SE ESTÁN PREPARANDO на Русском - Русский перевод

• разрабатываются
• готовятся
• подготавливаются
• в подготовки находятся
• подготовка
• готовятся к
• подготовлены
• были подготовлены
• разработка
• составляются
• они готовятся
• идет подготовка
• прорабатываются
• были разработаны
• они собираются

Примеры использования Se están preparando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se están preparando.
Они готовы.

Parece que se están preparando.
Похоже, они готовятся.

Se están preparando?
Они готовятся?

¿Sabes esa entrevista familiar para la que todos se están preparando?
Ты знаешь, что вся семья готовится к интервью?

Se están preparando para irse.
Они готовятся уходить.

Precisamente ahora, ustedes se están preparando para el momento político oportuno.
Как раз сейчас вы готовитесь к зрелому политическому моменту.

Se están preparando para atacar.
Они готовятся к атаке.

Las negociaciones oficiales, que se están preparando, deberán celebrarse a finales de agosto.
Находящиеся в стадии подготовки официальные встречи должны состояться в конце августа.

Se están preparando para entrar.
Они готовятся туда войти.

Se han publicado boletines y marcadores y se están preparando otros materiales de promoción.
Публиковались информационные бюллетени, печатались закладки для книг и разрабатывались другие материалы рекламного характера.

Se están preparando para llevarme.
Они готовятся меня перевести.

Parece que se están preparando para atacar al amanecer.
Похоже, они собираются напасть с рассветом.

Se están preparando para construir algo.
Они собираются что-то строить.

Otras iniciativas se están preparando activamente en la Secretaría.
Ряд инициатив активно прорабатывается в рамках Секретариата.

Se están preparando, Sam.¿Cuánto te queda?
Они наготове, Сэм. Долго еще?

Pregunta en qué medida se están preparando programas de alfabetización para las mujeres?
В какой степени разработаны программы просвещения для взрослых женщин?

Se están preparando para ver una película.
Они собираются смотреть фильм.

Los dos documentos se están preparando en consulta con la Secretaría del Convenio.
Эти оба документа были подготовлены в консультации с секретариатом Стокгольмской конвенции.

Se están preparando informes detallados para diez países.
Всесторонние доклады подготовлены для 10 стран.

También en este caso se están preparando la ratificación y la aplicación interna.
Как и в предыдущем случае, идет подготовка к ратификации и внутригосударственному осуществлению их положений.

Se están preparando programas para Bhután y Nepal.
В стадии подготовки находятся программы для Бутана и Непала.

También se están preparando programas de acción nacionales.
Осуществляется также подготовка национальных программ действий.

Se están preparando materiales docentes sobre métodos y fuentes de información comercial.
Выпускаются учебные материалы о методах и источниках коммерческой информации.

Todavía se están preparando las instrucciones de gestión pertinentes.
Продолжается подготовка соответствующих административных инструкций.

Se están preparando memorandos de acuerdo con el PNUD, el ACNUR y la UNESCO.
В стадии подготовки находятся меморандумы о договоренности с ПРООН, УВКБ и ЮНЕСКО.

También se están preparando materiales de formación acerca de los Principios Rectores.
Ведется также разработка учебных материалов по Руководящим принципам.

Se están preparando los protocolos para cada emplazamiento de armas biológicas.
Сейчас предпринимаются усилия по подготовке протоколов по каждому биологическому объекту.

Actualmente se están preparando proyectos de decretos sobre la evaluación de los trabajos físicos.
В настоящее время готовится проект постановления об оценке физического труда.

Se están preparando propuestas para un sistema de control para su examen por el Subcomité.
Для рассмотрения Подкомитетом были подготовлены предложения в отношении создания системы контроля.

Se están preparando propuestas sobre legislación de aplicación de la Decisión marco.
В процессе подготовки находятся предложения по законодательству для придания силы Рамочному решению.

Как использовать "se están preparando" в предложении

4) Las empresas se están preparando para taxmageddon.

"Actualmente se están preparando para egresar otros cuatro.

Tristemente los mismos se están preparando para volver.

se están preparando para el nuevo ciclo económico.

Actualmente se están preparando dos nuevas obras "INCENDIOS".

¿Como se están preparando para el carnaval 2012?

Son ellos, se están preparando para el sabbath.

¿Porque los alienígenas se están preparando para atacar?

Se están preparando las salidas de este año.

Cuéntennos cómo se están preparando para la fiesta.!