Примеры использования Cambiante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un mercado cambiante.
Под меняющийся рынок.El cambiante mercado de armas.
Este es un juego cambiante, Sam.
La cambiante economía independiente.
En un fijo o cambiante futuro?
В предопределенное или меняющееся будущее?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sin embargo, estamos preparados para un entorno cambiante.
Однако мы готовы к изменению условий.El papel cambiante de la mujer en la política.
Mire esa expresión cambiante.
Взгляните на это изменчивое выражение лица.Dinámica cambiante de la cooperación Sur-Sur.
Изменяющаяся динамика сотрудничества Юг- Юг.La educación debe adaptarse a una sociedad cambiante.
El clima cambiante sobre el cambio climático.
Nuevos recubrimientos hacen que cambie de apariencia con la luz cambiante.
El rostro cambiante de la seguridad energética.
Изменяющееся лицо энергетической безопасности.II. La discapacidad en el panorama cambiante del desarrollo.
II. Проблемы инвалидности в условиях меняющегося положения в области развития.El papel cambiante de la financiación bilateral.
Изменяющаяся роль двустороннего финансирования.Desde entonces,he aprendido que la ciencia es interesante… y siempre cambiante.
II. Dinámica cambiante de la cooperación Sur-Sur.
II. Изменяющаяся динамика сотрудничества Юг- Юг.La delincuencia organizada es un fenómeno cambiante y flexible.
Организованная преступность представляет собой динамично развивающееся и изменчивое явление.Es una lista cambiante, así que todas tienen acceso a la sala.
Дежурство по сменам, у всех есть доступ в палату.La naturaleza de la gestión en general y el carácter cambiante de la actividad directiva.
A esto se suma la función cambiante de las secretarías de los instrumentos jurídicos internacionales.
Tenemos la inteligencia y el ingenio para adaptarnos a un mundo cambiante.
Análisis político del cambiante entorno del Afganistán;
Si alineas correctamente los bordes te da una representación cambiante del interior.
Если правильно приложить края, она покажет меняющееся изображение того, что внутри.Debe analizarse más a fondo la función cambiante de la cooperación internacional al respecto.
La división de la mano de obra industrial es dinámica, con una ventaja comparativa cambiante.
Разделение труда в промышленности представляет собой динамичный процесс с меняющимися сравнительными преимуществами.También se necesita más información sobre la cambiante situación en Palestina y en Sudáfrica.
Больше информации необходимо также и об изменяющемся положении в Палестине и в Южной Африке.La dinámica cambiante del conflicto también plantea dificultades importantes para una respuesta humanitaria sostenida.
Меняющаяся динамика конфликта также создает серьезные проблемы для оказания стабильной гуманитарной помощи.Por lo tanto,debemos adaptar el Consejo de Seguridad a la realidad cambiante de nuestro mundo.
Piensen en la AlloEsfera como un enorme microscopio digital dinámicamente cambiante conectado a una supercomputadora.
АллоСферу можно считать большим, динамически изменяющимся цифровым микроскопом, подключенным к суперкомпьютеру.
