SE DESARROLLAN на Русском - Русский перевод

• осуществляются
• развиваются
• разрабатываются
• развитие
• ведется
• разработки
• разворачиваются
• протекает
• страны
• по развития

Примеры использования Se desarrollan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

O se desarrollan o mueren.
И мускул должен или развиться или умереть.

Es causado por placas que se desarrollan en el tálamo.
Причина болезни, тромбоциты развивающиеся в таламусе.

Se desarrollan las actividades artesanales y agrícolas.
Развивались ремесленничество и сельское хозяйство.

Los terrícolas se desarrollan en planetas lejanos.
Жители Земли осваивают отдаленные планеты.

Se desarrollan temas de la vida cotidiana y sucesos policiales.
Темы заимствуются из различных сфер повседневной жизни.

En la prevención se desarrollan las siguientes estrategias:.
Разработаны следующие стратегии предупреждения:.

Se desarrollan y se dispone de técnicas analíticas en todos los países.
Аналитические методы разработаны и имеются в распоряжении всех стран.

Todos estos programas se desarrollan en guaraní-castellano.
Все эти программы проводятся на гуарани и на испанском языке.

Se desarrollan también un grupo de eventos culturales de notable prestigio más allá de nuestras fronteras.
Проводились также престижные культурные мероприятия, но за пределами наших границ.

Las normas de este párrafo se desarrollan en la legislación civil.
Нормы этого пункта развиты в гражданском законодательстве.

También se desarrollan trabajos de la Administración de Normas de Malta y el Ministerio de Agricultura para identificar, promover y proteger productos alimenticios tradicionales mediante el establecimiento de una marca nacional.
Мальтийским бюро стандартов и министерством сельского хозяйства ведется также работа по идентификации, поощрению и защите традиционных продуктов питания путем учреждения национального товарного знака.

Pero el síntoma más obvio… es que tus testículos no se desarrollan en la pubertad.
Но самый очевидный симптом- не развившиеся при половом созревании яички.

Los programas se desarrollan en el idioma principal de los padres.
Программы реализуются на основном языке родителей.

Esa necesidad aumenta con los acontecimientos que se desarrollan en todo el mundo.
Необходимость в этом растет по мере того, как разворачиваются события во всем мире.

Actualmente se desarrollan más de 20 paneles solares.
В настоящее время создается еще более 20 панелей солнечных батарей.

El entorno y las condiciones en que los niños viven y se desarrollan en China han mejorado notablemente.
Существенно улучшились условия жизни и развития китайских детей.

Los anillos que se desarrollan durante la temporada de crecimiento del árbol.
Широкие кольца развивались в течение трех сезонов.

Lamentablemente, no todos los eventos deportivos se desarrollan con el mismo espíritu positivo.
К сожалению, не все спортивные мероприятия проводятся в таком же конструктивном духе.

Los eventos se desarrollan tan impredeciblemente tan injustamente.
События разворачиваются так непредсказуемо, так несправедливо.

Se facilitan los servicios de un intérprete a las personas que no hablan el idioma en que se desarrollan los procesos. Constitución, art.
Лица, не владеющие языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечиваются услугами переводчика( статья 88 Конституции Республики Таджикистан).

Las actividades que se desarrollan en la esfera del pensamiento sistémico;
Работа, проводимая в области системного мышления;

De este modo se desarrollan las aptitudes no lingüísticas de los estudiantes romaníes.
Это позволяет развивать языковые навыки учащихся рома;

Por consiguiente, a medida que los países se desarrollan, pueden observarse tres cambios importantes.
Таким образом, по мере развития стран можно отметить три важных изменения.

Los referendos se desarrollan de conformidad con el derecho constitucional.
Референдум проводится согласно конституционному закону.

Además del sistema de enlaces fijos, se desarrollan activamente sistemas de comunicaciones móviles por satélite.
Помимо систем фиксированной связи получают активное развитие системы подвижной спутниковой связи.

Las economías urbanas se desarrollan mediante la capitalización de los beneficios de la aglomeración.
Экономика городов развивается за счет использования преимуществ агломерации.

Y los anillos más finos se desarrollan durante el invierno, cuando el árbol crece más lentamente.
Узкие кольца развивались зимой, когда дерево росло медленнее.

Entre las actividades que se desarrollan cabe mencionar las de perfeccionamiento y capacitación de los recursos humanos en el sector de la hotelería y el turismo.
Мероприятия включают развитие людских ресурсов и подготовку кадров для сектора гостиниц и туризма.

Los futuros ciudadanos crecen y se desarrollan gracias a los cuidados que reciben en la familia en lo que respecta a su salud, nutrición y educación.
Рост и развитие будущих граждан обеспечиваются за счет ухода за ними, обеспечения их питания и образования в рамках семьи;

La realidad es que los planes de ejecución de misiones no se desarrollan sistemáticamente en las distintas misiones y, a veces, se formulan mucho después que los marcos de presupuestación basada en los resultados.
Действительность же такова, что ПОМ не разрабатываются на систематической основе во всех миссиях, а порой разрабатываются намного позже матриц БКР.

Как использовать "se desarrollan" в предложении

Veremos cómo se desarrollan las siguientes carreras.

Se desarrollan para tratar enfermedades degenerativas, máscrónicas.

Sobre los escenarios se desarrollan sucesos inolvidables.

Que contenidos se desarrollan con los alumnos?

También se desarrollan proyectos personalizados por encargo.

Entonces se desarrollan problemas con los insectos.

Se desarrollan varios inventos entre ellos ,marcapasos.

Así se desarrollan los ciclos del carbón.

Las prácticas se desarrollan con: Respiraciones ene.

Tres argumentos se desarrollan con este objetivo.