ПРИВОДИТСЯ НИЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• a continuación
• infra figura
• se describen más adelante
• figura más adelante
• figura más abajo

Примеры использования Приводится ниже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Раздел 7 приводится ниже:.
A continuación se cita el artículo 7:.

Список требований приводится ниже.
A continuación figura una lista de requisitos.

Краткий обзор этих результатов инспекций приводится ниже.
Estas inspecciones se resumen a continuación.

Подробная информация по конкретным областям приводится ниже в соответствующих разделах.
Los detalles relativos a los sectores específicos figuran más adelante en las secciones correspondientes.

Текст пересмотренного проекта приводится ниже.
El texto del proyecto revisado figura a continuación.

Информация о конкретных мероприятиях, осуществленных соответствующими учреждениями, приводится ниже.
Las actividades concretas realizadas por los respectivos organismos se describen más adelante.

Информация об этих визитах приводится ниже:.
Las visitas se describen a continuación:.

Этот подготовленный Председателем Комиссии краткий отчет приводится ниже:.
El resumen del Presidente figura a continuación:.

Описание этих мероприятий приводится ниже.
Esas actividades se describen a continuación.

Информация о потребностях, связанных с профессиональной подготовкой, приводится ниже.
A continuación se describen las necesidades de capacitación:.

Соответствующая информация приводится ниже.
A continuación se presenta información conexa.

Совещание утвердило повестку дня, содержащуюся в приложении II, которое приводится ниже.
La Reunión aprobó el programa que figura en el anexo II infra.

Текст этих предложений приводится ниже.
El texto de dichas sugerencias se consigna a continuación.

Более подробная информация о предложенных программах стажировок приводится ниже.
El programa de becas ofrecido se describe con más detalle más adelante.

Соответствующая информация приводится ниже.
A continuación se expone la información pertinente.

Краткое изложение основных выводов, сделанных этой делегацией, приводится ниже.
Las principales constataciones de la delegación se detallan a continuación.

Сводка текущих потребностей приводится ниже.
Las necesidades actuales se reseñan a continuación.

Краткая информация об изменениях в объеме резерва с момента его создания приводится ниже:.
Los cambios en la reserva desde su establecimiento se resumen a continuación:.

Текст оценки регулирования рисков приводится ниже.
El texto de la evaluación de la gestión de riesgos figura infra.

Мы принимаем меры по ряду направлений, подробная информация о которых приводится ниже.
Se están adoptando medidas en varios sectores, cuyos pormenores se enumeran más adelante.

Подробная информация о потребностях в поездках приводится ниже.
Las necesidades de viajes se detallan a continuación:.

Секция внутренней ревизии вынесла ряд рекомендаций, часть из которых приводится ниже.
Las recomendaciones hechas por la sección de auditoría interna abarcaban las indicadas infra.

Информация о некоторых из этих общих мер приводится ниже.
Algunas de estas medidas generales se describen a continuación.

Описание некоторых мероприятий программы действий приводится ниже.
Algunas de las actividades previstas en ese programa de acción se describen a continuación.

Текст этой оценки регулирования рисков приводится ниже.
El texto de la evaluación de la gestión de riesgos figura a continuación.

Информация об этих организационных элементах( см. диаграмму 3) приводится ниже.
Estos elementos de organización(véase la figura 3) se describen a continuación.

Описание каждого из этих трех компонентов приводится ниже.
Estos tres componentes se describen por separado a continuación.

Смета расходов на рассматриваемый период приводится ниже.
La estimación correspondiente al período se resume a continuación.

Пересмотренный текст проекта резолюции B приводится ниже:.
El texto revisado del proyecto de resolución B se reproduce a continuación:.

Соответствующая информация о функциях этих групп приводится ниже:.
La información pertinente sobre las funciones de los equipos se resume a continuación:.