CONTINUACIÓN на Русском - Русский перевод

• продолжение
• затем
• дальнейшее
• возобновленная
• следующие
• нижеследующей
• непрекращающиеся
• продолжающиеся
• последовавшей
• продолжения
• продолжением
• возобновленной
• продолжении
• дальнейшего
• дальнейшей
• дальнейшая
• возобновленную
• следующих
• следующем
• следующей
• возобновленное
• нижеследующих
• непрекращающихся
• нижеследующие
• продолжающееся
• продолжающаяся
• последует
• продолжается
• последовавших
• последовавшего
• непрекращающееся
• нижеследующий
• непрекращающийся

Примеры использования Continuación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

ª sesión(continuación).
Е( возобновленное) заседание.

Continuación de las operaciones.
Продолжающиеся операции.

ª reunión privada(continuación).
Е заседание( возобновленное/ закрытое).

Horas(continuación) Sala 8.
( возобновленное) заседаний 8.

Los objetivos de ese proyecto se resumen a continuación.
Цели этого проекта заключаются в следующем:.

Horas(continuación) Sala 1.
( возобновленное) Зал заседаний 1.

Que ya se han ejecutado, son las que se exponen a continuación.
Которые уже завершены состояли в следующем.

Continuación de las investigaciones.
Продолжающиеся расследования.

Horas 11ª sesión(continuación) Sala 3.
Е заседание( возобновленное) Зал заседаний 3.

(continuación) Se reanuda la sesión.
Заседание( возобновленное) Заседание было возобновлено.

Horas 4046ª sesión(continuación) Salón del Consejo de Seguridad.
Е( возобновленное) заседание Зал Совета Безопасности.

Continuación de la labor sobre la versión actual.
Продолжающаяся работа над нынешним вариантом.

Horas 4618a sesión(continuación) Salón del Consejo de Seguridad.
Е заседание( возобновленное) Зал Совета Безопасности.

Continuación de las violaciones de los derechos humanos.
Продолжающиеся нарушения прав человека.

Acceso, circulación y continuación de la construcción del muro.
Доступ, передвижение и непрекращающееся строительство стены.

Continuación de las violaciones del embargo de armas.
Продолжающиеся нарушения эмбарго на поставки оружия.

En el debate que se celebró a continuación se plantearon diversas cuestiones.
В ходе последовавших обсуждений был затронут ряд вопросов.

Ah, a continuación nuestro Programa de Radio Visual.
Начали! Так, в следующей части нашей программы мы.

Las medidas encaminadas a detectar plantas clandestinas se describen a continuación.
Меры обнаружения в отношении обнаружения тайных предприятий состоят в следующем.

Continuación de la guerra en Kivu septentrional 74- 85 19.
Продолжающаяся война в Северном Киву 74- 85 22.

El debate sobre este tema se centró en las cuestiones de que se trata a continuación.
При обсуждении этого пункта внимание было сосредоточено на нижеследующих вопросах.

Continuación del juicio contra George Saden del vórtex 4.
Продолжается слушание дела Джорджа Сейдена из Вортекса 4.

El desglose de los gastos previstos se consiga en el cuadro que figura a continuación.
Данные о планируемых расходах в разбивке по видам деятельности приведены в следующей таблице.

Continuación del examen sobre la revisión de la CCIF y de la CFG.
Продолжающееся изучение вопроса о пересмотре КИПЦ/ КФОГУ.

La sección que figura a continuación contiene una descripción breve de la evolución del Convenio.
В следующем разделе содержится подробное описание эволюции КБР.

III. Continuación de la ampliación de los asentamientos en los territorios.
III. Продолжающееся расширение поселений на оккупированных.

Los párrafos a continuación describen la situación hasta principios de junio de 1997.
В нижеследующих пунктах излагается обстановка по состоянию на начало июня 1997 года.

La continuación de las operaciones militares israelíes provocó la ruptura de la tregua.
Непрекращающиеся военные операции Израиля привели к нарушению перемирия.

El tema que discutieron a continuación las delegaciones fue la cooperación y la asistencia internacionales.
Следующей темой, которая обсуждалась делегациями, является международное сотрудничество и помощь.

La continuación de los conflictos en África ha causado sufrimientos inmensos.
Непрекращающиеся конфликты на этом континенте причиняют его населению огромные страдания.

Как использовать "continuación" в предложении

Continuación del viaje con destino: Munich.

Continuación hacia Crawley, nuestro destino final.

Puede considerarse continuación del trazo 18.

Continuación hay muchas personas además del.

continuación del vuelo destino buenos aires.

Continuación del viaje hacia Santa Maria.

Lanzamos esta pregunta que continuación explicamos.

Continuación del viaje hacia Se- villa.

"La continuación fue una casualidad más.

Continuación verás que sufres algún riesgo.