Примеры использования A continuación se resumen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A continuación se resumen estas actividades.
A continuación se resumen los 19 casos restantes.
Ниже приводится краткая информация об остальных 19 делах:.A continuación se resumen los fundamentos de su conclusión.
A continuación se resumen las principales conclusiones del informe.
A continuación se resumen las principales observaciones y recomendaciones.
Ниже приводится резюме основных замечаний и рекомендаций.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
A continuación se resumen algunas de las actividades más destacadas.
A continuación se resumen los resultados de la labor de los grupos de trabajo.
Ниже кратко излагаются результаты работы рабочих групп.A continuación se resumen los aspectos principales de las respuestas recibidas.
Ниже приводится резюме основных положений полученных сообщений.A continuación se resumen los principales elementos de la declaración ministerial.
Ниже кратко излагаются основные положения заявления министров.A continuación se resumen los movimientos en la provisión en 2012:.
A continuación se resumen los principales ámbitos de interés para 2013:.
Ниже приводится сводная информация по основным направлениям работы на 2013 год:.A continuación se resumen las principales características sustantivas de esas respuestas.
Ниже приводится краткое изложение основных элементов этих ответов.A continuación se resumen la orientación y los instrumentos normativos principales.
Ниже приводится резюме основных стратегических и установочных документов.A continuación se resumen y analizan las principales características de estos métodos.
Ниже кратко излагаются и анализируются основные положения этих методов.A continuación se resumen los aspectos sustantivos más destacados de la reunión.
Ниже в обобщенном виде изложены наиболее существенные моменты этого совещания.A continuación se resumen los principales elementos señalados en las deliberaciones.
Ниже резюмируются основные элементы, наметившиеся по результатам обсуждения.A continuación se resumen las denuncias, seguidas de la respuesta del Gobierno.
Ниже кратко излагаются утверждения, касающиеся этих случаев, и ответы правительства.A continuación se resumen las principales constataciones de las auditorías realizadas por la División.
Ниже приводится резюме основных выводов по итогам ревизии Отдела.A continuación se resumen las operaciones de los organismos humanitarios más importantes.
Ниже вкратце описываются операции крупнейших учреждений в гуманитарной области.A continuación se resumen y destacan algunas de las actividades que se llevaron a cabo.
Ниже приводится краткая информация о некоторых мероприятиях:.A continuación se resumen las reducciones de puestos recomendadas por la Comisión:.
Ниже приводится краткая информация о сокращении должностей, рекомендованном Комитетом:.A continuación se resumen las actividades y los objetivos de estos mecanismos de supervisión.
Ниже приводится краткая информация о целях и деятельности этих механизмов надзора.A continuación se resumen los principales elementos a que dieron lugar las deliberaciones.
Ниже резюмируются основные элементы, наметившиеся по результатам обсуждения.A continuación se resumen las principales cuestiones planteadas en la declaración ministerial.
Ниже приводится краткое изложение ключевых вопросов, поднятых в декларации министров.A continuación se resumen las buenas prácticas descritas en estas contribuciones.
Ниже приводится резюме примеров передовой практики, которые описываются в представленных материалах.A continuación se resumen las principales recomendaciones de los participantes en el curso práctico.
Ниже приводится резюме основных рекомендаций, вынесенных участниками рабочего совещания.A continuación se resumen los principales elementos de los debates sostenidos en cada sesión.
Ниже приводится краткая информация о ключевых элементах, обсуждавшихся в ходе каждого заседания.A continuación se resumen los resultados de los dos principales métodos de investigación.
Ниже кратко излагаются результаты, полученные на основе использования этих двух основных методов расследования.A continuación se resumen los cambios introducidos en esos subprogramas durante el bienio.
Ниже кратко излагаются изменения, внесенные в эти подпрограммы в течение рассматриваемого двухгодичного периода.A continuación se resumen los resultados de estudios realizados en condiciones ambientalmente pertinentes.
Ниже приводится краткое изложение результатов исследований, проведенных в экологически значимых условиях.
