Примеры использования Causar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Causarle daño?
No pudo causar fiebre.
Causar lesiones corporales;
Нанесение телесных повреждений;¿qué puede causar esto?
Puede causar locura en ratones de laboratorio.
Люди также переводят
No puedo abrir ese archivo sin causar más problemas.
Podría causar un accidente.
Вы можете спровоцировать аварию.Explotó en la carretera sin causar ningún daño.
No podría causar ninguno de los síntomas.
Не вызывает никакой из симптомов.Depende de que haya hecho ella para causar tu ira?
Y puede causar arrugas.
И может спровоцировать морщины.Los crímenes pueden haber sido cometidos para causar miedo.
El Tétanos no podría causar esa clase de dificultad para respirar.
Causar a los miembros de esos grupos daños corporales o síquicos;
Las bombas explotaron sin causar ningún daño.
Бутылки взорвались на земле, не причинив какого-либо ущерба.Causar la muerte o graves lesiones corporales a cualquier persona;
El dispositivo se consumió sin causar daños materiales.
Устройство догорело, не причинив какого-либо ущерба помещениям.Causar a los miembros de esos grupos daños corporales o psíquicos;
Las bombas explotaron en la carretera sin causar heridos ni daños.
Бомбы взорвались на дороге, не причинив ранений или ущерба.Perdona papá por causar problemas en casa contigo y con mamá.
Así que simplemente se desecha del sistema. sin causar alguna infección.
Artículo 20 de la LDP(causar daños físicos graves)- cinco años;
Раздел 20 ОАПА( нанесение тяжких телесных повреждений)-- пятилетнее тюремное заключение.Un coágulo puede generar presión detrás del ojo, y causar el sangrado.
Тромб мог создать давление за глазом, которое и вызвало кровотечение.Ese tipo de interacciones podría causar paradojas de causalidad muy severas.
Такое взаимодействие может спровоцировать глубокие причинные парадоксы.Necesitamos coordinar una evacuación ordenada sin causar pánico innecesario.
Мы должны организовать спокойную эвакуацию не вызывая лишней паники.Su posibilidad de causar o intensificar un conflicto internacional y regional;
Их потенциальная роль в провоцировании или обострении внутренних и региональных конфликтов;Aún aplicados correctamente los tatuajes pueden causar enfermedades de la piel.
Даже правильно нанесенная татуировка чревата кожными заболеваниями.Art. 106 Amenaza para causar daños contra la propiedad, amenaza de muerte o daños graves.
Угроза причинением ущерба имуществу, вызывающих- страх смерти или серьезного ущерба.ARGUS no puede operar aquí sin causar una crisis diplomática.
La botella estalló en la carretera, sin causar lesiones ni daños materiales.
Бутылка взорвалась на дороге, не причинив какого-либо материального ущерба или телесных повреждений.
