали новые товары, услуги и бизнес- модели.

Nichtsdestotrotz entwickelten sie das Tomahawk und kämpften damit gegeneinander.
Но они изобрели томагавк, и пользовались им чтобы убивать друг друга.

Dann entwickelten sie während der Kriege starke Antikörper im Blut.
У них развились мощные защитные антитела в крови за время войн.

Dann entwickelten Sie einen feinen Plan.
Вы разработали отличный план.

Im Laufe der Zeit entwickelte sie ein Gefühl für Stil.
Со временем у нее появилось чувство стиля.

So entwickelten sie eine Plattform, die wir heute bekannt geben. Sie wird uns erlauben, Wähler zu vereinen, die sich dieser Reformidee verschrieben haben.
В результате они разработали платформу, которую мы объявляем сегодня; она позволяет нам собрать воедино избирателей, поддерживающих эту идею реформы.

Zusammen mit Aktivisten aus der Zivilgesellschaft, Akademikern und Juristen von staatlichen Institutionen entwickelte sie Heiratsformulare und andere Instrumente, die auf eine Verbesserung des Schurtzes minderjähriger Mädchen zielten.
Вместе с активистами гражданского общества учеными и юристами государственных учреждений она разработала формальные брачные процедуры и другие инструменты, направленные на повышение защиты несовершеннолетних девушек.

Sie entwickelt sich nur weiter, wenn viele Leute sehr hart daran arbeiten. Sich selbst überlassen, entwickelt sie sich sogar zurück, denke ich.
Улучшения происходят только если много людей усердно работают для этого. Я полагаю, что технологии сами по себе устаревают.

In einem bestimmten Stadium der Evolution entwickelten sie die Fähigkeit, ihre Nachkommen nur mit dem für Bienen typischen Nektar der Blumen zu füttern und zu füttern, oder ihre Flügel gingen verloren, und ihr Lebensstil wurde terrestrisch oder holzig dies ist das Hauptmerkmal der Ameisen.
На определенном этапе эволюционирования у них развилась способность питаться и выкармливать свое потомство только нектаром цветов( что характерно для пчел), либо были утрачены крылья, а образ жизни стал наземным или древесным это является главной отличительной чертой муравьев.

Nachdem Peggy mehrere Jahre mit Klienten gearbeitet hatte und angespornt von ihrem Verlangen, mehr zu verstehen von dem was sie tat, entwickelte sie ein Ausbildungsprogramm, um anderen die Theorie und Methode dieser Sitzungen beizubringen.
После нескольких лет регулярной работы с клиентами, идя навстречу их просьбам побольше узнать о ее работе, Пегги разработала учебную программу, чтобы обучать других людей теории и методу выполнения сеансов.

Как использовать "entwickeln sie" в предложении

Wie entwickeln sie dort neue Produkte?

Manchmal entwickeln sie Wut, werden hektisch.

analysieren und entwickeln Sie bestehende Kundenverbindungen.

Entwickeln Sie HTML5-Formulare, die Benutzereingaben validieren.

Bitte entwickeln Sie Mein Verein weiter.

Entwickeln Sie eine regelmäßige Entspannungs Routine.

Und nicht zuletzt entwickeln sie Selbstbewusstsein.

Entwickeln Sie neue Formen sich auszudrücken!

Zusammen entwickeln sie auch ihre Revuen.

Entwickeln Sie mit uns die Zukunft.