Примеры использования Se prepararon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se prepararon.
Они приготовились.Ellos se prepararon.
Конечно они подготовились.Se prepararon borradores preliminares:.
En el período del que se informa se prepararon tres de esos informes.
Se prepararon tres tipos de indicadores:.
Люди также переводят
Además de la capacitación, se prepararon y distribuyeron varias publicaciones.
Se prepararon borradores preliminares.
En Bukama se descargaron los barcos, que se prepararon para un viaje por el río Lualaba.
Se prepararon notas de procedimiento.
Por primera vez, los estados financieros del PNUD se prepararon conforme a las normas.
Se prepararon y aprobaron las actas de las reuniones.
Para facilitar la presentación de esta información, se prepararon cinco cuadros modelo.
В целях облегчения работы по представлению этой информации было разработано пять типовых таблиц.Si se prepararon, no hay de que preocuparse.
Если вы готовы, En el predio se prepararon documentos falsificados sobre medios de cultivo.
Отдельные документы о подготовленных на объектах питательных средах.Se prepararon tres modelos, pero solo dos llegaron a producirse.
Было разработано три модели, однако выпускались только две.Si los estados financieros se prepararon de conformidad con las normas de contabilidad establecidas; y.
Se prepararon un total de 13 boletines diarios de noticias.
Además, se prepararon actas de las decisiones adoptadas en las demás reuniones.
Se prepararon contratos/modelos uniformes en relación con los acuerdos a largo plazo.
También se prepararon informes consolidados al término del ciclo judicial.
Se prepararon planes para situaciones imprevistas en Nepal, Darfur y Somalia.
Плана чрезвычайных действий разработаны для Непала, Дарфура и Сомали.En el pasado se prepararon varias formulaciones de mírex para distintos usos como plaguicida.
Некоторые препараты мирекса, выпускавшиеся в прошлом, применялись в качестве пестицидов.Se prepararon 29 documentos previos a la reunión, con un total de 651 páginas.
Se prepararon informes de verificación antes de realizar las inspecciones físicas.
Se prepararon informes tras cada visita y nueve de ellos se publicaron.
Se prepararon y promulgaron directrices sobre técnicas de entrega vigilada.
Разработаны и утверждены руководящие принципы применения методов контролируемых поставок.Se prepararon planes anuales de adquisición para los artículos incluidos en los proyectos aprobados.
Cuando se prepararon estas anotaciones todavía no se había fijado la fecha de esa reunión.
Se prepararon varias nuevas publicaciones y se revisaron y reimprimieron algunas publicaciones existentes.
Был разработан ряд новых публикаций, при этом имеющиеся публикации пересмотрены и переизданы.Se prepararon herramientas de promoción para que la Coalición sea un impulsor dinámico de cambio social.
Разрабатываются инструменты агитации с целью превратить движение в динамичную стратегию социальных преобразований.
