Примеры использования Causadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enfermedades causadas por el VIH Neoplasias.
Todas tienen fracturas en el cráneo… Creo que causadas por un martillo.
Las heridas causadas por Excalibur no se curan.
Muerte o daños o pérdidas causadas a la propiedad.
Lesiones causadas a civiles palestinos.
Увечья, нанесенные палестинским гражданским лицам.
Люди также переводят
Prevención de pérdidas causadas por desastres.
Las pérdidas causadas deben indemnizarse de acuerdo con la reglamentación vigente.
Estoy segura de que estas lesiones fueron causadas por una manopla de hierro.
Causadas por un cuchilla simple sin serrucho, de unos diez centímetros de largo.
Нанесены одиночным, не зазубренным лезвием, приблизительно 10 сантиметров в длину.Podrían haber sido causadas por una caída. Bla, bla.
Hay ira generalizada por las víctimas civiles causadas por la OTAN.
Muerte o lesiones causadas por la conducción de un vehículo.
Cinco millones de personas morirán este año por enfermedades causadas por fumar!
Vea todas las tragedias causadas por los amores ilusorios!
Me acerqué al sospechoso para evaluar la gravedad de las heridas causadas por los disparos.
Muchas enfermedades son causadas por genes defectuosos que funcionan de manera anormal.
Причиной многих заболеваний являются дефектные гены с нарушенной функцией.Tiene varias perforaciones que parecen causadas por astas de ciervo.
На тел есть много проколов, которые выглядят, как будто нанесенные оленьими рогами.Las pérdidas no fueron causadas directamente por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Resultado de lesiones bilaterales de la amígdala causadas por una infección o herida.
Diferencias causadas por transacciones relacionadas con los acuerdos de servicios de gestión.
Sólo puedes observar las sensaciones causadas por el movimiento del aire.
Por lo tanto, las pérdidas causadas por esos acontecimientos son, en principio, indemnizables.
Поэтому потери, причиненные этими событиями, в принципе подлежат компенсации.En la mayor parte de los casos las lesiones físicas fueron causadas durante su detención.
Las crisis humanitarias causadas por conflictos armados deben ser abordadas en todas sus dimensiones.
Гуманитарные кризисы, порожденные вооруженными конфликтами, следует рассматривать во всех их измерениях.Sólo eres capaz de notar las sensaciones causadas por el movimiento del aire.
Вы заметите только ощущения, возникающие при движении воздуха.Durante el período que se examina, aumentaron considerablemente las heridas causadas por estas balas.
За рассматриваемый период количество ранений, нанесенных такими пулями, существенно возросло.La policía dice que las heridas fueron causadas por alguna hoja larga y estrecha.
Полиция говорит, что колотые раны были нанесены каким-то длинным, узким лезвием.Se dice que consta en un certificado médico que presentaba lesiones causadas por un objeto contundente.
В медицинском заключении констатировалось наличие ранений, нанесенных тупым предметом.Puede ser esclerosis, y las convulsiones causadas por placas o lesión cerebral.
Может быть рассеянный склероз, причиной приступа могли послужить бляшки и повреждения в мозгу.No obstante, a profundidades menores se producían perturbaciones causadas por la necesidad de enterrar los cables.
