Примеры использования Se produjeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo se produjeron daños materiales.
Был причинен лишь материальный ущерб.Tres balas alcanzaron la casa; solo se produjeron daños materiales.
Три пули попали в дом; был причинен только материальный ущерб.En total se produjeron 70.000 folletos.
En sus primeros dos años de funcionamiento del proyecto se produjeron tres publicaciones.
Probablemente se produjeron durante las peleas en el motín.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se produjeron enfrentamientos
se produjeron dos
se produjo la pérdida
capacidad para producirlos acontecimientos producidosse produjeron incidentes
intención de producirse produjo un aumento
servicios producidoscambios que se producen
Больше
Использование с наречиями
producen más
ya se han producidose produjeron aproximadamente
ya ha producidoproducidos intencionalmente
sólo produce
Больше
Использование с глаголами
Resultaron gravemente heridas varias personas y se produjeron extensos daños materiales;
Несколько человек получили тяжелые ранения, и был причинен огромный материальный ущерб;Se produjeron este tipo de ataques en la mayoría de las provincias de Siria.
Bueno, los disparos se produjeron a las 12 y 27.
Se produjeron cuando arrastraron el cuerpo por los descansillos después de tirarlo escaleras abajo.
La mayoría de los ataques se produjeron frente a las costas de Somalia.
Se produjeron 200 documentales televisivos de 5 minutos y 312 programas de radio.
Esto ocurrió cuando se produjeron los últimos actos de violencia.
Se produjeron tragedias que podían haberse evitado si se hubiese tenido la voluntad política.
Происходят трагедии, которых можно было бы избежать при наличии политической воли.En todas las sesiones se produjeron intercambios dinámicos y fructíferos.
A medida que su grupo se acercó a él, se produjeron una serie de explosiones.
Когда его отряд приблизился, произошла серия взрывов.Además, se produjeron diversos documentales y programas radiofónicos.
¿Cuántos casos de incautación de drogas se produjeron en el año objeto de informe? c.
El 21 de abril se produjeron enfrentamientos en la ciudad sudoriental de Kufra.
Resultaron levemente heridas dos personas y se produjeron importantes daños materiales;
Два человека получили легкие ранения и был причинен существенный материальный ущерб;En primer lugar, se produjeron demoras en la creación de un Consejo Electoral.
Вопервых, произошла задержка с созданием Избирательного совета.La mayoría de las víctimas civiles se produjeron en las regiones del sur y el sureste.
Además, se produjeron dos dimisiones inesperadas durante el período.
Кроме этого, в этом периоде два сотрудника неожиданно вышли En las tres primeras horas de la votación se produjeron aproximadamente 40 explosiones en Bagdad.
В первые три часа выборов в Багдаде прогремело приблизительно 40 взрывов.Los daños se produjeron muy cerca de uno de esos postes.
Труба была повреждена в месте, совсем рядом с которым находился один из таких столбиков.En varios casos las violaciones se produjeron ante los maridos de las víctimas.
En 1984 y 1997 se produjeron en total 40 materiales.
В 1984 и 1997 годах в общей сложности было подготовлено 40 материалов.Para apoyar su actualización, se produjeron 32 vídeos en 20 variantes lingüísticas.
Для повышения уровня подготовки было выпущено 32 видеофильма на 20 языках.Los días siguientes se produjeron manifestaciones antirracistas y algunos actos de violencia.
En los primeros siete meses de 2013 se produjeron algunos acontecimientos económicos positivos.
