Примеры использования Se elaboraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se elaboraron planes.
Ambas recomendaciones se elaboraron sobre la base de amplias consultas.
Se elaboraron 44 políticas sobre las IPSAS.
En la fecha en que se elaboraron las estimaciones, no se sabía esto.
Se elaboraron y ejecutaron los siguientes proyectos:.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elaborar un plan
elaborar un proyecto
elaborado por la secretaría
el gobierno ha elaboradoparte elaborepara elaborar estrategias
para elaborar programas
elaborar recomendaciones
para elaborar políticas
se elaboró un plan
Больше
En muchos sectores se elaboraron listas y éstas se pusieron en práctica.
Se elaboraron 11 informes mensuales sobre Somalia.
En varios países se elaboraron mecanismos innovadores para sensibilizar a la población.
Se elaboraron y difundieron por todo el país:.
Подготовлено и распространено на территории страны:.En 1992 se elaboraron una política y un plan de acción nacionales.
В 1992 году были выработаны национальная политика и план действий.Se elaboraron también un cartel y un folleto informativo.
En 1989 se elaboraron normas para aplicar mejor la ley.
Se elaboraron programas de apoyo a las alumnas con dificultades de aprendizaje.
Esos documentos se elaboraron específicamente para la presentación de la reclamación.
Эти документы были составлены специально для представления претензии.Se elaboraron manuales de estudio sobre 160 temas de diversos niveles.
También se elaboraron mapas sobre la concentración de molibdeno y de tierras raras.
Кроме того, были составлены карты концентраций молибдена и редкоземельных элементов.Se elaboraron informes para los órganos rectores sobre el estado de las contribuciones.
En ese examen se elaboraron las bases para la adopción de medidas y la financiación.
Se elaboraron cuatro módulos para la ejecución del programa:" Género.
Los mapas se elaboraron atendiendo a las solicitudes de los diversos componentes de la Operación.
Se elaboraron y distribuyeron 8.462 mapas de todos los tipos, formatos y tamaños.
Además, se elaboraron y aplicaron seis programas de capacitación informal.
Кроме этого, были развиты и осуществлены 6 программ неофициального обучения для получения квалификации.Se elaboraron y publicaron tres manuales operacionales y directrices técnicas.
Подготовлено и опубликовано 3 рабочих пособия с техническими инструкциями.En la reunión se elaboraron también diversos proyectos de cooperación técnica en la materia.
Se elaboraron 27 planes de acción en los departamentos, y 186 en los municipios.
Разработано 27 планов действий на уровне департаментах и 186- на уровне муниципий.Se elaboraron planes para el seguimiento de los efectos de los desechos tóxicos.
Были составлены графики обследований с целью выявления последствий воздействия токсичных отходов.Se elaboraron planes y proyectos de desarrollo a escala municipal mediante un proceso de participación.
Разработка планов и проектов городского развития в рамках процесса широкого представительства.Se elaboraron los informes trimestrales del Secretario General y un informe adicional sobre las elecciones.
Se elaboraron estudios de viabilidad detallados y planes para los proyectos derivados del examen estructural.
Разработка детальных экономических обоснований и планов осуществления проектов на базе структурного обзора.Se elaboraron mecanismos de acción conjunta e intercambio más rápido de información sobre amenazas terroristas.
Были выработаны механизмы совместных действий и более оперативного обмена информацией о террористических угрозах.
