Примеры использования Evoluciona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evoluciona o muere.
Развивайся или умри.La gente evoluciona, Emily.
Evoluciona, aprende, busca, necesita por instinto.
Он развивается, учится, ищет, инстинктивно нуждается.¿La humanidad evoluciona o involuciona?
No vayan a buscar carbono, vayan en busca de materia que evoluciona.
Не ищите углерод, ищите эволюционирующую материю.
Люди также переводят
¿Cómo evoluciona una máquina?
Si no es así tendremos que ver cómo evoluciona la situación.
Dijo,"Evoluciona o muere".
Эволюционируй или умри",- он сказал.La tecnología, y nuestra relación con ella, evoluciona constantemente.
¿Cómo evoluciona el asunto de Scar?
El trabajo legislativo evoluciona sin problemas.
Tal y como evoluciona la medicina, van a quedarse para siempre.
Скоро медицина разовьется настолько что они будут жить вечно.Los tratados se interpretan y se aplican en un contexto que evoluciona.
Su Señoría, la Ley evoluciona a medida que aprendemos.
Nueva información ha salido a la luz, nuestra investigación evoluciona.
Новая информация выплыла. Наше расследование продвигается.El tiempo evoluciona o se construye hacia el futuro.
Что врем€ развиваетс€ или строитс€ по направлению к будущему.El papel que desempeñan la UNCTAD y la OMC evoluciona constantemente.
Acerca de pensar como evoluciona, y como la gente responde a ello.
О том, как она развивалась и как люди реагировали на La práctica de la recopilación de estadísticas de energía evoluciona continuamente.
Un análogo de algo que evoluciona en el lado oscuro permanente del planeta.
La respuesta del Gobierno a los problemas de los migrantes evoluciona en un entorno dinámico.
La presa continuamente evoluciona a diferentes estrategias para evitar a sus depredadores.
El caso típico actual se caracteriza por la rapidez con que evoluciona y por la inestabilidad.
Este concepto evoluciona continuamente según los acontecimientos en Dinamarca y en otros países.
Esa es una carrera que fácilmente evoluciona a asesino, podría suponerse.
El nuevo orden democráticomundial está adquiriendo mayor reconocimiento y evoluciona con rapidez.
Новый глобальный демократический мировойпорядок находится в процессе завоевания признания и быстрой эволюции.Creo que vamos a ver como emerge y evoluciona una comunidad de narradores.
Я думаю, мы увидим, как сообщество рассказчиков будет возникать и развиваться.La legislación sobre la vivienda en Macao se actualiza constantemente según evoluciona la situación.
Volverá a examinarse y revisarse a medida que evoluciona la arquitectura regional de la Entidad.
Дальнейшей обзор и пересмотр модели будет проводиться по мере развития региональной архитектуры структуры.Esas necesidades adquieren especial importancia en un entorno mundial que evoluciona rápidamente.
