SEMBRAR на Русском - Русский перевод

• посеять
• установку
• установки

Примеры использования Sembrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Sembrar qué?
Что сажать?

¿Por qué ya no puedo sembrar?
Почему я не сею?

Sembrar el caos.
Сокрушительный хаос.

Podría sembrar tomates.
Здесь можно выращивать помидоры.

Terrenos que despejar y sembrar.
Расчищаем землю и засеваем.

Para sembrar el terror.
Чтобы вселить ужас.

Teniamos planeado sembrar millones.
Мы планировали вырастить миллионы.

Pero sembrar la duda lleva tiempo.
Но посев сомнений занимает время.

Demasiado tarde para sembrar.
Уже слишком поздно что-нибудь выращивать.

Puedes sembrar rosas, Pol.
Можешь посадить розы, Пол.

¡Eso es lo que yo llamo sembrar miedo!
Вот что я называю разжиганием страха!

Debo sembrar la siguiente generación.
Мне нужно посадить семена для следующего поколения.

Seguiré haciendo como hasta ahora: arar y sembrar.
Как до сих пор я пахал и сеял.

Y aquí, podríamos sembrar árboles de jazmín.
А здесь, мы могли бы посадить жасминовые деревья.

Que quieres cosechar antes de sembrar.
Ты хочешь собрать урожай до того, как посеешь.

Si conseguimos sembrar la duda en el pueblo.
И тогда если нам удастся посеять семена сомнения в народе.

Cruzó la cerca para sembrar maíz.
Он перебрался через забор, чтобы посадить кукурузу.

Seis años para sembrar la tierra y recoger sus frutos.
Шесть лет вы будете засевать землю и собирать урожай.

La representante ha tratado de sembrar la confusión.
Она попыталась посеять семена путаницы.

Debemos sembrar hoy para un mañana más humano y fraterno.
Сегодня мы должны посеять семена более гуманного и добрососедского будущего.

Creo que lo usan como un aviso para sembrar el terror.
Я думаю, он использует это как предупреждение, чтобы вызвать страх.

El deporte puede sembrar la esperanza donde antes solo había desesperación.
Спорт может породить надежду там, где было одно лишь отчаяние.

Eritrea también acusó a Etiopía de sembrar nuevas minas en Eritrea.
Эритрея обвинила Эфиопию и в установке новых мин в Эритрее.

Su persistencia puede sembrar conflictos destructivos para el conjunto de nuestro sistema.
Однако продолжение такой ситуации может посеять семена разрушительного для всей нашей системы конфликта.

Puedo dar las semillas a éstos personas para que puedan sembrar y cosechar.
Я могу дать семена в них люди так они могут сажать и урожай.

La intimidación y la represión sólo conseguirán sembrar la hostilidad entre los taiwaneses comunes y corrientes.
Запугивание и подавление могут только вызвать враждебность у простых тайваньцев.

Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas.
Архивы сохранили случаи казней, за то, что люди отказались выращивать картошку.

Parte de ese excedente se almacena para sembrar en el período de cultivo siguiente.
Часть этих излишков хранится для посева в следующем сезоне.

Pide al GURN y, en particular, a la UNITA que se abstengan de sembrar nuevas minas;
Призывает ПЕНП и, в особенности, УНИТА воздерживаться от установки новых мин;

Destacando también la necesidad acuciante de exhortar a los agentes no estatales a que se abstengan de modo inmediato e incondicional de sembrar nuevas minas antipersonal y otros artefactos explosivos relacionados.
Подчеркивая также острую необходимость настоятельно призвать негосударственные субъекты к тому, чтобы они немедленно и безоговорочно прекратили дальнейшую установку мин и других аналогичных взрывных устройств.

Как использовать "sembrar" в предложении

Tener paciencia, se debe sembrar para recoger.

Buen lugar para sembrar ideas de futuro.

Vídeo: Como Sembrar APIO En Maceta 2019.

Entre sembrar y plantar hay mucha diferencia.

Decide entre sembrar semillas o trasplantar retoños.

ideal para sembrar semillas o plantar esquejes.

"La tarea es sembrar todos los valles.

Apto para sembrar café, Maíz, Frijol, etc.

Así que sólo queda sembrar y esperar.

Añadió que "tratan de sembrar dudas, temores.