SE RESUMEN A CONTINUACIÓN на Русском - Русский перевод

• кратко излагаются ниже
• кратко изложены ниже
• резюмируются ниже
• обобщены ниже
• вкратце излагаются ниже
• ниже приводятся
• ниже приводится краткая информация
• приводятся ниже
• ниже кратко излагаются
• резюмированы ниже

Примеры использования Se resumen a continuación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esos principios se resumen a continuación.
Они обобщаются ниже.

Se resumen a continuación algunos de los más importantes.
Некоторые из наиболее важных из них обобщены ниже.

Sus respuestas se resumen a continuación.
Их ответы обобщены ниже.

Se resumen a continuación varios ejemplos de esa cooperación.
Ниже приводятся примеры такого сотрудничества:.

Esos casos se resumen a continuación.
Эти случаи описываются ниже.

Los elementos esenciales de esos servicios se resumen a continuación.
Основные элементы этих услуг представлены ниже.

Se resumen a continuación las principales propuestas nacidas del debate:.
Ниже кратко излагаются основные рекомендации, сформулированные в ходе обсуждения:.

Estos factores se resumen a continuación.
Эти факторы излагаются ниже.

Los cambios más importantes en relación con la Convención se resumen a continuación.
Наиболее важные изменения в связи с Конвенцией кратко изложены ниже.

Las respuestas se resumen a continuación.
Их ответы вкратце излагаются ниже.

Esas labores han logrado resultados importantes, que se resumen a continuación.
Все эти меры принесли существенные результаты, которые представлены ниже.

Esas respuestas se resumen a continuación.
Эти ответы кратко излагаются ниже.

El grupo de trabajo llegó por consenso a las conclusiones que se resumen a continuación:.
Рабочая группа путем консенсуса пришла к выводам, которые резюмированы ниже:.

Esas deficiencias se resumen a continuación:.
Эти недостатки кратко излагаются ниже:.

Las principales conclusiones del estudio se resumen a continuación.
Основные выводы этого исследования приводятся ниже.

Sus presentaciones se resumen a continuación.
Их выступления кратко изложены ниже.

Los pormenores de los gastos de explotación se resumen a continuación:.
Подробные сведения об оперативных расходах приводятся ниже:.

Las recomendaciones se resumen a continuación:.
Их рекомендации резюмируются ниже:.

Algunas de las principales conclusiones recurrentes se resumen a continuación.
Некоторые из наиболее важных из числа неоднократно высказывавшихся выводов резюмируются ниже.

Los datos disponibles se resumen a continuación.
Существующие данные кратко изложены ниже.

Subsisten los mismos problemas, que se resumen a continuación.
Эти проблемы сохранились и кратко излагаются ниже.

Los elementos del plan se resumen a continuación.
Положения этого плана кратко изложены ниже.

Las respuestas recibidas de seis Estados se resumen a continuación.
Ответы, полученные от шести государств, вкратце излагаются ниже.

Los cambios propuestos se resumen a continuación:.
Ниже кратко излагаются предлагаемые изменения:.

La Oficina ha recibido las respuestas que se resumen a continuación.
Управление получило ответы, содержание которых кратко излагается ниже.

Estas inspecciones se resumen a continuación.
Краткий обзор этих результатов инспекций приводится ниже.

Las recomendaciones del Grupo se resumen a continuación.
Рекомендации Группы кратко излагаются ниже.

Las principales conclusiones se resumen a continuación.
Важнейшие из этих выводов кратко излагаются ниже.

Los puntos sobresalientes de los debates se resumen a continuación.
Основные моменты обсуждений в ходе обоих совещаний вкратце изложены ниже.

Los principales resultados y conclusiones se resumen a continuación en los párrafos 9 a 17.
Главные выводы и заключения приводятся ниже в пунктах 9- 17.

Как использовать "se resumen a continuación" в предложении

Se resumen a continuación los más significativos, ofreciendo un cuadro del mercado de trabajo en la capital de Castilla y León.

Posteriormente expusieron en plenaria las reflexiones de cada mesa, cuyos principales puntos se resumen a continuación y emitieron un pronunciamiento oficial.

ª Definiciones de los Conceptos Utilizados Se resumen a continuación las definiciones de los conceptos utilizados en el Programa anual 2017.

Con el propósito de entender el contexto de su aplicación se resumen a continuación brevemente los principios en los cuales está basado.

Se resumen a continuación las preocupaciones ambientales relacionadas con los cultivos transgénicos, junto con el estado actual de los conocimientos científicos al respecto.

Las dudas sobre el tema fueron expresadas por muchos expertos conocidos, participantes de la discusión y cuyos comentarios se resumen a continuación [28].?

Se resumen a continuación las vicisitudes de la sucesión en lo que respecta al legado de los bienes de la esposa del causante.

Los resultados fueron muy satisfactorios y se resumen a continuación con varias imágenes: Vista del frente de las atarazanas antes de colocar el tejado.

Se resumen a continuación las principales actividades del proyecto: Actividad 1 "Planificación estratégica: creación de un producto transfronterizo con el Duero como hilo conductor".

Se resumen a continuación algunas de las justificaciones tomadas de dicho documento: El hambre es al mismo tiempo causa y efecto de la pobreza extrema.