Примеры использования Se produjo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se produjo una reacción en cadena.
Y he averiguado cómo se produjo.
Se produjo un incendio en la cocina.
En Uruguay, nunca se produjo lindano.
También se produjo lindano en Rumania(Vijgen, 2006).
Линдан производился также в Румынии( Vijgen, 2006).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se produjeron enfrentamientos
se produjeron dos
se produjo la pérdida
capacidad para producirlos acontecimientos producidosse produjeron incidentes
intención de producirse produjo un aumento
servicios producidoscambios que se producen
Больше
Использование с наречиями
producen más
ya se han producidose produjeron aproximadamente
ya ha producidoproducidos intencionalmente
sólo produce
Больше
Использование с глаголами
La noche del 24 de agosto se produjo otra explosión.
El HCBD se produjo en grandes cantidades entre 1970 y 1980.
ГХБД производился в больших объемах в 1970- 1980 годах.Un día, cuando estaba terminando su trabajo, se produjo una explosión.
Однажды, когда он заканчивал работу, прогремел взрыв.O que la muerte se produjo inmediatamente después de la herida.
Poco después de la liberación nacional en 1945, se produjo una división territorial.
La clordecona se produjo y usó en los EE.UU. hasta 1976.
Хлордекон производился и применялся в США до 1976 года.Ausencia de una restricción general de competencia basada en el lugar en que se produjo la pérdida.
Отсутствие общего юрисдикционного ограничения по месту причинения потери.A las 20.10 horas se produjo un segundo ataque.
Se produjo un vídeo sobre el Programa de Centros de Comercio.
Cinco minutos después se produjo una segunda explosión.
Пять минут спустя прогремел второй взрыв.Además, se produjo un número limitado de publicaciones y folletos informativos.
En los debates en la Sexta Comisión se produjo una situación similar.
El arresto se produjo en el curso de un allanamiento a la empresa.
La hora en que se estima que se produjo, con indicación del posible error;
En 1997 se produjo una desaceleración constante del índice de aumento de los precios al consumidor.
В 1997 году наблюдалась устойчивая тенденция замедления роста потребительских цен.En el lugar donde se produjo o debió producirse el resultado.".
Se produjo una serie de programas radiofónicos que se retransmitió en toda Somalia.
Sin embargo, la misma situación se produjo en varias ocasiones anteriores en el Consejo de Seguridad.
El vuelo se produjo en una zona controlada por los serbios de Bosnia.
Полет совершался в районе, контролируемом боснийскими сербами.El reasentamiento no se produjo pues la demarcación de la frontera no comenzó.
También se produjo una guía sobre leyes de la propiedad inmobiliaria.
Также было подготовлено руководство по правовым нормам в отношении недвижимого имущества.El momento decisivo se produjo cuando el ejército se abstuvo de reprimir las protestas.
Este vuelo se produjo en la zona bajo el control del Gobierno de Bosnia y Herzegovina.
Данный полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.Ese mismo día se produjo el ataque general más fuerte en dos semanas.
