ПОСЛЕДОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• siguió
• tuvo lugar
• posterior
• seguida
• seguí
• seguido

Примеры использования Последовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, я последовала за ним.
Sí, yo le seguí.

Последовала моему совету?
¿Tomó mi consejo?

И ты последовала за мечтой.
Seguiste tu sueño.

Последовала правилам.
He seguido las normas.

Я лишь последовала его примеру.
Yo solo sigo su ejemplo.

Я последовала за тобой из дома матери.
Te seguí desde la casa de madre.

Это я последовала за ним.
Fui yo la que lo siguió a él.

Я последовала туда за тобой.
Te seguí hasta allí.

Я пожала плечами и последовала за ними.
Me encongí de hombros y las seguí.

Я последовала за парнем.
Yo seguí al tipo.

Турецкая община последовала его примеру.
La comunidad turca hizo lo propio.

Он посвятил себя закону, а я последовала за ним.
Él corrió a la ley, y yo le seguí.

Вот поэтому я последовала твоему примеру, Кларк.
Por eso te sigo a tí, Clark.

Он призвал меня, и я последовала за ним.
Me hizo una llamada, y yo la seguí.

Последовала вашему совету и отдыхала всю ночь.
Seguí su consejo y pasé la noche fuera.

Вторая атака последовала в 20 ч. 10 м.
A las 20.10 horas se produjo un segundo ataque.

Дарлин последовала со страхом перед- джорджем уотерсом?
Seguían a darlene temor a-¿george waters?

Я просто дождалась когда он пойдет куда-то и последовала за ним.
Solo espere que salga y lo seguí.

За презентациями последовала оживленная дискуссия.
Tras las ponencias se celebró un animado debate.

Потом я последовала за тобой к тебе домой с тем парнем.
Luego te segui hasta tu casa con ese chico.

Дело в том, я видела как они дрались, и я последовала за ними.
La verdad es que les vi peleándose y les seguí.

Ты последовала моему совету о помощнике конгрессмена?
¿Seguiste mi consejo sobre tu asesor del congreso?

Агент Мейси последовала за Берроуз в Штаты.
Macy siguió a Burrows de vuelta a Estados Unidos.

Я последовала твоему совету и отстояла себя перед матерью.
Seguí tu consejo y me reivindiqué con mi madre.

Он сказал, что собирается в компанию той ночью, и я последовала за ним.
Esa noche me dijo que iba a TRP y le seguí.

Я пропущу ту часть, когда я последовала за ним на кладбище.
Me saltaré la parte donde lo seguí hasta el cementerio.

Я просто… Я просто почувствовала импульс и последовала ему, и прости.
Yo sólo… tuve una impulso y lo seguí y lo siento.

За этим последовала серьезная критика против председателя правления Эшера.
Debido a esto, surgieron grandes críticas en contra de la dirección de Escher.

Съемочная команда сняла с себя оборудование… и последовала за мной на гору в непогоду.
El equipo de cámara, dejó su material y me siguieron montaña arriba.

За презентацией последовала дискуссия между Комиссией и Неофициальной рабочей группой.
Culminada la exposición, tuvo lugar un debate entre la Comisión y el Grupo de Trabajo oficioso.