НИЖЕ ПРИВОДИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• a continuación
• a continuación figura
• a continuación se presenta
• infra
• seguidamente figura
• a continuación se presentan
• se presentan a continuación

Примеры использования Ниже приводится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ниже приводится резюме этих выводов.
Seguidamente figura un resumen de esas constataciones.

В таблице 6 ниже приводится ряд соответствующих примеров.
En el cuadro 6, que figura a continuación, se dan algunos ejemplos.

Ниже приводится резюме этого доклада.
Se presenta a continuación un resumen de ese informe.

С учетом этого ниже приводится лишь краткая информация общего характера.
Debido a ello, a continuación sólo se hace un resumen de carácter general.

Ниже приводится лишь несколько примеров:.
A continuación, se presentan sólo algunos ejemplos:.

В таблице 5 ниже приводится информация о потребностях в разбивке по департаментам.
En el cuadro 5 que figura a continuación se desglosan las necesidades por departamento.

Ниже приводится резюме нашего обсуждения.
A continuación, se presenta un resumen de los debates.

Ниже приводится информация по этим вопросам.
A continuación se da información sobre estos asuntos.

Ниже приводится ряд примеров этого.
Se presentan a continuación algunos ejemplos de dichas iniciativas.

Ниже приводится краткое описание этих случаев.
Seguidamente figura una descripción sumaria de esos casos.

Ниже приводится перечень уже осуществляемых работ:.
A continuación figura una lista de las obras necesarias en marcha:.

Ниже приводится краткий обзор основных мероприятий:.
Se presenta a continuación una sucinta reseña de las principales actividades:.

Ниже приводится перечень ожидаемых возможных итогов совещания:.
A continuación figura una lista de los posibles resultados de la reunión:.

Ниже приводится перечень всех основных программ в области охраны здоровья.
A continuación se enumeran los principales programas de protección de la salud.

Ниже приводится перечень взносов наличными в Целевой фонд:.
A continuación figura una lista de las contribuciones en efectivo aportadas al Fondo Fiduciario.

Ниже приводится краткая информация о бюджете с момента создания ДЕМИ.
A continuación, se presenta el resumen del historial presupuestario desde su creación.

Ниже приводится перечень взносов, полученных от государств- членов:.
A continuación figura una lista de las contribuciones recibidas de los Estados Miembros:.

Ниже приводится краткий обзор ключевых вопросов этого доклада.
A continuación se incluye una breve descripción de las cuestiones más importantes de ese informe.

Ниже приводится перечень документов, представленных Подготовительному комитету.
A continuación se enumeran los documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio.

Ниже приводится перечень всех экологических проб, полученных в Муадамии.
A continuación figura una lista de todas las muestras ambientales recogidas en Moadamiyah.

Ниже приводится обобщенная информация о результатах этих трех региональных совещаний.
A continuación se presentan resúmenes de los resultados de las tres reuniones.

Ниже приводится лишь один из примеров применения этих принципов.
A continuación se explican con detalles estos principios para ilustrar una sola de sus aplicaciones.

Ниже приводится справочная информация об этих концепциях и/ или их краткое определение.
A continuación se presentan antecedentes o breves definiciones de esos conceptos.

Ниже приводится резюме вопросов, затронутых, в частности, этими организациями.
Se presenta a continuación un resumen de las cuestiones planteadas por las organizaciones.

Ниже приводится перечень основных рекомендаций и информация о ходе их выполнения.
A continuación figura una lista de las principales recomendaciones y su estado de aplicación.

Ниже приводится статистика о численности женщин, занимающих должность судьи.
A continuación se presentan estadísticas sobre el número de mujeres que ocupan el cargo de jueza:.

Ниже приводится таблица, содержащая статистические данные по четырем местам службы:.
El cuadro que figura a continuación contiene estadísticas de los cuatro lugares de destino.

Ниже приводится перечень факторов, которые влияют на процесс реализации.
A continuación se presenta una lista de referencia sobre los factores que influyen en el proceso de ejecución.

Ниже приводится перечень некоторых существующих механизмов и инструментов подобного сотрудничества:.
A continuación se enumeran algunas de las posibilidades y mecanismos que se pueden utilizar:.

Ниже приводится последняя информация о деятельности Инспекции, связанной с обеспечением соблюдения законодательства.
A continuación se presenta una actualización de las actividades de cumplimiento del Servicio.